どうせ

デジタル大辞泉

どう‐せ

［副］《副詞「どう」＋動詞「す」の命令形「せよ」の音変化から》

１ 経過がどうであろうと、結果は明らかだと認める気持ちを表す語。いずれにせよ。結局は。「—勝つんだ、気楽にやろう」「—やるなら、はでにやろう」

２ あきらめや、すてばちな気持ちを表す語。所詮(しょせん)。「—私は下っ端(ぱ)ですよ」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

どうせ

出典:『Wiktionary』 (2020/04/14 21:20 UTC 版)

副詞

どうせ

1. 不本意である結論や結果が予想されることに対して、何を言おうとも、又は、何をしようとも変わらないであろうと考え、不満や諦め、投げやりな感情を表すさま。
   • おれを見る度にこいつはどうせ碌なものにはならないと、おやじが云った。（夏目漱石 『坊っちゃん』）
2. さほど困らないような結論や結果が予想されることに対して、たかをくくって安心するさま。
   • 私は、家を借りる時は、どうせ何時でも引越せるのだと甚だ簡単にきめてしまふ習慣がある。（岸田國士 『移転記録』）
3. （仮定などを表す節の中で）なにかをしたり、なんらかの事態を甘受させられたりすることになるのなら、いっそのことそれに応じて主体的になにかを行ったり、好意的に受け止めたりするほうがよいと考えるさま。
   • 最初、私は、極く内輪に計画を立てたのだが、長谷川君は、どうせ出すなら立派なものをといふので、頁数こそ少いが、体裁内容とも充分見応へ、読み応へのするものにした。（岸田國士 『「悲劇喜劇」発刊について』）
   • お互いに、どうせ日々三度ずつは食事がつきまとうに決まっているのですから、美味い不味いの区別がよく分り、物を殺さない拵え方ができることは、楽しみのひとつで、人生の幸福ではないかと思います。（北大路魯山人 『序に代えて』）

語源

• 江戸期には使用。「どう」＋「せよ（「す（=現代語:する）」の命令形）」の語末消失、命令形の放任用法の例。

類義語

• 所詮、結局、いずれにせよ、どのみち

翻訳

• 英語:（逐語訳は困難）anyway、after all、その他、whateverやhowever、no matter+疑問詞を使用した構文。

  "Whomever I introduce to you, you won't like her."

  誰を紹介しても、どうせあなたは気に入らないんでしょう。

Weblio日本語例文用例辞書

「どうせ」の例文・使い方・用例・文例

• どうせ絞首刑になるなら子羊を盗むより親羊を盗むほうがましだ；毒を食らわば皿まで
• 家に帰ったほうがいいんじゃない．どうせ彼は来ないから
• あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
• そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林谷でも・・・。
• どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
• どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
• どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
• どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
• 家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
• どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
• どうせ行くんでしょ。
• どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
• どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
• どうせやるなら上手にやれ。
• どうせやるからには上手にやるようにしなさい。
• どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
• どうせお前は。
• どうせやるなら正しくやれ.
• どうせ私なんか刺身のつまみたいなもんよ.
• どうせ私は馬鹿ですよ.