island

実用日本語表現辞典

island

別表記：アイランド

「island」とは、大陸よりも小さい陸地であり海や湖などの水によって周囲を囲まれた地理学上における「島」のことを意味する英語表現。

「island」とは・「island」の意味

「island」は、海や湖などに浮かぶ「島」を意味する単語である。国際海洋法においてislandは「水に囲まれており」「自然に形成された陸地で」「高潮時（満潮時）に水没しないこと」と定義されている。そのため、高潮時にその大部分が水中に隠れるような陸地の場合は一般的に「岩礁（reef）」と呼ばれる。

これらのことから、周囲から孤立している場所や隔絶され影響を受けない場所のことをislandに関連付けた名称で呼ぶことがある。例としては道路上における安全地帯を指す「セーフティアイランド」、リビングに向かい合うように設置されたキッチン「アイランドキッチン」、スーパーマーケットなどで通路に台やカゴを置いて商品を陳列する「アイランド陳列」などがある。

また、ネイティブ間ではislandを「独身」の意味のスラングとして使うことがある。独身のことは「single」や「unmarried」と呼ぶのが一般的だが、年齢などの理由により独身であることが恥ずかしくて使えない場合に、自虐的な意味を込めて「I'm an island.」のように使う。

「island」の発音・読み方

「island」の発音記号は「áilənd」で、「ái」は「イ」を弱めに発音するため「アィ」、「lə」は舌の先を上の歯茎に付けるようにしながら「ル」と「ラ」を同時に出すように発音し、「ア」を弱めに発音する「（ㇽ）ラァ」となるため、「アィ（ㇽ）ラァンド」のような発音となる。カタカナ表記では「アイランド」。なおislandには「s」があるが、「黙字（silent letter）」なので発音や表記には影響しない。

「island」の語源・由来

「island」は古英語で「水の上の陸地」を表わす「īegland」が語源で中期英語で「iland」となったが、ラテン語で島を表わす「insula」や、フランス語で小さな島を意味する「isle」に「s」が入っているため、ilandに「s」を加えて「island」となった。

「ISLAND TV」とは

株式会社ジャニーズ・アイランドが、2019年3月からサービスを開始したジャニーズJr.公式動画専門サイトのこと。コンサートの生配信やメンバー自らが撮影した舞台裏動画などのコンテンツを配信している。「Jj」「Jemmy」「Special」の3チャンネルがあり、「Jj」ではジャニーズJr.以外の9グループの動画も視聴できる。

「ISLAND（韓国アニメ）」とは

原作・尹仁完、作画・梁慶一によるダークファンタジーアニメのこと。韓国有数のリゾート地「済州島」を舞台に、闇にうごめく悪と戦う呪術者たちを描くストーリー。緻密な描写と派手なアクションシーンが魅力だが、殺りくシーンは「グロい」とも評された。日本においても2001年から2002年にかけて全7巻が刊行された。

「island」を含むその他の用語の解説

「Island（アプリ）」とは

1台のスマートフォン上で、同じアプリを2つインストールできるAndroid端末専用アプリのこと。スマートフォンを2台持たなくても仕事とプライベートの使い分けができることや、サブアカウントなども簡単に作れることが特徴。ただし、アプリ製造元から不正行為と認定されてしまう危険性もあるため、利用する場合は注意が必要。

「Island（韓国ドラマ）」とは

尹仁完と梁慶一によるアニメをドラマ化したもの。放送日はパート1が2022年12月30日から2023年1月13日、パート2は2023年2月24日スタートとなっている。

「ISLAND（テレビゲーム）」とは

2016年4月に発売されたビジュアルノベルタイプのゲームソフトのこと。複雑な過去と因習に囚われた人々が暮らす架空の島「浦島」を舞台に、記憶を失って島にたどり着いた青年と島に住む3人の少女が未来を変えるために奮闘するストーリーとなっている。

「island」の使い方・例文

「island」は動詞としての使い方もあるが、主に名詞として使われることが多い単語である。例文としては「Japan is an island country.（日本は島国である）」や、「Saint Martin is a Caribbean island.（セントマーチンはカリブ海の島である）」のような使い方となる。

（2023年4月13日更新）