《くださる》の敬語
「くださる」の敬語表現
「くださる」は「くれる」の敬語表現であり、尊敬語の一つです。「くれる」の尊敬語は「くださる」で、丁寧語は「くれます」という表現になります。「くれる」に謙譲語は存在しません。「くれる」という言葉は、「（誰かが私に）何かをくれる」という「他人の動作」を表す言葉であるため、自らをへりくだらせる謙譲語は必要ないからです。例えば、「○○が私にお菓子をくれました」は成立しますが、「私が○○にお菓子をくれました」は成立しません。このように、「くれる」は「相手が自分に対して何かをくれた」場合にのみ用いることができる言葉であり、「○○が△△にお菓子をくれました」のように、第三者のみで自分が介在しない場合も成立しない言葉です。「くださる」の敬語の最上級の表現
「くれる」の尊敬語が「くださる」であり、そのまま目上の上司や先方に用いる言葉としてふさわしい表現であるので、「くださる」をそのまま用いて問題ありません。丁寧語である「くれます」も問題はありませんが、フォーマルな言葉遣いが求められるような場では「くださる」を用いた方がよいでしょう。「くださる」の敬語のビジネスメール・手紙での例文
尊敬語である「くださる」をメールや手紙で用いる場合、「誰」がくださるのか注意して用いましょう。・社長がお土産をくださるそうです。
・部長がお菓子をくださいました。
などのような文章を作成することができます。
丁寧語である「くれます」を用いてメールや手紙を作成する場合、
・先輩が飲み物をくれました。
・先生が学生たちにお土産をくれました。
のような文章ができますが、ビジネスメールに用いるには軽い表現と捉えられてしまうこともあるので、尊敬語を用いて文章を作成した方が無難です。
「くださる」を上司に伝える際の敬語表現
「くださる」を上司に伝える際には、そのまま「くださる」を用いてしまって問題ありません。「くださる」は「くれる」の尊敬語表現であり、目上の人に対して用いる言葉なので、「～をくださいました」とするのは正しい表現です。上司であっても、親しい仲の上司など、気を遣った言い方をしなくてもよい相手に対して用いるのであれば、丁寧語である「くれます」を用いても問題ありませんが、「くださる」と比べてだいぶん軽い言い方になってしまうので、用いる際には注意しましょう。「くださる」の敬語での誤用表現・注意事項
「くださる」は「相手が自分に何かをくれる」際に用いられる表現です。自分が介在せず、第三者同士では成立しない表現ですので、誤って使用しないよう注意が必要です。「くださる」に似ている表現の仕方として、「いただく」があります。「くださる」が「くれる」の敬語表現であるのに対し、「いただく」は「もらう」の敬語表現です。それぞれ表現は異なりますが、行動の流れ的に、「くださる」から「いただく」という結果になるため、一連の流れの中にどちらも含まれており、内容としては似たようなことを指していることになります。ですが、「くださる」と「いただく」では視点が異なります。「くれる」や「くださる」はあげる側から見ており、「もらう」や「いただく」は渡された側から見ていることがわかります。ですので、与えられた「自分」から見た場合、「くださる」は尊敬語になりますし、「いただく」は謙譲語の表現になります。一般的には、相手を高めたい場合に尊敬語を、自分をへりくだらせたい場合に謙譲語を用いますが、この二つに関しては、文章中に「高めるべき相手」も「へりくだらせるべき自分」も存在しているため、どちらを用いても誤用というわけではありません。ただし、内容によっては「くれる」がふさわしい場合、「もらう」がふさわしい場合がありますので、状況や場面に合わせて用いることが重要です。
「くださる」の変形として「くださいます」という表現があります。本来、元の形が「くださる」であるため、「くださる」+「ます」で「くださります」に変形するのが正しいように見えますが、「くださる」に「ます」を付ける場合は、語尾の音が「イ」の音になる「イ音便」に該当するため、「くださいます」と変形させることができます。ただし、イ音便が一般的になるまでは「くださります」が用いられていたので、こちらも誤用表現というわけではありません。
「くださる」はそれだけで用いることも多い言葉ですが、他の語の敬語と接続助詞でつないで用いることもできる言葉です。敬語を二つ以上用いることになるので、一見、二重敬語のように見えますが、言葉と言葉の間を接続助詞でつなぐため、二重敬語にはあたりません。ですので、基本的によほど不合理がない以上、許容するものとされています。例えば、「お聞きになってくださる」は「聞いてくれる」の「聞いて」と「くれる」を尊敬語にして連結させたものになります。このように連結させて表現される言葉は多くありますが、連結させれば何を繋げてもよいというわけではありません。不適切な例として、「教授が私の絵を拝見してくださる」という表現は、本来立てなくてはならない「教授」が絵を見るのに、「拝見」という謙譲語を用いてしまうことによって、不適切な表現になってしまいます。このように、連結してもおかしくならない表現にする必要があります。
「くださる」の敬語での言い換え表現
「くれる」を敬語表現で言い換えると、「くださる」「くれます」に言い換えることができます。・くださる
・くださいます
・くださいました
・くれます
・くれました
- 《くださる》の敬語のページへのリンク
