segrega tion

実用日本語表現辞典

segregation

別表記：セグリゲイション

「segregation」とは・「segregation」の意味

「segregation」とは、人々や物事を分けることや、特定のグループを隔離することを指す。社会的、経済的、あるいは人種的な理由から、特定の集団が他の集団から分けられる現象を指すことが多い。アメリカの公民権運動で有名な「desegregation」は、人種差別的な分離政策を撤廃することを意味する。

「segregation」の発音・読み方

「segregation」の発音は、/sèɡriɡéiʃən/である。アクセントは「e」の部分に置かれる。

「segregation」の語源・由来

「segregation」は、ラテン語の「segregare」（分離する）に由来する。これは、「se-」（〜から離れて）と「grege」（群れ）という二つの要素から成り立っている。

「segregation」の覚え方

「segregation」を覚える際には、「se-」（離れて）と「greg-」（群れ）という二つの要素を組み合わせることで、「離れた群れ」という意味を連想すると良い。

「segregation」と「separation」の違い

「segregation」と「separation」はどちらも分離を意味するが、違いはその背景や目的にある。「segregation」は特定のグループを隔離することを指し、社会的、経済的、人種的な理由が関与していることが多い。一方、「separation」は、物事や人々を単純に分けることを指す。

「segregation of duties」とは

「segregation of duties」とは、組織内での職務を分割し、権限と責任を複数の人間に分散させることを指す。これにより、不正行為やエラーのリスクを低減することができる。

「racial segregation」とは

「racial segregation」とは、人種に基づいて人々を分離・隔離することを指す。アパルトヘイト政策の南アフリカや、かつてのアメリカ合衆国で見られた人種差別的な分離政策がその例である。

「segregation」を含むその他の用語の解説

「waste segregation」とは

「waste segregation」とは、廃棄物を種類ごとに分別することを指す。リサイクルや廃棄物処理の効率化に役立つ。

「segregation」の使い方・例文

1. Racial segregation was a major issue in the United States during the 20th century.（20世紀のアメリカ合衆国では、人種隔離が大きな問題であった。）
2. The company implemented segregation of duties to prevent fraud.（会社は不正行為を防ぐために、職務の分離を実施した。）
3. Waste segregation helps in efficient recycling and waste management.（廃棄物の分別は、リサイクルと廃棄物管理の効率化に役立つ。）
4. The school promotes desegregation and equal opportunities for all students.（その学校は、すべての生徒に対する人種差別撤廃と平等な機会を提供することを推進している。）
5. Segregation of resources can lead to better utilization and management.（資源の分離は、より良い利用と管理につながることがある。）
6. The city has a history of economic segregation among its neighborhoods.（その都市は、地域間の経済的隔離の歴史がある。）
7. The new policy aims to reduce gender segregation in the workplace.（新しい政策は、職場における性別隔離を減らすことを目指している。）
8. The community is working towards breaking down barriers of social segregation.（そのコミュニティは、社会的隔離の壁を取り払うために取り組んでいる。）
9. The segregation of data can help in maintaining privacy and security.（データの分離は、プライバシーとセキュリティの維持に役立つことがある。）
10. The government is working on policies to address the issue of urban segregation.（政府は、都市部の隔離問題に対処するための政策に取り組んでいる。）

（2023年4月20日更新）

透過電子顕微鏡基本用語集

偏析

【英】：segregation

金属や合金中の不純物あるいは成分元素の分布が不均一になる現象。合金の凝固の際しばしば起きる。

説明に「偏析」が含まれている用語

• GPゾーン

石油/天然ガス用語辞典

セグリゲーション

読み方： せぐりげーしょん
【英】: segregation

コンタミネーションが生じないように、異種類の油種を隔離して船積みすること。 用船契約上、本船の設計上何種類の油種を segregate して船積みできるかが明示される（例えば、3 grades within vessel's natural segregation：WVNS）。原油積みに関しては、一般的に各タンクによるセグリゲーションが要求され、貨油ラインの一部または全部が積み揚げ荷に共用されることは許容されることが多い。石油製品および化学製品については、コンタミネーションの発生を回避するためにタンクのみならず、使用するポンプおよびパイプラインもそれぞれの積荷専用とする完全なセグリゲーションが要求される。

鉄鋼用語

偏析

segregation

合金元素や不純物が不均一に偏在している現象又はその状態。