フェンシング

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

フェンシング

出典:『Wiktionary』 (2021/06/12 13:05 UTC 版)

名詞

フェンシング

1. 中世後期のヨーロッパで発生・発展した、刺突用片手剣による、護身と決闘のための西洋剣術^(wp)。中世ヨーロッパの騎士が編み出した刺突用片手剣の技芸が、訓練や模擬試合に導入される形で、15世紀頃に発生したもの。西洋剣術の代表的な一つ。
2. 近代スポーツ競技としてのフェンシング。スポーツフェンシング、フェンシング競技ともいう。金網のマスクと白いユニフォーム^(wp)を装着し、刃が無い細身の片手剣を持った2人の選手（剣士^(wp)）が、直線的な一定区域内で相対して、突き技と斬り技で勝敗を争う形式の、フェンシング競技。剣の形状や有効面（得点対象となる身体部位）の違いなどによって、フルーレ^(wp)、エペ^(wp)、サーブル^(wp)の3種に分けられる。

語源

• 英語 "fencing" の音写。

翻訳

• アイルランド語: pionsóireacht (w:ga)
• アフリカーンス語: skermsport, skermkuns. (w:af)
• アラビア語: مبارزة سيف الشيش ^(ar)
• イタリア語: scherma ^(it) 女性
• インドネシア語: anggar ^(id)
• ウェールズ語: cleddyfa (w:cy)
• 英語: （フェンシング） fencing, （競技フェンシング） competitive fencing, （オリンピックフェンシング） Olympic ^(en) fencing.
• エスペラント: skermo ^(eo)
• オランダ語: schermen ^(nl)
• カタルーニャ語: esgrima 女性
• 現代ギリシア語: ξιφασκία ^(el)(xifaskía) 女性
• スウェーデン語: fäktning ^(sv)
• スペイン語: esgrima 女性
• セルビア語: мачевање (w:sr)
• チェコ語: šerm (w:cs) 男性
• 中国語:  (繁): 擊劍/ (簡): 击剑 （jījiàn）
• 朝鮮語: 펜싱 (pensing)

• デンマーク語: fægtning ^(da) 中性
• ドイツ語: Fechten 中性
• トルコ語: eskrim ^(tr)
• ノルウェー語（ノルウェー語（ブークモール））: fekting (w:nb)
• ハンガリー語: vívás ^(hu)
• ヒンディー語: तलवारबाजी ^(hi)
• フィンランド語: miekkailu ^(en) (w:fi)
• フランス語: escrime 女性
• ブルガリア語: фехтовка (w:bg) (fehtóvka) 女性
• ベトナム語: đấu kiếm ^(vi) (w:vi)
• ヘブライ語: סייף ^(he)
• ペルシア語: شمشیربازی ^(fa)
• ポーランド語: szermierka ^(pl)
• ポルトガル語: esgrima 女性
• ラテン語: （フェンシング） ars gladii, ars gladiatoria, gladiatura rudiaria. （オリンピックフェンシング） ars gladii in Olympiis.
• ルーマニア語: scrimă ^(ro)
• ロシア語: фехтование ^(ru) (fextovánije) 中性

関連語

• 剣士^(wp)
• 西洋剣術^(wp)
• フルーレ^(wp)、エペ^(wp)、サーブル^(wp)