大韓民国におけるLGBTの権利
(LGBT rights in South Korea から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/18 13:55 UTC 版)
 大韓民国におけるLGBTの権利 |
|
|---|---|
|
|
| 同性間の 性交渉 |
違法ではない |
| 性自認/性表現 | トランスセクシャルの人物は、法的な性別の変更可能 |
| 同性間の 関係性の承認 |
なし |
| 同性愛者を 公表しての 軍隊勤務 |
韓国軍においては同性愛は認められない。徴兵制度の下で全ての男性市民に徴兵が義務づけられ、軍の同性愛に対する指針に従わなくてはならない。 |
大韓民国（韓国）では、男性間および女性間の性的行為は軍を除き違法とはされていない。
但し、レズビアン（女性同性愛者）、ゲイ（男性同性愛者）、バイセクシャル（両性愛者）、トランスジェンダー（性同一性障害者）といった通称「LGBT」の人々には、非LGBTの人々にはない法的課題が存在し、同性カップルや、同性カップルを長とする家族に対しては異性間のカップルが享受できる同等の法的保護を得ることができない。
概要
大韓民国憲法および韓国の刑法では同性愛に対して特に言及した条項はない。
「国家人権委員会法第31条」には「いかなる個人も性的指向に基づく差別にさらされてはならない」と規定されている[要検証 1]。
しかしながら、韓国軍刑法の第92条では「同性間の性行為はセクシャルハラスメントとして最長1年間の懲役」と規定されている。同法では、「行為者間の同意の有無」は問わない。同意の上での行為については 「상호강간」 (RR式ローマ字:Sanghoganggan、 漢字: 相互强姦)として犯罪とされてきた。しかしながら、韓国軍法会議は2010年に、「同性愛は個人の問題としてこの法律を無効とする」取り扱いを決めた。この取り扱いは最高裁判所の裁判案件となったが、未だ決定されていない[1]。
韓国国内のトランスジェンダーの人々は、20歳以上で性別適合手術の実施が認められており、公的書類の性別変更も可能だ[2]。ハ・リスは韓国国内で最初のトランスジェンダー芸能人となり、2002年には法的な性別変更も認められた（韓国で2例目）。
韓国は、同性愛を「ソドム」(『旧約聖書』に登場する背徳の都市の一つ、転じて「背徳」の象徴)として罪悪視してきたキリスト教が最大宗派であり、特に保守的で右翼的な思想を掲げる教会が政治家にロビー活動を行なっていること（→韓国のキリスト教）[3]、儒教的思想も浸透しているといった特有の社会風土などが影響し、同性愛には不寛容な社会だとされる[4]。
近年まで同性愛が注目されることは殆どなかったが、マスメディアにおける同性愛をテーマにしたエンターテイメントの登場、洪錫天をはじめとした著名人のカミングアウトなどにより、徐々にではあるが変化しつつある。しかしながら、韓国国内のゲイやレズビアンが、家族や友人、職場などに自身のセクシュアリティについて語るのは困難なことも多いとされ、余り行なわれていないのが現状とされる。
歴史
メディア
韓国初のゲイ雑誌『Buddy』が1998年に創刊され[5]、2005年には、王と道化師の恋愛を描いた映画『王の男』が公開された。『王の男』以降、韓国社会ではタブーだった同性愛が徐々に公然化し始め、ゲイをテーマにしたコマーシャルなども制作されるようになった[6]。
因みに『王の男』は『シルミド』や『ブラザーフッド』と並ぶ国内興行収益を上げた。その他の同性愛を描いた映画には、2006年釜山国際映画祭上映作品でイソン・ヒイル監督作品の『後悔なんてしない』[7]、2008年の『霜花店（サンファジョム） 運命、その愛』などがある。
韓国のテレビ番組でもゲイのキャラクターを登場させるものが出現してきている。2010年のテレビドラマ『美しき人生』はプライムタイムのドラマで初めて、ゲイカップルの関係を描いた[8]。同年には、ゲイを装う異性愛男性が女性と恋に落ちるドラマ『個人の趣向』が放送された[9]。その他、2008年には『Coming Out』という、ゲイ俳優ホン・ソクチョン（홍석천）とストレートの女優が、ゲイ男性のカウンセリングを行なう番組が放送された[10]。
オープンリーゲイのエンターテナーとして、トランス・ウーマン（ニューハーフ）のモデルで女優のハ・リス[11]、俳優のホン・ソクチョン[12]らが挙げられる。ホンは2000年にカミングアウトをしたことがもとで事実上職を失った[13]ものの、その後芸能界に復帰しつつある。彼はゲイの権利擁護に関する講演会などにも出席している[14]。
人気俳優でオープンリーゲイであったキム・ジフ（김지후）は、2008年10月に遺体で見つかった。ゲイ・バッシングを受けていたとされ、警察の捜査では自殺とされた[15]。
軍務
韓国は徴兵制度により男性の軍務が義務化されている。韓国軍への志願兵は入隊前に「心理学テスト」が行なわれ、その中には「性的な指向性を図る質問」も含まれている。現役勤務する同性愛者の隊員は「人格障害」や「行動障害」に区分され、施設収容または除隊させられる可能性がある。これらの処遇、同性間の性行為は韓国軍刑法のわいせつな行為罪によって現在違法とされている。この問題は最高裁判所による判断待機状態となっている[1]。この規定は違憲ではないかと何度か裁判が起こされているが、2016年7月時点では合憲と判断されている[16]。
「ゲイ軍人の不名誉除隊処分」の問題については、韓国が「良心的兵役拒否」を容認していないことや、韓国企業が入社にあたって求人採用の条件として「軍務の満了」を要求していることなどの社会的圧力の存在などが列挙されている。軍の記録上では同性愛を理由に除隊となった場合でも「精神障害」として記録される場合がある[17]。
トランスジェンダー
韓国最高裁判所は、性別適合手術の受診条件を20歳以上かつ独身で子供のない者と定めている[18]。2006年6月、最高裁判所は性別適合手術を終えた者に法的書類上の性別変更を認める決定を行なった。この決定によって全ての公共団体や政府の管理する記録などの性別の変更を求めることが可能となった[19]。
社会
韓国社会では同性愛をタブーとする考えが根強く、公の場で同性愛者であることをオープンにすることは少ない。
ゲイクラブ
また韓国国内にいわゆる「ゲイクラブ」は多くはないが、ロンドンを基盤にゲイクラブを営業する Tim Kim の店が有名である。同性愛者に関連する店舗は首都ソウルの歴史地区鍾路区や大学が密集している新村、外国人の多い梨泰院などの都市部に密集している[20]。釜山などの大都市にも独自のLGBT文化がある。
プライド・パレード
2015年以降、ソウルを始めとした各都市で「クィア祝祭」が開催されている。しかし開催を巡り、イベントそのものに反対する保守的なキリスト教団体との対立が毎年のように発生しており、特に2023年の「ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル」では、毎年開催場所としてきたソウル広場で、同日に同一場所にてキリスト教系団体が対抗集会を開催するために同時に集会申告を提出したため、ソウル市はソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル側の申請を不許可とした[21]。また、2022年以降広域自治団体の首長に保守系政党出身者が相次いで就任し、各地で自治体との対立も起きている[22]。
用語
韓国語で「同性愛者」は「동성애자」（ローマ字:Dongseong'aeja、漢字: 同性愛者）と表す。政治的用語としては「동성연애자」(Dongseong'yeonaeja、同性戀愛者)が正しい。しかしながら韓国国内の同性愛者の間では「이반인」 (Ibanin、異般人または二般人) という言葉が使われ、「이반」(Iban、異般)と短く省略されることもある[23]。また英語を元にした単語も使われ、レズビアンは「레즈비언」(Rejeubieon)、ゲイは「게이」(Gei)、クィアは「퀴어」(Kwieo)、トランスジェンダーは「트랜스젠더」(Teuraenseujendeo) とそれぞれ表現される。
検閲問題
韓国政府は2001年から2003年にかけて情報通信部の機関である「情報通信倫理委員会(정보통신윤리위원회)」を通じて、インターネット上の同性愛に関連するウェブサイトの検閲を行っていた。現在では廃止となっている[24]。
関連項目
脚注
- ^ a b “Will homosexuality be accepted in barracks?”. The Korea Times. 2013年2月9日閲覧。
- ^ “Being gay in South Korea”. GayNZ.com. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月16日閲覧。
- ^ “韓国で同性婚などの法整備を阻む「保守的で右翼的な」宗教勢力 「政治家と結び付いてLGBTQを攻撃」”. 東京新聞 (2023年3月26日). 2023年6月5日閲覧。
- ^ “ソウルで性的少数者（クィア）のパレード 反対派から暴言も”. 朝日新聞（東亜日報） (2019年6月8日). 2019年11月19日閲覧。
- ^ “żÜąšŔÎŔť Ŕ§ÇŘ”. Buddy79.com (1998年2月20日). 2011年1月20日閲覧。
- ^ http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=108&article_id=0000039407§ion_id=001&menu_id=001[リンク切れ]
- ^ “네이버 영화 :: 영화와 처음 만나는 곳”. Movie.naver.com. 2011年1月20日閲覧。
- ^ “Saju and death of a transgender”. The Korea Times. 2013年2月9日閲覧。
- ^ “Lee Min-ho to Star in New MBC Drama”. The Korea Times. 2010年9月16日閲覧。
- ^ “Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'”. The Korea Times. 2013年2月9日閲覧。
- ^ Harisu Archived 2007年9月29日, at Archive.is
- ^ Hanson, Lisa (2004年6月26日). “Gay community at crossroads”. Korea Herald. 2004年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月1日閲覧。
- ^ “홍석천, 이성애자 마초 변신 "놀랍죠?"” (Korean) (2006年9月7日). 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月1日閲覧。
- ^ http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=213&article_id=0000001915§ion_id=001&menu_id=001[リンク切れ]
- ^ Park Si, Joo. Gay Actor Found Dead in Apparent Suicide, The Korea Times, October 8, 2008. Retrieved on November 4, 2010.
- ^ “軍隊内での同性愛行為禁止、違憲審判請求＝仁川地裁”. 朝鮮日報. (2017年4月7日) 2017年4月9日閲覧。
- ^ South Korea: Appeal: Lim Tae Hoon | Amnesty International Archived 2004年11月17日, at Archive.is
- ^ “사람과사람 | People to People”. Queerkorea.org. 2011年1月20日閲覧。
- ^ http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=143&article_id=0000030810§ion_id=001&menu_id=001[リンク切れ]
- ^ “Gay Seoul Gay Resources and Travel Tips in Korea by Utopia”. Utopia-asia.com. 2011年1月20日閲覧。
- ^ “性的少数者のパレード 来月１日ソウルで開催”. KBSワールド (2023年6月7日). 2023年6月9日閲覧。
- ^ “ソウルに続き大邱まで…クィアフェスティバル相次ぐ受難、韓国の保守自治体の意図は”. ハンギョレ (2023年6月19日). 2024年4月18日閲覧。
- ^ Kirikiri, the Lesbian Counseling Center in Korea Archived 2007年9月18日, at the Wayback Machine.; dead link as of 2009-01-17
- ^ “Internet Censorship in South Korea”. Information Policy. 2013年2月9日閲覧。
- ^ 原文にある法律名と条文番号が不一致？のため要検証。
外部リンク
- Buddy, Korean LGBT Magazine
- Chingusai, one of Korea's oldest gay men's organizations
- Korean Queer Culture Festival
- Korean Sexual-Minority Culture and Rights Center
- Solidarity for LGBT Human Rights of Korea
- Lesbian Counseling Center in South Korea
関連書籍
- From 50 to 1,500: Korea Queer Culture Festival turns 10 by Matt Kelley Fridae.com. June 16, 2009
- South Korea's legal trans-formation by Matt Kelley and Mike Lee Fridae.com. May 29, 2009
- The deadly reality of South Korea's virtual world by Matt Kelley and Mike Lee Fridae.com. October 17, 2008
- 2 openly gay, trans South Korean actors commit suicide by Matt Kelley Fridae.com. October 9, 2008
- Seoul's spring forecast: More visibility for Korea's queers by Matt Kelley Fridae.com. June 3, 2008
- South Korea sees first openly gay politician, but challenges persist for the nation's lesbians by Matt Kelley Fridae.com. March 18, 2008
- Seoul policeman comes out, fights prejudice by News Editor Fridae.com. January 11, 2008
- Exclusion from non-discrimination bill mobilises Korea’s LGBT community by Matt Kelley Fridae.com. November 23, 2007
- 2007 Seoul LGBT film festival, june 6 to 10 by News Editor Fridae.com. June 6, 2007
「LGBT rights in South Korea」の例文・使い方・用例・文例
- 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
- Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
- 私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
- 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
- 昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。
- 興味のある方は、12月5日までに、履歴書と少なくとも2通の職務に関する推薦状を添付したEメールを、Singh金融サービスのMisa Takahama、mtakahama@singhfs.comまで送ってください。
- 現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。
- 私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。
- John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。
- 配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定
- Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。
- この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。
- Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。
- この家は北側がWinona川に接しており、美しく景観の整えられた半エーカーの土地に位置しています。
- 詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。
- Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。
- 1970 年代初頭以来、独特の皮肉精神を持つRollinsは、近代化によってもたらされた複雑な社会を風刺した、印象的な作品を立て続けに発表している。
- Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は閉鎖される。
- Bryce Rollinsの人生を説明すること。
- caffeinelessをcaffeinlessと間違ってつづった。
- LGBT rights in South Koreaのページへのリンク
