エスクワイア

実用日本語表現辞典

esquire

別表記：エスクワイア

「esquire」の意味・「esquire」とは

「esquire」は英語の単語で、主に英国の社会的地位を示す敬称として用いられる。もともとは中世ヨーロッパの騎士制度における騎士候補生を指す言葉であったが、現在では男性に対する敬称として広く使われている。具体的には、男性の名前の後に「Esq.」と付けて用いることが一般的である。

「esquire」の発音・読み方

「esquire」の発音は、IPA表記では /ɪˈskwaɪər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イスクワイア」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「エスクワイア」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で統一されている。

「esquire」の定義を英語で解説

「esquire」は、"A title of dignity next above gentleman, and below knight. Also a title of office given to sheriffs, serjeants, and barristers at law, justices of the peace, and others."と定義されている。つまり、これは「紳士より上で騎士より下の尊称。また、保安官、法廷弁護士、平和裁判官などに与えられる職名でもある」という意味である。

「esquire」の類語

「esquire」の類語としては、「gentleman」や「sir」などがある。これらも同様に男性に対する敬称として用いられるが、社会的地位や尊敬の度合いを示すニュアンスに違いがある。

「esquire」に関連する用語・表現

「esquire」に関連する用語としては、「knight」や「nobleman」などがある。これらは同じく社会的地位を示す言葉であり、「esquire」が由来する中世ヨーロッパの騎士制度と深い関連性がある。

「esquire」の例文

以下に「esquire」を用いた例文を10例示す。 1. English example: "John Smith, Esquire, is a respected member of the community."（日本語訳：ジョン・スミス氏は、地域社会の尊敬されるメンバーである。） 2. English example: "Please send this letter to Mr. Robert Johnson, Esquire."（日本語訳：この手紙をロバート・ジョンソン氏に送ってください。） 3. English example: "Esquire was originally a title for a knight's apprentice."（日本語訳：エスクワイアは元々、騎士の見習いを指す称号であった。） 4. English example: "In the United States, 'Esquire' is often used as a professional title for lawyers."（日本語訳：アメリカでは、「エスクワイア」は弁護士の職業称号としてよく使われる。） 5. English example: "The term 'Esquire' is rarely used in everyday conversation."（日本語訳：「エスクワイア」という言葉は日常会話ではほとんど使われない。） 6. English example: "The title 'Esquire' is often abbreviated as 'Esq.'."（日本語訳：「エスクワイア」の称号はしばしば「Esq.」と略される。） 7. English example: "In England, 'Esquire' is a title of respect accorded to men of higher social rank."（日本語訳：イギリスでは、「エスクワイア」は社会的地位が高い男性に対する尊称である。） 8. English example: "The magazine 'Esquire' is named after the title of respect."（日本語訳：雑誌「エスクワイア」はその尊称から名付けられた。） 9. English example: "The term 'Esquire' is derived from the Old French word 'escuier'."（日本語訳：「エスクワイア」という言葉は古フランス語の「escuier」から派生した。） 10. English example: "The title 'Esquire' is used more formally and is less common than 'Mr.'."（日本語訳：「エスクワイア」の称号はより形式的に使われ、「Mr.」よりも一般的ではない。）

（2023年9月7日更新）

ウィキペディア

エスクワイア

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/11 01:35 UTC 版)

エスクワイア (esquire) またはスクワイア (squire) は、中世ヨーロッパにおける騎士の志願者。のちに書簡や文書で男性名に付す敬称となった。