Fixture

実用日本語表現辞典

fixture

別表記：フィクスチャー

「fixture」とは、備え付け具・備品・取り付け具のことを意味する英語表現である。

「fixture」の基本的な意味

「fixture」は、固定する行為・プロセス、 固定されている状態、建物において恒久的な付属品または構造部品として取り付けられているものを意味する。また、加工中の作業を補助する装置、法的に不動産の一部として不動産に組み込まれた動産という意味もある。そのほかにも、特定の設定でよく知られている、または常に存在する要素または機能、場所や活動、職などに長い間関わっている人、スポーツやイベントのために決められた日時、定期的なイベントという意味で用いられることもある。

「fixture」の語源

「fixture」の語源は、溝を掘るという意味の印欧語根の「dheygw-」である。印欧語根の「dheygw-」が、釘を打つという意味のラテン語の「figo」を経由し、釘を打ったという意味のラテン語の「fixus」に変化し、固定したという意味の古期フランス語の「fixe」になり、固定するという意味の古期フランス語の「fixer」に変化した後、固定するという意味の英語「fix」になり、動詞を名詞に変える接尾辞「-ture」と結びつき「fixture」になった。

「fixture」の発音・読み方

「fixture」の発音は、カタカナ語では「フィクスチャー」と表記される。発音記号は「fíkstʃər」という表記となり、カタカナにすると「フィクスチャー」であるが、ネイティブに近い発音にするためには、「フィ」は前歯で下唇を軽く嚙み「フ」の音を出し、すぐに「エ」と「イ」の中間の「ィ」を発音するとよい。また、「チャー」は唇を突き出して「チュ」の音を出し、すぐに口を大きく開けず「ァ」の音を出した後、舌先を内側に巻きながら音を伸ばすと、ネイティブに近い発音になる。

corresponding fixtureとは

corresponding fixtureとは、サッカーにおいて対応する対戦カードという意味で用いられる英語表現である。

fixture 治具とは

fixtureとは、加工や組み立てをする際に作業を補助する治具を意味する。特定の場所に穴をあけるためにドリルピットを誘導するドリル治具、複雑な木製プロファイル作成に用いる木工治具のほか、溶接治具やプレート治具などがある。

light fixtureとは

light fixtureとは、照明器具を意味する英熟語である。壁や天井に取り付けられ、簡単に取り外すことができない照明器具のことを指す。シーリングライト・ペンダントライト・ダウンライト・シャンデリアなど色々な種類のlight fixtureがある。

test fixtureとは

test fixtureとは、テストを実行するためのベースラインとして使用される一連のオブジェクトの固定状態を意味する。デバイスやソフトウェアの一部を一貫してテストするために使用される環境を指す。

permanent fixtureとは

permanent fixtureとは、構造的に地面に固定されている、水循環のために配管されている、重すぎて簡単に移動できない構造・装飾品・機器を意味する。

pytest fixtureとは

pytest fixtureとは、アプリの状態と従属性を管理するために使用できる関数である。テストソフトウェアによって明示的に呼び出された時に、テスト用のデータと幅広い値の型を提供できるのが特徴である。

「fixture」の使い方・例文

・They've been together so long they became a permanent fixture in each other's life.（彼らは長い間一緒にいるので、お互いの人生において永遠に付随するものとなった）
・The warm light came from an ordinary fluorescent fixture with four fluorescent lamps covered by a diffuser.（温かみのある光は、ディフューザーで覆われ4つの蛍光灯を備えたありきたりな蛍光灯器具から放たれていた）
・She hopes the new educational program will become a permanent fixture at the aquarium.（彼女は、新しい教育プログラムが水族館の常設になることを望んでいる）
・Replacing the brass light fixture in the old house by installing a modern ceiling light made the house look newer.（古い家の真ちゅう製の照明器具をモダンなシーリングライトに交換することで、家が新しく見えた）
・We placed a lamp on the table and attached a fixture like a wall sconce to added more lighting to the living room.（テーブルの上にランプを置き、壁取り付け用燭台のような器具を取り付けて、リビングルームに照明を追加した）
・The annual fixture against the tourists is completely different to any other in first class match.（毎年恒例の観光客との対決は、ファーストクラスの試合とは一味違う）

（2023年3月17日更新）