《重篤》の正しい読み方とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 《重篤》の正しい読み方の意味・解説 

《重篤》の正しい読み方

「重篤」の正しい読み方

重篤」の正し読み方は「じゅうとく」である。「重」は音読みでは「じゅう」、「ちょう」だ。訓読みは「え」、「(おも)い」、「(かさ)ねる」「(かさ)なる」となる。「篤」は音読みが「とく」、訓読みが「(あつ)い」である。訓読みの「(あつ)い」は、常用漢字表にはない。

「重篤」の意味解説

重篤の意味は、傷の状態や病状が非常に重いことである。財団法人 救急振興財団によれば救急搬送における「傷病者重症度分類表」では、「重篤」は5段階のうち「死亡」に次いで重い重症度とされている。重症度とは患者の命や身体機能の、経過結末見通しを示す概念である。「重篤」の定義は「生命の危険が切迫しているもの」で、「心臓呼吸停止または停止恐れがあるもの」と「心肺蘇生行ったもの」だ。「重篤」は主に医療機関使われ、「重篤な副作用」といった使い方もされる。この場合は「重い副作用」という意味になる。

なぜ「重篤」と読むのか・理由

「重」は音読みで「じゅう」、「篤」の音読みは「とく」である。「重篤」という熟語音読みするので「じゅうとく」と読む。

「重篤」の類語・用例・例文

重篤」の類語は「瀕死」、「危篤」などである。「重篤」を使った用例アーサー・コナンドイルの「同一事件」の中に、「私がひとりの重篤患者の治療専念していたこともあって」という一文がある。永井隆 の「長崎の鐘」では、「もうすでに重篤放射線障害がまず消化器あらわれたように思われる」のように使われている。「重篤」は、「遠方に住む親せき事故遭ったという知らせ聞いて重篤怪我ではないことを願った」などのように使うことができる。「母を担当する医師説明によると、これから使うには重篤な副作用が出る可能性があるということだった」や、「多く被害者出た場合事故災害現場で行うトリアージは、重篤さの度合いや緊急度によって患者振り分けることで、搬送治療の順番決めて生存の可能性高めるのに役立つ」などの使い方可能だ

「重篤」の英語用例・例文

重篤」の英語は「serious」や「severe」、「critical」などである。「a tricyclic antidepressant drug with serious side effects」(重篤な副作用がある三環抗鬱薬)が、用例として日本語WordNet載っている。「He died from a severe cold in April 1392」(彼は1392年4月に、風邪重篤となって亡くなった)は、日英京都関連文書対訳コーパス用例である。研究社英和辞典記載されているのは、「The patient is in critical condition」(患者重篤な状態だ)という使い方だ。例文としては「The doctor said he did not expect the patient to be in such a serious condition」(患者このような重篤な状態になるとは思わなかったと医師言った)などがある。

《重篤》の正しい読み方

「重篤」の正しい読み方

重篤」の正し読み方は「じゅうとく」。病状が(かなり)重いさまを形容する表現である。

「重篤」の意味解説

重篤」の「重」も「篤」も、どちらの字も「病状が重い」さまを指す字義がある。すなわち「重篤」は、類義の字を併置して構成され熟語である。

なぜ「重篤」と読むのか・理由

重篤」の「重」は音読みで「じゅう」、「篤」は音読みで「とく」と読む。そのため、「重篤」は「じゅうとく」というように読むのが正しい。

「重篤」の類語・用例・例文

重篤」の類語として「危篤」という言葉挙げられる。「危篤」というのは、病気怪我から回復する見込み極めて低く命を落としかねない状態を指す言葉である。患者血圧著しく低下して意識全くないケースが多い。「危篤」と「重篤」の大きな違いは、患者の命が危険に晒されるリスクである。「重篤」は「危篤」と比べると、病気怪我から回復する可能性が高いのが特徴病院患者適切な治療を受け続ければ命は助かる可能性がある。一方の「危篤」は「重篤」よりも病状深刻なため、医師による治療受けても命がなくなるリスクが高い。



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

《重篤》の正しい読み方のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



《重篤》の正しい読み方のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS