named after

実用日本語表現辞典

named after

別表記：ネームド アフター

「named after」の意味・「named after」とは

「named after」は英語の表現で、ある人物や事象にちなんで名前をつける、という意味を持つ。具体的には、ある人物や事象の名前を取り、それを他の人物や場所、物体などに名付ける行為を指す。例えば、科学者の名前が新種の生物につけられたり、有名な歴史的人物の名前が街や建物に名付けられる場合などに使われる。

「named after」の発音・読み方

「named after」の発音は、IPA表記では /neɪmd ˈæftər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ネイムド アフター」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ネームド アフター」と読む。

「named after」の定義を英語で解説

「Named after」 is an English expression meaning to name something in honor of a particular person or event. Specifically, it refers to the act of taking the name of a person or event and giving it to another person, place, or object. For example, it is used when a scientist's name is given to a new species, or when the name of a famous historical figure is given to a city or building.

「named after」の類語

「named after」の類語としては、「called after」や「dubbed after」などがある。これらも同様に、ある人物や事象にちなんで名前をつけるという意味を持つが、使用する文脈やニュアンスには微妙な違いがある。

「named after」に関連する用語・表現

「named after」に関連する用語としては、「eponym」がある。「eponym」は、その名前が他の人物や場所、物体に名付けられる元となった人物や事象を指す。

「named after」の例文

以下に「named after」を用いた例文を10例示す。 1. English sentence (Japanese translation): The city was named after a famous explorer. (その都市は有名な探検家にちなんで名付けられた。)
2. English sentence (Japanese translation): The new species of plant was named after the scientist who discovered it. (その新種の植物は、それを発見した科学者にちなんで名付けられた。)
3. English sentence (Japanese translation): The park was named after the country's first president. (その公園は国の初代大統領にちなんで名付けられた。)
4. English sentence (Japanese translation): The award is named after its founder. (その賞は創設者にちなんで名付けられている。)
5. English sentence (Japanese translation): The library was named after a generous donor. (その図書館は寛大な寄付者にちなんで名付けられた。)
6. English sentence (Japanese translation): The street was named after a local hero. (その通りは地元の英雄にちなんで名付けられた。)
7. English sentence (Japanese translation): The school was named after a renowned educator. (その学校は著名な教育者にちなんで名付けられた。)
8. English sentence (Japanese translation): The bridge was named after the architect who designed it. (その橋は設計した建築家にちなんで名付けられた。)
9. English sentence (Japanese translation): The mountain was named after a legendary figure. (その山は伝説の人物にちなんで名付けられた。)
10. English sentence (Japanese translation): The museum was named after a famous artist. (その美術館は有名な芸術家にちなんで名付けられた。)

（2023年9月20日更新）