RADIATOR

実用日本語表現辞典

radiator

別表記：レディエーター

「radiator」の意味・「radiator」とは

「radiator」は、英語で「放熱器」を意味する単語である。一般的には、建物の暖房装置や自動車のエンジン冷却装置など、熱を放出し周囲を冷却する装置を指す。例えば、冬季に室内を暖めるための暖房器具や、自動車のエンジンが過熱しないようにする冷却装置などがこれに該当する。

「radiator」の発音・読み方

「radiator」の発音は、IPA表記では /ˈreɪdiˌeɪtər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「レイディエイター」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「レイディエーター」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「radiator」の定義を英語で解説

A 'radiator' is a device that radiates heat, typically as part of a heating system in a building or as a cooling system in a vehicle. For instance, it can refer to a heating device used to warm the interior of a building during the winter, or a cooling device used to prevent a vehicle's engine from overheating.

「radiator」の類語

「radiator」の類語としては、「heater」や「cooler」がある。ただし、「heater」は主に暖房装置を、「cooler」は主に冷却装置を指すため、「radiator」よりも用途が限定的である。

「radiator」に関連する用語・表現

「radiator」に関連する用語としては、「heat exchanger」や「cooling system」がある。「heat exchanger」は熱交換器を、「cooling system」は冷却システムを指す。これらは「radiator」が一部となる大きなシステムを指す表現である。

「radiator」の例文

1. The radiator in my car is leaking.（私の車のラジエーターが漏れている。）
2. I turned on the radiator to warm up the room.（部屋を暖めるためにラジエーターをつけた。）
3. The radiator needs to be replaced.（ラジエーターを交換する必要がある。）
4. The radiator is making a strange noise.（ラジエーターから奇妙な音がする。）
5. The radiator is not working properly.（ラジエーターが正常に動作していない。）
6. The radiator is located under the hood of the car.（ラジエーターは車のボンネットの下に位置している。）
7. The radiator is an essential part of the car's cooling system.（ラジエーターは車の冷却システムの重要な部分である。）
8. The radiator disperses the heat from the engine.（ラジエーターはエンジンからの熱を放散する。）
9. The radiator helps to maintain the engine's temperature.（ラジエーターはエンジンの温度を維持するのに役立つ。）
10. The radiator uses coolant to reduce the engine's heat.（ラジエーターは冷却剤を使ってエンジンの熱を減らす。）

（2023年9月26日更新）

デジタル大辞泉

ラジエーター【radiator】

読み方：らじえーたー

１ 蒸気や温水を利用した暖房装置の熱放射器。放熱器。

２ 自動車エンジンなどの冷却放熱器。

大車林

ラジエーター

英語 radiator

液冷式エンジンの冷却システムに用いられ、冷却水から大気に放熱させる熱交換器。放熱部であるラジエーターコア部はチューブとフィンとで構成され、チューブ内を冷却液が通過する。冷却液が上下に流れるアップダウン式ではアッパータンクとロアタンクが用いられ、サイドフロー式ではチューブの両端がサイドタンクに開口している。コア部は単列のものが多いが、場合によっては2列、3列のものもある。フィンおよびチューブは熱伝導度が高く、軽量、強度が要求され、従来の銅製に代わって最近ではアルミニウム製が多い。また実用車では、タンクが樹脂製のものも多く使用される。

参照 放熱器

放熱器

英語 radiator

おもに冷却系のラジエーターのことを指すが、オイルクーラーもこれに含まれる。シリンダー内で燃料が燃焼したときの熱エネルギーの20～30％は、冷却水やエンジンオイルに放熱され、昇温した冷媒やオイルを放熱器に導き、ここで放熱して温度を下げ、エンジンに循環される。オイルクーラーを使用するエンジンシステムでは、ラジエーターの5分の1程度の熱をオイルクーラーで放熱する。また、空冷エンジンの場合は、シリンダーまわりやシリンダーヘッドに設けた冷却フィンが放熱器となる。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

実用空調関連用語

ラジエーター radiator

「放熱器」。蒸気や温水の供給を受けて、輻射・対流などにより熱を発散させる暖房装置をいう。鋳鉄製や鋼板製が多い。

ぼうねつき 放熱器 radiator

暖房をする室内に設置して、蒸気あるいは温水の供給を受け、その熱で主としてふく射暖房をする 暖房用機器。ファンコイル・エアハンドリングユニット、住宅用ではファンヒート・パネルヒートなどと 呼ばれるものがある。