The Virgin Spring

ウィキペディア

処女の泉

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/13 14:35 UTC 版)

処女の泉
Jungfrukällan
監督	イングマール・ベルイマン
脚本	ウラ・イザクソン
製作	イングマール・ベルイマン アラン・エーケルンド
出演者	マックス・フォン・シドー ビルギッタ・ヴァルベルイ グンネル・リンドブロム ビルギッタ・ペテルソン
音楽	エリク・ノルドグレン
撮影	スヴェン・ニクヴィスト
配給	昭映フィルム
公開	1960年2月8日 1960年5月（CIFF） 1961年3月18日
上映時間	89分
製作国	スウェーデン
言語	スウェーデン語
テンプレートを表示

『処女の泉』（しょじょのいずみ、スウェーデン語: Jungfrukällan、英語: The Virgin Spring）は、1960年製作のスウェーデン映画。イングマール・ベルイマン監督作品。中世のスウェーデンを舞台に、陵辱の果てに命を奪われた少女の悲劇と、彼女の父親による復讐を描いた作品。

概要

エステルイェートランド地方に伝わる13世紀のバラッド『ヴェンゲのテーレの娘たち』を原案に、女流作家のウラ・イザクソンが脚本を執筆。屋外のシーンはダーラナ地方で、室内のシーンはストックホルムの映画スタジオでそれぞれ撮影された^[1]。同時期のイングマール・ベルイマンの作品である『第七の封印』と同様に、神の沈黙とそれに向き合う人間がテーマとなっている。

ベルイマンは本作品でアカデミー外国語映画賞、ゴールデングローブ賞外国語映画賞、カンヌ国際映画祭特別賞など多くの映画賞を受賞した。日本でも1961年度のキネマ旬報外国語映画ベスト・テン第1位に選出され、翌1962年に公開された『野いちご』（本国での公開は1957年）と併せて好評を博した。本作品と『野いちご』の二年連続でのベスト・テン第1位選出は、日本におけるベルイマン人気が高まるきっかけとなった。

ストーリー

舞台は土着信仰とキリスト教が混在する中世のスウェーデン。裕福な地主テーレとその妻メレータ、彼らの一人娘であるカリンの一家は敬虔なキリスト教徒である。しかし一家の養女であるインゲリは密かに異教の神オーディンを信奉し、苦労を知らずに育ったカリンを呪詛している。

ある日、教会への勤めを両親に命じられたカリンとインゲリ。途中でインゲリと言い争いをしたカリンは、彼女と別れて一人教会に向かう。道中カリンは貧しげな三人の羊飼いの兄弟に遭遇する。彼らに同情して食糧を分け与えるカリンだが、清純なカリンに魅了された長男と次男はカリンを強姦、更に勢い余って彼女を殺害してしまう。その様子を物陰から目撃していたインゲリはカリンを助けようとするが、結局何も出来ない。

カリンを殺害した夜に羊飼いの兄弟が宿を乞うたのは、偶然にも彼女の両親が経営する農場だった。そうとは知らず、羊飼いの兄弟は母親のメレータにカリンから剥ぎ取った衣服を売りつけようとする。娘の運命を察したメレータは、夫のテーレに誰が娘を殺したかを告げる。妻にカリンの衣服を見せられ、更に人目を忍んで帰宅したインゲリから娘の死の様子を聞きだしたテーレは、羊飼いの兄弟に復讐することを誓う。

早朝の光の中、復讐のために体を清めたテーレは羊飼いの兄弟が眠る母屋に赴く。娘に乱暴した長男と次男を斃したのち、テーレは激情に任せて罪の無い末っ子の少年の命まで奪ってしまう。冷静になったテーレは自らの犯した罪の大きさに慄然とし、神に許しを乞う。

羊飼いの兄弟を皆殺しにしたテーレは、インゲリによって森に放置されたカリンの亡骸まで案内される。変わり果てた娘の姿にショックを隠しきれないメレータ、そしてテーレは娘の死と彼自身の冷酷な復讐を看過した神を糾弾する。神の無慈悲に絶望しながらも、それでもなお神の救済を求めるテーレは、娘の遺体の側に罪滅ぼしのために教会を建設することを約束する。

テーレとメレータが娘の亡骸を抱きかかえたその時、彼女が横たわっていた場所から泉が湧き出してくる。神の恩寵を目の当たりにした一行は、跪いて神に祈りを捧げるのだった。インゲリは、泉から湧き出た水を、手で掬って顔に注ぎかけた。

キャスト

• マックス・フォン・シドー：テーレ
• ビルギッタ・ヴァルベルイ：メレータ
• グンネル・リンドブロム：インゲリ
• ビルギッタ・ペテルソン：カリン

トリビア

• 少女のレイプという当時としては衝撃的な題材を扱っただけあり、本作品は公開時に内外で物議を醸した。アメリカでは近年DVDが発売するまで、一般家庭では検閲が入ったバージョンしか視聴できない状態にあった^[2]。一説にはベルイマン本人も問題のシーンを削除するよう脅迫を受けたという^[3]。日本公開時には映倫によってレイプシーンが丸ごと削除されるという事態になった。

• 本作品はベルイマンと撮影監督のスヴェン・ニクヴィストが初めてコンビを組んだ作品である。これ以降ニクヴィストは『叫びとささやき』、『ファニーとアレクサンデル』など後期のベルイマン監督作品の多くに参加した。

• 1972年製作のスプラッター映画『鮮血の美学』のモチーフとなった。

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ Gunnel Lindblom and Birgitta Pettersson（2005年に製作された両女優へのインタビュー、クライテリオン・コレクション版DVD収録）
2. ^ “Censoring The Virgin Spring”（クライテリオン・コレクション版DVD付録の小冊子より）
3. ^ ビルギッタ・スティーン、クライテリオン・コレクション版DVD収録の音声解説より

外部リンク

• 処女の泉 - allcinema
• 処女の泉 - KINENOTE
• Jungfrukällan - オールムービー（英語）
• Jungfrukällan - IMDb（英語）

表 話 編 歴 イングマール・ベルイマン監督作品
1940年代	危機 (1946) われらの恋に雨が降る (1946) インド行きの船 (1947) 闇の中の音楽 (1948) 愛欲の港 (1948) 牢獄 (1949) 渇望 (1949)
1950年代	歓喜に向かって (1950) それはここでは起こらない (1950) 夏の遊び (1951) シークレット・オブ・ウーマン (1952) 不良少女モニカ (1953) 道化師の夜 (1953) 愛のレッスン (1954) 女たちの夢 (1955) 夏の夜は三たび微笑む (1955) 第七の封印 (1957) 野いちご (1957) 女はそれを待っている (1958) 魔術師 (1958)
1960年代	処女の泉 (1960) 悪魔の眼 (1960) 鏡の中にある如く (1961) 冬の光 (1963) 沈黙 (1963) この女たちのすべてを語らないために (1964) 仮面/ペルソナ (1966) 狼の時刻 (1968) 恥 (1968) 夜の儀式 (1969) 情熱 (1969)
1970年代	愛のさすらい (1971) 叫びとささやき (1972) ある結婚の風景 (1973) 魔笛 (1975) 鏡の中の女 (1976) 蛇の卵 (1977) 秋のソナタ (1978)
1980年代	夢の中の人生 (1980) ファニーとアレクサンデル (1982) リハーサルの後で (1984)
2000年代	サラバンド (2003)
ドキュメンタリー	フォール島の記録 (1970) フォール島の記録1979 (1979) ベルイマンの世界/ドキュメント「ファニーとアレクサンデル」 (1986)
短編	ダニエル (1967)
カテゴリ

表 話 編 歴 アカデミー国際長編映画賞（外国語映画賞）
特別賞	靴みがき (1947) 聖バンサン (1948) 自転車泥棒 (1949)
名誉賞	鉄格子の彼方 (1950) 羅生門 (1951) 禁じられた遊び (1952) 受賞なし (1953) 地獄門 (1954) 宮本武蔵 (1955)
1950年代	道 (1956) カビリアの夜 (1957) ぼくの伯父さん (1958) 黒いオルフェ (1959)
1960年代	処女の泉 (1960) 鏡の中にある如く (1961) シベールの日曜日 (1962) 8 1/2 (1963) 昨日・今日・明日 (1964) 大通りの店 (1965) 男と女 (1966) 厳重に監視された列車 (1967) 戦争と平和 (1968) Z (1969)
1970年代	殺人捜査 (1970) 悲しみの青春 (1971) ブルジョワジーの秘かな愉しみ (1972) アメリカの夜 (1973) フェリーニのアマルコルド (1974) デルス・ウザーラ (1975) ブラック・アンド・ホワイト・イン・カラー (1976) これからの人生 (1977) ハンカチのご用意を (1978) ブリキの太鼓 (1979)
1980年代	モスクワは涙を信じない (1980) メフィスト (1981) Volver a Empezar (1982) ファニーとアレクサンデル (1983) La Diagonale du fou (1984) オフィシャル・ストーリー (1985) 追想のかなた (1986) バベットの晩餐会 (1987) ペレ (1988) ニュー・シネマ・パラダイス (1989)
1990年代	ジャーニー・オブ・ホープ (1990) エーゲ海の天使 (1991) インドシナ (1992) ベル・エポック (1993) 太陽に灼かれて (1994) アントニア (1995) コーリャ 愛のプラハ (1996) キャラクター/孤独な人の肖像 (1997) ライフ・イズ・ビューティフル (1998) オール・アバウト・マイ・マザー (1999)
2000年代	グリーン・デスティニー (2000) ノー・マンズ・ランド (2001) 名もなきアフリカの地で (2002) みなさん、さようなら (2003) 海を飛ぶ夢 (2004) ツォツィ (2005) 善き人のためのソナタ (2006) ヒトラーの贋札 (2007) おくりびと (2008) 瞳の奥の秘密 (2009)
2010年代	未来を生きる君たちへ (2010) 別離 (2011) 愛、アムール (2012) グレート・ビューティー/追憶のローマ (2013) イーダ (2014) サウルの息子 (2015) セールスマン (2016) ナチュラルウーマン (2017) ROMA/ローマ (2018) パラサイト 半地下の家族 (2019)
2020年代	アナザーラウンド (2020) ドライブ・マイ・カー (2021) 西部戦線異状なし (2022) 関心領域 (2023)

表 話 編 歴 キネマ旬報ベスト・テン 外国映画ベスト・ワン
1920年代	巴里の女性/幌馬車（1924） 嘆きのピエロ（フランス語版）/バグダッドの盗賊（1925） 黄金狂時代（1926） 第七天国（1927） サンライズ（1928） 紐育の波止場（英語版）（1929）
1930年代	西部戦線異状なし/アスファルト（ドイツ語版、英語版）（1930） モロッコ（1931） 自由を我等に（1932） 制服の処女（1933） 商船テナシチー（1934） 最後の億万長者（フランス語版、英語版）（1935） ミモザ館（1936） 女だけの都（1937） 舞踏会の手帖（1938） 望郷（1939）
1940年代	民族の祭典（1940） 我が道を往く（1946） 断崖（1947） ヘンリィ五世（1948） 戦火のかなた（1949）
1950年代	自転車泥棒（1950） イヴの総て（1951） チャップリンの殺人狂時代（1952） 禁じられた遊び（1953） 嘆きのテレーズ（1954） エデンの東（1955） 居酒屋（1956） 道（1957） 大いなる西部（1958） 十二人の怒れる男（1959）
1960年代	チャップリンの独裁者（1960） 処女の泉（1961） 野いちご（1962） アラビアのロレンス（1963） かくも長き不在（1964） 8 1/2（1965） 大地のうた（1966） アルジェの戦い（1967） 俺たちに明日はない（1968） アポロンの地獄（1969）
1970年代	イージー・ライダー（1970） ベニスに死す（1971） ラスト・ショー（1972） スケアクロウ（1973） フェリーニのアマルコルド（1974） ハリーとトント（1975） タクシードライバー（1976） ロッキー（1977） 家族の肖像（1978） 旅芸人の記録（1979）
1980年代	クレイマー、クレイマー（1980） ブリキの太鼓（1981） E.T.（1982） ソフィーの選択（1983） ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（1984） アマデウス（1985） ストレンジャー・ザン・パラダイス（1986） グッドモーニング・バビロン!（1987） ラストエンペラー（1988） ダイ・ハード（1989）
1990年代	悲情城市（1990） ダンス・ウィズ・ウルブズ（1991） 美しき諍い女（1992） 許されざる者（1993） ピアノ・レッスン（1994） ショーシャンクの空に（1995） イル・ポスティーノ（1996） 秘密と嘘（1997） L.A.コンフィデンシャル（1998） 恋におちたシェイクスピア（1999）
2000年代	スペース カウボーイ（2000） トラフィック（2001） ロード・トゥ・パーディション（2002） 戦場のピアニスト（2003） ミスティック・リバー（2004） ミリオンダラー・ベイビー（2005） 父親たちの星条旗（2006） 長江哀歌（2007） ノーカントリー（2008） グラン・トリノ（2009）
2010年代	息もできない（2010） ゴーストライター（2011） ニーチェの馬（2012） 愛、アムール（2013） ジャージー・ボーイズ（2014） マッドマックス 怒りのデス・ロード（2015） ハドソン川の奇跡（2016） わたしは、ダニエル・ブレイク（2017） スリー・ビルボード（2018） ジョーカー（2019）
2020年代	パラサイト 半地下の家族（2020） ノマドランド（2021） リコリス・ピザ（2022） TAR/ター（2023）

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	フランス BnF data
その他	IdRef

Weblio日本語例文用例辞書

「The Virgin Spring」の例文・使い方・用例・文例

• The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
• ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
• 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
• 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
• 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
• 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
• STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
• 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
• 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
• 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
• 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。