クラウン・ジューアルズの盗み

ウィキペディア小見出し辞書

クラウン・ジューアルズ(Crown Jewels)の盗み

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/08 10:13 UTC 版)

「トマス・ブラッド」の記事における「クラウン・ジューアルズ(Crown Jewels)の盗み」の解説

ブラッドは長い間身を隠さず、6か月もしないうちにクラウン・ジューアルズを窃盗する悪名高い未遂をした。1671年4月または5月に、彼は牧師に扮して妻のふりをした女性の伴侶を伴ってロンドン塔を訪れた。クラウン・ジューアルズは、管理人に料金を支払って見ることができた。クラウン・ジューアルズを見ている間、ブラッドの「妻」("wife")は胃の不調を装い、新しく任命されたジューアル・ハウスの支配人、77歳のタルボット・エドワーズ(Talbot Edwards)に火酒をいくらか持ってくるように頼んだ。宝石管理人の屋内の宿舎が騒動の現場に近いことを考えると、エドワーズの妻は彼らを2階のアパートメントに招待して回復し、その後、ブラッドと彼の妻はエドワーズに感謝し、立ち去った。 翌日、ブラッドはタワーに戻ってエドワーズを訪ね、感謝のしるしとしてミセス・エドワーズに白いグラヴ手袋を4組贈った。ブラッドが一家の機嫌を取って取り入ったとき、ブラッドの架空の甥がエドワーズの娘と結婚するという求婚があった。彼女は結婚のおかげで数百ポンドの収入を得る資格があるだろう、とブラッドは主張した。 1671年5月9日に、ブラッドは欺瞞を助長するために、ミセス・エドワーズがブラッドとその仲間のために用意する夕食を待っている間、エドワーズを説得し自分に宝石を見せさせた。金属製のグリル1つの後ろに保管されていた。報告によると、ブラッドの共犯者らは、レイピアの刃複数、短剣複数、ポケットピストル複数を隠す杖を複数持っていた。ジューアル・ハウス(Jewel House)に入ると、男らの1人が外に立っているふりをよそおい、残りの男らはエドワーズとブラッドに加わった。ドアが閉められ、エドワーズの上にクロークが投げられた。エドワーズはマレット(mallet)で殴られ、床にノックされ、しばられ、さるぐつわされ、突き刺されて彼を服従させた。 グリルを取り外した後、ブラッドはマレットを使って聖エドワードの王冠(St. Edward's Crown)をぺしゃんこにし、聖職者のコートの下に隠すことができた。別の共謀者、ブラッドの義兄弟ハント(Hunt)が、十字架つきの笏（しゃく）(Sceptre with the Cross)を2つに分けてクロスに提出し（バッグに収まらなかったため）、第3の男ペロット(Perrot)がソヴリンズ・オーブ(Sovereign's Orb)をズボンに詰め込んだ。その間、エドワーズは落ち着きを保つことを拒否し、しばりと戦った。エドワーズのもがきが警報を発するのに十分な妨害を引き起こしたかどうか、またその試みがもっと偶発的な状況で失敗したかどうかに関して、説明はさまざまである。 人気のある報告によると、エドワーズの息子ワイス(Wythe)が、フランドルでの兵役から戻ってきて、盗み未遂に偶然でくわしたという。ジューアル・ハウスのドアで、ワイスは即席の警備員に会った。彼は彼に誰何（すいか）し、それから小エドワーズは中に入り、階上にあがった。「警備員」("guard")はそれから仲間のギャングのメンバーらに警告した。ほぼ同時に、大エドワーズはなんとかさるぐつわをほどき、「反逆だ！ 殺人だ！ 王冠が盗まれたぞ！」("Treason! Murder! The crown is stolen!")と叫んで警報を発した。 ブラッドと彼のギャングがセント・キャサリンズ・ゲートで待っているウマに逃げたとき、彼らは笏を落とし、彼らを止めようとした警備員らに発砲し、1人を負傷させた。1人の跳ね橋の警備員は恐怖に襲われ、マスケット銃を発砲できなかった。彼らは、タワー埠頭ぞいに走ったとき、小エドワーズの義理の兄弟ベックマン大尉に追われるまで警備員らを混乱させるために警報の呼びかけに加わったと言われている。ブラッドは彼をねらって撃ったが、はずし、アイアン・ゲートに到達する前に捕らえられた。王冠は彼のクロークから落ち、見つかったのは、ブラッドが諦めようとせず、捕獲者らと格闘し、「それは勇敢な試みだった、どれくらい失敗であったにせよ！ 王冠のためだった！」("It was a gallant attempt, however unsuccessful! It was for a crown!")と宣言している間であった。いくつかの石が失われ、他の石は緩んでいたが、グローブとオーブは回収された。ハントとペロットも連れて行かれたが、罰せられなかった。