Son of a Bitchとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Son of a Bitchの意味・解説 

son of a bitch

別表記:サン・オブ・ア・ビッチ

「son of a bitch」の意味・「son of a bitch」とは

「son of a bitch」とは、英語圏使われる表現であり、直訳すると「雌犬の子」を意味する。しかし、その実際の用途直訳とは異なり侮蔑的な意味合いを持つ言葉として使われることが多い。特に、他人非難する際や怒り表現するときに用いられる例えば、裏切り者不快な人物を指す際に「He is a son of a bitch」と表現する

「son of a bitch」の発音・読み方

「son of a bitch」の発音は、IPA表記では /ˈsʌn əv ə ˈbɪ/ となる。日本語カタカナ表記では「サン・オブ・ア・ビッチ」と読む。この表現発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特定のパターン注意する要はない。

「son of a bitch」の定義を英語で解説

「son of a bitch」は、Oxford English Dictionaryによれば、「an unpleasant or despicable person」と定義されている。これは「不快な人物卑劣な人物」を指す言葉であると解釈できる。この表現は、主に口語使われ、公式な場では避けられる傾向にある。

「son of a bitch」の類語

「son of a bitch」の類語としては、「bastard」や「jerk」などがある。これらも同様に他人侮蔑的に表現する際に使われる言葉である。例えば、「He is such a jerk」という表現は、「彼は本当に不快な人物だ」という意味になる。

「son of a bitch」に関連する用語・表現

「son of a bitch」に関連する表現としては、「bitch」がある。これは女性侮蔑的に表現する言葉であり、直訳すると「雌犬」を意味する。しかし、実際用途は「son of a bitch」と同様に他人非難する際や怒り表現するときに用いられる

「son of a bitch」の例文

以下に、「son of a bitch」を用いた例文10個示す。 1. English: "You son of a bitch, you betrayed us!"
日本語訳: 「お前なんか裏切り者だ、この野郎!」 2. English: "He's a real son of a bitch, always causing trouble."
日本語訳: 「彼は本当に困った奴で、いつも問題起こしている。」 3. English: "I can't believe that son of a bitch stole my idea."
日本語訳: 「あの野郎が私のアイデア盗んだなんて信じられない。」 4. English: "That son of a bitch ruined my life."
日本語訳: 「あの野郎が私の人生台無しにした。」 5. English: "Don't trust him, he's a son of a bitch."
日本語訳: 「彼を信用するな、あいつは卑劣な奴だ。」 6. English: "He's a son of a bitch, but he's good at what he does."
日本語訳: 「彼は卑劣な奴だが、彼の仕事上手い。」 7. English: "You son of a bitch, you lied to me!"
日本語訳: 「お前なんか嘘つきだ、この野郎!」 8. English: "That son of a bitch never pays his debts."
日本語訳: 「あの野郎借金返さない。」 9. English: "He's a son of a bitch, always talking behind people's backs."
日本語訳: 「彼は裏切り者で、いつも人の陰口言っている。」 10. English: "I won't let that son of a bitch get away with this."
日本語訳: 「あの野郎にはこのまま逃げられない。」

「son of a bitch」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

Son of a Bitchのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Son of a Bitchのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS