にみえる

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

にみえる

出典:『Wiktionary』 (2021/07/03 04:06 UTC 版)

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : ヨウ(ヤゥ)
  • 漢音 : ヨウ(ヤゥ)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    さま

  • 常用漢字表外

    さん

名詞

1. （さま、古典的用法:ヨウ） ありさま、様子。
2. （ざま）ひどい又は非難されるべきありさま。

形容動詞

1. （ヨウ、文節「～の」や用言連体形を受けて）まるで～にみえる。あたかも～に例えられる。ようだ参照。

翻訳

• アラビア語: يبدو (yábdu)
• イタリア語: sembrare
• 英語: appear, seem
• オランダ語: lijken, schijnen
• クルド語: دیاره‌, وا دیاره‌
• スウェーデン語: förefalla, verka, tyckas
• スペイン語: parecer
• 中国語: 好像 (hǎoxiàng)
• 朝鮮語: 보이다 (boida)
• テルグ語: అనిపించు (anipiMcu)
• デンマーク語: synes
• ドイツ語: scheinen, dünken
• トルコ語: görünmek, gözükmek
• ハンガリー語: látszik
• フィンランド語: näyttää, tuntua
• フランス語: sembler, paraître
• ポルトガル語: parecer
• ロシア語: казаться (kazát’s’a)

接尾辞

1. （ヨウ）～様式の、～状の。
   • 剣は普通の剣ぼこで、其と四神の違つてゐる点は、旗竿の頭の黒塗りの折敷様のものに四神の像を据ゑてゐる点で、下にはいづれも錦の幢を垂れてゐる。（折口信夫 『髯籠の話』）
2. （ヨウ）（動詞連用形に続けて）とるべき方法、手段、可能性。
   • いくらでもやりようがある。
   • 物は考えよう
   • 上空から眺める麦畑は、見ようによっては黄金の絨毯のようだ。
   • 手の施しようがない。
   • どうしようもない。
3. （さま）敬称。人名等に後置し敬意を示す。
   • 鈴木様、お客様、参加者様、皆様
4. （さま）「お～」「ご～」の形の状態・態様を表す名詞につき、丁寧語（場合によっては慇懃無礼・皮肉に用いる）を作る。
   • おつかれ様、おあいにく様、ご愁傷様

熟語

• 様式
• 様子
• 仕様

Weblio日本語例文用例辞書

「にみえる」の例文・使い方・用例・文例

• ちょっと曇っているようにみえる。
• 東京はとても高そうにみえる。
• その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。
• 彼はいつも落ちついていないようにみえる。
• 彼はいつも落ち着きがないようにみえる。
• それは美味しそうにみえる。
• ようにみえる
• 良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
• 非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
• 彼女は教師のようにみえる。
• 彼は強そうにみえる。
• 彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
• 彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
• 彼の案は私の見方からすると、とてもいいようにみえる。
• 日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
• 都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
• 田中氏はとてもお金持ちにみえる。
• 少し離れるとその船は島のようにみえる。
• 芝生が素敵にみえる。
• 私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。