Designate

実用日本語表現辞典

designate

別表記：デズィグネイト

「designate」とは、指名したり指示したりすることを意味する英語表現である。

「designate」とは・「designate」の意味

「designate」とは、動詞で「指名する」「呼ぶ」「選定する」「指示する」などを表わす。他動詞なので目的語とセットで「～を指名する」「～を呼ぶ」のように使う。ビジネスシーンで仕事を指示したり、役職に任命したりする場合に用いられることも多い。また、形容詞として「指定された」「（役職などに）任命された」という意味もある。

「designate」の発音・読み方

「designate」の発音記号はアメリカ英語で「dézignèit」、イギリス英語だと「'dezigneit」のように若干異なる。カタカナ読みするとどちらも「デズィグネイト」となるが、アクセントの位置がアメリカ英語の場合「dé」と「nè」の2箇所、イギリス英語は語頭に来るので注意したい。

「designate」の活用変化一覧

「designate」の活用変化を以下にまとめる。

・現在形：designate(designates)※3人称単数のみdesignates
・過去形：designated
・未来形：will designate
・現在完了形：have(has) designated※3人称単数のみhas
・過去完了形：had designated
・未来完了形：will have designated
・現在進行形：be動詞(am,is,are) designating※1人称単数am、3人称単数is、それ以外全てare
・過去進行形：be動詞の過去形(was,were) designating※1人称単数と3人称単数was、それ以外全てwere
・未来進行形：will be designating
・現在完了進行形：have(has) been designating※3人称単数のみhas
・過去完了進行形：had been designating
・未来完了進行形：will have been designating

・形容詞：designated

「designate」の語源・由来

「designate」は、もともとラテン語で「指し示した」という意味の「designatus」から来ている。後に「印を付ける」「指し示す」などを表わす「designo」へと進化、「de-」は「～から離れて」を表わし、「signo」は「印」を意味している。この「designo」を直接的な語源として、17世紀頃に「～を任命する」という解釈が派生し、現在の「designate」が誕生するに至る。

「designate」の覚え方

「designate」の覚え方は語源となる意味を理解し、関連語と合わせて覚えると効率的に把握しやすい。以下ではいくつかの関連語を含めた「designate」の覚え方を紹介する。

・designate：「de-」～から離れて、～より下に「sign」印「-ate」動詞を表わす接尾辞→～を指し示す→～を指名する、～を指示する
・design：「de-」～から離れて、～より下に「sign」印→印として示し出す→設計する、デザインする、デザイン
・assign：「as」～の方へ「sign」印→印をつける→割り当てる、譲渡する
・resign：「re-」反対に「sign」印→印を消す→辞める、辞任する
・resigned：「re-」反対に「sign」印「-ed」形容詞を表わす接尾辞→印を消した→辞職した、あきらめた
・sign：印→署名する、合図する、象徴、記号
・signal：「sign」印「-al」名詞を表わす接尾辞→印となるもの→合図、信号

「designate」の類語

・指名する：「nominate」
・呼ぶ：「call」「invite」「summon」「cite」「send for」
・選定する：「select」「choose」「appoint」
・指示する：「instruct」「prescribe」「direct」「order」「indicate」
・意味する：「denote」「means」「meal」「signify」
・指定された：「specified」
・任命された：「appointed」

「designate」を含む英熟語・英語表現

「designate」を含む英熟語・英語表現として、以下が挙げられる。

「be designated」とは

「be designated」とは、「指定される」「任命される」という意味を表わし、改まったニュアンスを含んでいる。例えば前置詞「as」を付け加え、「～として指定される」という意味で「be designated as ～」のように用いる。

「designate」の使い方・例文

・My father was designated me as his successor.父は私を後継者に任命しました。
・My little brother was designated as captain of the football team.私の弟はサッカーチームのキャプテンに任命されました。
・This tree is designated as a special natural monument of Japan.この木は国の特別天然記念物に指定されています。
・My daughter designated this USB for saving all her photos.私の娘は、すべての写真を保存するためにこの USB を指定しました。
・I can't drink alcohol, but I don't like being the designated driver when I go out with friends.私はお酒が飲めないが、仲間と遊びに行く時に指名運転手になるのが苦手だ。
・I am designating him to act for me while I am on a business trip.私が出張している間、彼に代行を依頼しています。
・Please designate a dedicated place to store your uniforms.ユニフォームを保管する専用の場所を指定してください。

（2023年1月23日更新）