造作

実用日本語表現辞典

造作

読み方：ぞうさ・ぞうさく

造作は「手間・面倒」あるいは「つくり・仕上がり」の意味で用いられる表現。「手間・面倒」の意味では「ぞうさ」と読まれ、「雑作」と表記されることもある。「つくり・仕上がり」の意味では「ぞうさく」と読まれる。

建築の分野では「造作（ぞうさく）」は天井・鴨居・階段といった木造部材の取り付け工事を指す。

「造作もない」という言い回しで用いられる「造作」は「ぞうさ」と読み、「面倒」あるいは「手間がかかる」「金がかかる」ことを意味する。つまり「造作もない」とは、きわめて簡単な朝飯前の事であるという趣旨の表現である。

（2020年7月14日更新）

デジタル大辞泉

ぞう‐さ〔ザウ‐｜ザフ‐〕【造作／雑作】

読み方：ぞうさ

１ 手間や費用のかかること。めんどう。「—もなく事を運ぶ」「—を掛ける」

２ もてなし。ごちそう。

「飛んだ御—を頂きます」〈鏡花・高野聖〉

ぞう‐さく〔ザウ‐〕【造作】

読み方：ぞうさく

［名］(スル)

１ つくること。こしらえること。

「其人物を—せば」〈逍遥・小説神髄〉

２ 家を建てること。また、その家。「離れを—する」

３ 建築内部の仕上げ材・取り付け材の総称。鴨居(かもい)・敷居・長押(なげし)・天井・床・建具など。「—に凝る」

４ 顔の目や鼻のつくり。目鼻立ち。「—の大きい派手な顔」

難読語辞典

造作

読み方：ゾウサ（ｚｏｕｓａ）

手間や費用のかかること

造作

読み方：ゾウサク（ｚｏｕｓａｋｕ）

家を建てたり、手を入れたりすること

実用空調関連用語

ぞうさく 造作

屋内仕上げの木工事の総称。間仕切り、階段、作り付け家具、天井、床、 開口枠、敷居、鴨居。幅木など。

リフォーム用語集

造作

木工事のうち、天井・床板・敷居・鴨居（かもい）・長押（なげし）・階段・棚・床の間などの仕上工事の総称

ログハウス用語集

造作（ぞうさく）

軸組み、小屋組み、床組みなどの家の骨組み工事が終わったあとに行われる内外の木工事全般のこと。天井材や床材の張り付け、階段や開口部の枠や敷居、鴨居、つくり付けの家具などの取り付け工事などを指す。

隠語大辞典

造作

読み方：ぞうさく

1. 人間の顔面に、目鼻立のこと、家の造作に喩へていふ。「顔の－がよい」。

分類 東京

造作

読み方：ぞうさく

1. 婦人が化粧をすることをいふ。家屋を造作することから転訛したものである。〔情事語〕
2. 婦人が化粧をすることをいふ。家屋を造作することから転訛したものである。

分類 情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

造作

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/19 22:48 UTC 版)

造作（ぞうさ、ぞうさく）

• wikt:造作（ぞうさ） - 造ること。手間がかかること。
• 造作（ぞうさく） - 建物内部の仕上げのこと。造作材参照。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

造作

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:36 UTC 版)

名詞

造 作

1. （ぞうさ、ぞうさく）造ること。
2. （ぞうさく）建物の内部の天井を張ったり、棚をつけたりして、家の内部を作ること。
3. （ぞうさく）建築内部の仕上材や取付物のこと、主に取り外し可能なもの。
4. （ぞうさく）顔のつくり。
5. （ぞうさ）手間や費用がかかること。

類義語

語義2,3

• 内装、製作

語義5

• 雑作

翻訳

語義2,3

• 英語:fixtures、fittings、features

動詞

活用

サ行変格活用

造作-する

Weblio日本語例文用例辞書

「造作」の例文・使い方・用例・文例

• その製品が無造作に置かれている。
• 彼女は髪を無造作に束ねている。
• 彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
• 彼は何の造作もなくその問題を解くことができた.
• 彼はそれを無造作に引き出しの中へ戻した.
• 彼は無造作に服を脱いだ.
• 造作ないことです. 僕にまかせてください.
• あいつを負かすのは造作なかった.
• 横綱はいかにも無造作に相手を負かしてしまった.
• 彼女は髪を無造作に後ろで束ねていた.
• こんな造作無いことは無い
• 大工の手にかけりゃ造作も無いことだ
• 造作つき貸家
• これくらい造作無いことは無い
• 無造作にやってのけた
• 彼は無造作に失錯もするがまた無造作にごまかす
• 君のやりかたは無造作だ
• 彼は人を無造作に扱う