inter mediate

実用日本語表現辞典

intermediate

別表記：インターミディエイト

「intermediate」とは、中間にある状態のことを意味する表現。

「intermediate」とは・「intermediate」の意味

「intermediate」とは、「中間にある」という意味の英単語である。場所や時点、程度やレベルなどに関する立ち位置を示すもので、文脈によって、「中間」「中盤」「中級」などと使い分け、「intermediate stage（中間段階）」「intermediate examination（中間試験）」「intermediate course（中級コース）」などと用いる。これらは形容詞としての用法であるが、「intermediate」は名詞としても用いられ、形容詞の語義がそのまま名詞化して「中間物」「中級者」などという意味にもなる。

加えて「intermediate」の名詞形には、医療や化学分野での専門用語として用いられる用例もある。医療では、肝がんの病期分類で、中間的な病気となるステージBを「intermediate stage」と呼び、症例範囲が広くさまざまな治療法が施される段階であることをさす。また、化学の分野では「反応中間体」のことを「reactive intermediate」と呼び、化学反応の途中で生成される全ての反応物がそれにあたる。

また「intermediate」の名詞形には「仲介する者」という意味もある。「仲介者」という意味を持つ他の単語には「intermediate」の派生語である「intermediary」もあるが、両者には意味の上での使い分けがある。それは「intermediate」が「中間の位置にあって両者を取り次ぐ人」という抽象的な内容をさすのに対して、「intermediary」は、両者の利害関係を調整して橋渡しする職業的なエージェントなどのように、プロフェショナルな仲介者のことをさすという違いである。

「intermediate」の発音・読み方

「intermediate」の発音記号は「ìnṭɚmíːdiət」となり、これを日本語読み風にカタカナ表記すると「インターミディエイト」となる。アクセントは「ミディエイト」の「ミ」におかれる。

「intermediate」の語源・由来

「intermediate」の語源は、ラテン語で「～の間に 」を意味する「inter-」と「間にある」を意味する「medio」の組み合わせである。「medio」は「middle（中間の）」に通じ、これに接頭辞である「inter」と「～する」という意味の「ate」が結合して現在の単語構成となったもので、「2つの間の真ん中にある」という語義がコアイメージとなる。

「intermediate」の類語

「intermediate」の類語には、「（2つの場所の）中間の」「（2つの時点の）真ん中の」「（程度的に）中流の」「（立場的に）中立の」などの意味を持つ「middle」、「（時間的・距離的・程度的に）中間の」などの意味を持つ「halfway」、「（場所・空間的に）中ほどの」といった意味を持つ「midway」などがある。

「intermediate」を含む様々な用語の解説

「reactive intermediate」とは

「reactive」とは「反応性の高い」ことを意味する形容詞。「reactive intermediate」とは、化学の用語で「反応中間体」と呼ばれる物質をさす。化学反応では、そのプロセスにおいて複数の化学種が連続的に反応を引き起こすためにその都度反応物を生成する。すなわち一連の化学反応の、最初の反応物と最終的な生成物の間に生じる全ての反応物を「reactive intermediate」というのである。

「intermediate bank」とは

「intermediate bank」とは、海外に送金する際の「中継銀行」のことである。海外送金では送金先の国の中央銀行に開いた口座に送金するのが一般的であるが、当該国の中央銀行に口座がない場合は改めて口座を開かなくてはならない。そのため当該国の中央銀行に口座を持つ銀行と契約を結んで、その銀行の口座を通して送金できるようにする。この契約は「コルレス契約」といわれ、仲介する銀行のことを「intermediate bank」というのである。

「intermediate」の使い方・例文

「intermediate」の使い方・例文としては、「The intermediate and advanced tests each have10questions.（中級と上級の試験はそれぞれ10問となる）」、「intermediate between introversive and extroversive（内向性と外向性の間の中間）」、「Good for both beginner and intermediate climbers.（初心者と中級の両方のクライマーに適している）」、「Yellowish-green is the intermediate color between green and yellow.（黄緑は黄色と緑の中間の色である）」、「This is the intermediate stage of making a fish.（これは魚を作る途中の形で止めたものだ）」、「His report on intermediate operations plan was very interesting.（彼の中期経営計画の報告書は面白かった）」などを挙げることができる。

（2023年2月16日更新）

留学用語集

Intermediate～

科目名で、「中級～」のこと。"Intermediate Spanish"は「中級スペイン語」を意味します。