watermark

実用日本語表現辞典

watermark

別表記：ワーターマーク

「watermark」の意味・「watermark」とは

「watermark」は、紙やデジタルメディアに隠された特殊なマークのことである。紙に印刷されたwatermarkは、透かして見ると見える特殊なデザインや文字で、偽造を防ぐために使用される。一方、デジタルメディアにおけるwatermarkは、画像や動画に透かして見えるロゴや文字を指し、著作権保護やブランド認知度向上のために用いられる。

「watermark」の発音・読み方

「watermark」の発音は、IPA表記では /ˈwɔːtərmɑːrk/ となる。カタカナでのIPA読みは「ウォーターマーク」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「ウォーターマーク」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「watermark」の定義を英語で解説

A 'watermark' is a faint design made in some paper during manufacture, which is visible when held against the light and typically identifies the maker. In digital media, a 'watermark' is a faintly visible, identification mark or logo superimposed on an image or video, used for copyright protection and to increase brand recognition.

「watermark」の類語

「watermark」の類語としては、「imprint」、「stamp」、「seal」などがある。これらはすべて何らかのマークや印を指すが、使用状況や目的によりニュアンスが異なる。

「watermark」に関連する用語・表現

「watermark」に関連する用語としては、「copyright」、「authentication」、「branding」などがある。これらはすべてwatermarkが使用される目的や背景に関連する用語である。

「watermark」の例文

1. The banknote has a watermark to prevent counterfeiting.（その紙幣には偽造防止のための透かし印がある。）
2. The image has a watermark of the company's logo.（その画像には会社のロゴの透かし印がある。）
3. The document has a watermark for authentication.（その文書には認証のための透かし印がある。）
4. The video has a watermark to increase brand recognition.（その動画にはブランド認知度を上げるための透かし印がある。）
5. The watermark on the paper identifies the maker.（その紙の透かし印で製造者を特定できる。）
6. The watermark on the image protects the copyright.（その画像の透かし印で著作権を保護する。）
7. The watermark is faintly visible when held against the light.（透かし印は光に透かすとかすかに見える。）
8. The watermark on the video is in the lower right corner.（その動画の透かし印は右下にある。）
9. The watermark on the paper is a sign of authenticity.（その紙の透かし印は本物である証である。）
10. The watermark on the image is a sign of the company's branding strategy.（その画像の透かし印は会社のブランディング戦略の一環である。）

（2023年12月1日更新）

デジタル大辞泉

ウオーターマーク【watermark】

読み方：うおーたーまーく

１ 写真フィルムについた水滴のあと。現像後、乾燥前の処理が不十分だと残る。

２ 紙などに入れた透かし模様。

３ ⇒電子透かし

IT用語辞典バイナリ

ウォーターマーク

別名：デジタルウォーターマーク，電子透かし
【英】watermark, digital watermarking

ウォーターマークとは、主に著作権保護などの目的から、画像や映像などのデジタルコンテンツに識別用情報を追加することである。あるいは、そのようにして付け加えられた情報のことである。

ウォーターマークには「可視的な」ウォーターマーキングと「不可視的な」ウォーターマーキングが存在する。可視的なウォーターマークは、画像や映像などの上から透かし情報を加工するものであり、コンテンツを完全には隠さないように半透明にされたロゴマークやクレジット情報を加えるといった手法が主になっている。また、不可視的なウォーターマークは、通常の視聴では気づくことはできない手法（ステガノグラフィ）を用いて、デジタルデータの中に識別情報や著作権情報などを埋め込む方式である。一般的にウォーターマークや電子透かしといえば、不可視的なウォーターマークを指す場合が多い。

不可視的なウォーターマーキングによって追加された情報は、通常の視聴の邪魔にならないが、コンテンツにウォーターマークを読み取るための専用のシステムによって検出することができる。コンテンツにあらかじめウォーターマークを施すことによって、コンテンツの認証や管理に用いることができ、もしコンテンツ不正コピーなどで流用された場合にも、コンテンツの著作権を主張することができる。現在の多くの著作権保護技術に、ウォーターマークが応用されている。

最近では、画像だけでなく、映画の映像にウォーターマークを追加することで撮影状況を特定可能にし、盗撮の防止が図れるウォーターマーク技術なども開発されている。

---

参照リンク
電子透かし技術に関する調査報告書 - （社団法人電子情報技術産業協会）
情報の不正コピーや流出を抑止する「電子透かし技術」 - （日立製作所 uVALUE）

知的財産のほかの用語一覧

著作権保護：

アクティベーション  エルマーク  違法コピー  ウォーターマーク  BSA  CSS  CPPM

>>著作権保護カテゴリの他の用語