Comment

実用日本語表現辞典

comment

別表記：コメント

「comment」とは、コメント・批評・論評・所感・感想のことを意味する英語表現である。

「comment」とは・「comment」の意味

「comment」とは、「コメント、意見、批評、所感、注釈、解説」といった名詞の意味と、「コメントする、批評する、注釈をつける」といった意味を持つ英単語である。日本においては「コメント」というカタカナ語として定着しており、主に自分の意見や考え、解説を行うことを示す。IT用語においては、プログラミング言語などのソースコードにおいて、「コードとして認識されないように指定した文字列」のことを「コメント」と呼ぶが、これはソースコードを第三者が理解するために必要な注釈を書き添える、あるいは何らかの理由で一時的にコードを除外したい場合などに用いる方法のことを示す。それ以外にも、インターネット上で書き込まれる個人の所感のことを「コメント」と表現することが多く、「コメントスパム（comment spam）」や「コメント行（comment line）」など、様々な複合語がある。

「comment」の派生語として「commentary」がある。これは「注釈、解説書、実況放送、事件の記録」といった意味をもつ英単語である。「comment」と「commentary」の持つ意味はほぼ同一であるが、「comment」は簡潔な感想などを指し示すのに対し、「commentary」の方が本格的でより長い論評・解説を示す、というニュアンスで使い分けられる傾向がある。

また、類語としては「remark」や「mention」などがある。「remark」は「comment」よりも、「短めの感想・意見を述べる」といった意味を持つ。一方「mention」は「（ちょっと思い出して）～について述べる」というニュアンスを持ち、「話題のついでに別のことについて言及する」ような場合に用いられる。

「comment」の複数形

「comment」の複数形は「comments」である。

「comment」の発音・読み方

「comment」の発音記号は、アメリカ英語では「kɑ́ment」となり、カタカナ読みで「カメント」と発音する。イギリス英語では「kɔ́ment」となり、カタカナ読みで「コメント」と発音する。

「comment」の語源・由来

「comment」の語源は、「考え出す・立案する」といった意味を持つラテン語「comminiscor」に由来するとされる。

「comment」と「comments」の違い

「comments」は「comment」の複数系、あるいは三人称単数現在形である。基本的に「comment」の示す名詞は不可算名詞であるが、明確に1つ以上あると判断できる場合は複数形になる。例えば「2つのコメント」であれば「two comments」と表現する。

「comment」を含む英熟語・英語表現

「nice comments」とは

「nice comments」とは、「素敵なコメント」といった意味を持つ英語表現である。SNSなどを通じて届いたコメントに対して感謝の意を伝える際に、「Thanks for your nice comment. （素敵な感想をありがとう）」などと返答する場合に用いられやすい。

「comment on」とは

「comment on」とは、「～についてコメントする・解説する」といった意味を持つ英語表現である。

「commented out」とは

「commented out」とは、IT用語における「コメントアウト」を意味する英語表現である。プログラムのコードをコメント化し、処理の対象外にすることを示す。

「comment」の使い方・例文

「comment」は日常会話などでもよく使われる英単語である。例えば「I don't have any comments.（私から言うことはなにもありません）」や「No comment（ノーコメント・言うことはない）」、「I’m going to make a positive comment. （前向きな意見を述べるつもりだ）」、「We had a heated discussion about yesterday's editorial comments.（私たちは昨日の社説について、白熱した議論をした）」といった形で用いられる。

また、「comment」は動詞としても用いることができる。「Yuki always commented on my art work.（ユキはいつも私の作品についてコメントをくれた）」や「I'll comment on that document.（私はその文章に注釈をつけます）」、「She commented the paper of her colleague.（彼女は同僚の論文を批評した）」といった使い方となる。なお、日本語において「コメント」と表現する場合は、「感想・所感」といった意味であることが多いが、英単語にはそれ以外の意味も含まれる。つまり、状況や前後の文脈などに応じて「批評」や「論評」、「注釈」など、どの言葉が適切であるかを判断する必要がある。

（2023年2月27日更新）

デジタル大辞泉

コメント【comment】

読み方：こめんと

［名］(スル)ある問題について、意見や、補足的な解説などを加えること。評釈。論評。「—を避ける」「事件について—する」「ノー—」

外国人名読み方字典

Comment

名前 コマン

ウィキペディア小見出し辞書

Comment（コメント）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/12 04:10 UTC 版)

「オンライン整数列大辞典」の記事における「Comment（コメント）」の解説

この欄には、他の欄に記載されるのが適当でないあらゆる情報が記載される。他の数列との興味ある関係や、定義からすぐに導かれるわけではない応用例などである。 例えば Lekray Beedassy は立方数の列 A000578 に次の意味のコメントを与えている。「三角形の二辺を n 等分し、各等分点を向かい合う頂点と線分で結ぶ。その図形内に三角形は（重なりあっているものを含めて）n^3 個ある。」 各コメントにはそのコメントを書いた人の名前と日付が付けられているが、それが省略されている場合は、そのコメントを書いたのは数列を投稿した人である（Author の欄を参照）。