然しながら

デジタル大辞泉

さ‐しながら【^▽然しながら】

読み方：さしながら

［副］《副詞「さ」＋サ変動詞「す」の連用形＋副助詞「ながら」から》

１ そっくりそのまま。

「—人の心をみくまのの浦の浜木綿(はまゆふ)幾重なるらむ」〈拾遺・恋四〉

２ まるで。さながら。

「大空にむれたるたづの—思ふ心のありげなるかな」〈拾遺・賀〉

しかし‐ながら【^▽然し^×乍ら／^▽併し^×乍ら】

読み方：しかしながら

［接］「しかし」のやや改まった、言い方。「彼は金持ちだ。—実に質素だ」

［副］

１ そのまま。そっくり。すべて。

「精進にて書きたる経は、—竜宮に納まりぬ」〈今昔・一四・二九〉

２ 結局。要するに。

「人のために恨みをのこすは、—我が身のためにてこそありけれ」〈宇治拾遺・一一〉