ぞうさ

実用日本語表現辞典

造作

読み方：ぞうさ・ぞうさく

造作は「手間・面倒」あるいは「つくり・仕上がり」の意味で用いられる表現。「手間・面倒」の意味では「ぞうさ」と読まれ、「雑作」と表記されることもある。「つくり・仕上がり」の意味では「ぞうさく」と読まれる。

建築の分野では「造作（ぞうさく）」は天井・鴨居・階段といった木造部材の取り付け工事を指す。

「造作もない」という言い回しで用いられる「造作」は「ぞうさ」と読み、「面倒」あるいは「手間がかかる」「金がかかる」ことを意味する。つまり「造作もない」とは、きわめて簡単な朝飯前の事であるという趣旨の表現である。

（2020年7月14日更新）

デジタル大辞泉

ぞう‐さ〔ザウ‐｜ザフ‐〕【造作／雑作】

読み方：ぞうさ

１ 手間や費用のかかること。めんどう。「—もなく事を運ぶ」「—を掛ける」

２ もてなし。ごちそう。

「飛んだ御—を頂きます」〈鏡花・高野聖〉

Weblio日本語例文用例辞書

「ぞうさ」の例文・使い方・用例・文例

• むぞうさに, そっけない態度で.
• むぞうさに建てられた小屋.
• 彼女は古着をむぞうさに袋の中に詰めこんだ.
• 彼女は急いで[むぞうさに]ショールを肩にかけた.
• はきすてるように,むぞうさに言う
• はきものをつま先にかけてむぞうさにはくこと
• ｢ぞうさん｣｢やぎさんゆうびん｣｢ふしぎなポケット｣は彼の有名な童謡のほんの一例である。