日本版の変更点
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/10 05:50 UTC 版)
「DRIVER PARALLEL LINES」の記事における「日本版の変更点」の解説
敵と警察官は銃撃すれば死亡するが市民は死なない。 車に後方から衝突すると死亡エフェクトが繰り返される（死亡→蘇生を繰り返していると思われる）。 出血はしない。
※この「日本版の変更点」の解説は、「DRIVER PARALLEL LINES」の解説の一部です。
「日本版の変更点」を含む「DRIVER PARALLEL LINES」の記事については、「DRIVER PARALLEL LINES」の概要を参照ください。
日本版の変更点
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/12 09:45 UTC 版)
「スパイロ・ザ・ドラゴン」の記事における「日本版の変更点」の解説
メッセージの日本語化やマップ名の変更などと共に、一部のシステムが変更されている。 当時、日本人プレイヤーは3Dフィールドマップの探索に弱いと言われており、プレイヤーが道に迷ってしまうことが危惧されたため、日本版では新たに立て看板が導入された。赤い看板が道案内、青い看板が操作のテクニック、白い看板がゲームのヒント、と言ったように色分けされており、要所要所に過剰なほど立てられているため非常に親切な作りとなっている。これにより大幅に探索がしやすくなった。 また、アメリカ版ではスパイロが移動した際、それに合わせてカメラも激しく動いていたため、日本でのテストプレイ時は3D酔いが多発した。そのため、日本人向けにカメラがあまり激しく移動しないような形式に変更され、スパイロや敵の移動速度もアメリカ版より遅くなり、ノーマルダッシュ中のジャンプも廃止された(スーパーダッシュ中はジャンプ可能)。 なお、一度ゲームをクリアすればアメリカ版のPassiveモード（ダッシュするとスパイロ視点へカメラが切り替わる）と同等の視点・操作である「ディレクターズカットモード」で遊ぶことができる。このモードでは、スパイロや敵の動作スピードがアメリカ版と同じ速度になり、ダッシュジャンプも可能になる。ただしメッセージや看板などは日本版のままで、アメリカ版のActiveモード（常にスパイロが向いている方向へカメラが動き続ける）に当たる視点は存在しない。
※この「日本版の変更点」の解説は、「スパイロ・ザ・ドラゴン」の解説の一部です。
「日本版の変更点」を含む「スパイロ・ザ・ドラゴン」の記事については、「スパイロ・ザ・ドラゴン」の概要を参照ください。
日本版の変更点
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/11 09:09 UTC 版)
「サイオプス サイキック・オペレーション」の記事における「日本版の変更点」の解説
マップに現在地点と向きを示す矢印が表示されるようになった。 マインドドレインで敵のエネルギーを全て吸い尽くして倒した時の、人体欠損（肉体破裂や頭の破裂）表現の削除。 海外版では敵の兵士達はミート・パペッツ（Meat Puppet）と呼ばれる洗脳により作り変えられた兵士と言う設定だったが、日本版では人間の兵士のクローンから作りだされたサイボーグソルジャーと変更された。
※この「日本版の変更点」の解説は、「サイオプス サイキック・オペレーション」の解説の一部です。
「日本版の変更点」を含む「サイオプス サイキック・オペレーション」の記事については、「サイオプス サイキック・オペレーション」の概要を参照ください。
日本版の変更点
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/14 05:43 UTC 版)
「スパイロ×スパークス トンでもツアーズ」の記事における「日本版の変更点」の解説
前作と同じく、フィールドマップには道しるべやヒントとなる看板が追加されている。 カメラ視点は、前作の日本版を継承した3D酔い対策で激しい移動の少ない「ひょうじゅん」と、前作のディレクターズカットモードやアメリカ版のPassiveモードに当たる、ダッシュ移動した時のみスパイロ視点に切り替わる「エキスパート」が存在し、ゲーム中のオプション画面でいつでも切り替えられる。どちらも、通常時はゆっくりとカメラが自動でスパイロの後ろに移動し、L1かR1を押すことで一瞬でスパイロの後ろにカメラが移動する。なお、前作の日本版と同じくActive視点は存在しない。 この他、前作同様PocketStationを使用してトンボを育てるミニゲーム「ぼうけん! スパークス」が追加されている。
※この「日本版の変更点」の解説は、「スパイロ×スパークス トンでもツアーズ」の解説の一部です。
「日本版の変更点」を含む「スパイロ×スパークス トンでもツアーズ」の記事については、「スパイロ×スパークス トンでもツアーズ」の概要を参照ください。
日本版の変更点
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/14 16:55 UTC 版)
「グランド・セフト・オート・バイスシティ」の記事における「日本版の変更点」の解説
ヘッドショット時の頭部欠損表現のカット。 ベルセッティ邸の書斎にキャンディ・サックスのヌードポスターがあるが、日本版では動物のポスターに変更されている。 なお、これらの規制はスマホ版では取り払われた。
※この「日本版の変更点」の解説は、「グランド・セフト・オート・バイスシティ」の解説の一部です。
「日本版の変更点」を含む「グランド・セフト・オート・バイスシティ」の記事については、「グランド・セフト・オート・バイスシティ」の概要を参照ください。
日本版の変更点
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/14 14:26 UTC 版)
「ゴッドファーザー (TVゲーム)」の記事における「日本版の変更点」の解説
日本版では海外版と違って、以下の変更点（特にPS2版とPS3版）がある。 一部のイベントシーンを含めた、出血表現の大幅なカット。 下着姿の売春婦が、普通の服を着た女子学生に変更。 一般人を攻撃しても死なないのと、一般人に対して首を絞めるなどつかむ行為が出来ない。 トムズ・レポートの日本語訳で、殺害した人数をカウントする項目で海外版では「Murder Case」となっているが、日本版では「注目」となっている。
※この「日本版の変更点」の解説は、「ゴッドファーザー (TVゲーム)」の解説の一部です。
「日本版の変更点」を含む「ゴッドファーザー (TVゲーム)」の記事については、「ゴッドファーザー (TVゲーム)」の概要を参照ください。
- 日本版の変更点のページへのリンク
