FABricate

実用日本語表現辞典

fabricate

別表記：ファブリケイト

「fabricate」とは、「製作する」「組み立てる」のように物を作ることや「でっちあげる」「捏造する」のように虚偽の情報を作り上げることを意味する英語表現である。

「fabricate」の基本的な意味

「fabricate」は、何かを制作したり建造したりすることを意味する動詞である。また、部品や製品を組み立てる、という意味もある。そのほか、話や噓をでっちあげる、文書などを捏造する、という意味でも用いられる。

「fabricate」の三人称単数形は「fabricates」である。現在分詞形は「fabricating」、過去形と過去分詞形は「fabricated」である。

「fabricate」の語源

「fabricate」の語源は、ラテン語で作る、建設する、という意味の「fabricatus」である。英語では15世紀中頃から使われ始めたと考えられている。

「fabricate」の発音・読み方

「fabricate」の発音記号は、アメリカ英語で「fˈæbrɪkèɪt」、イギリス英語で「ˈfæbrʌˌkeɪt」である。カタカナ読みだと「ファブリケイト」になる。

「fabricate」の覚え方

「fabricate」の覚え方は、この言葉が建造物や建物、構造を意味する「fabric」の動詞形であることに注目するとよい。

「fabricate」と「manufacture」の違い

「fabricate」と「manufacture」はどちらも作ることを意味するものの、微妙にニュアンスが異なる。「fabricate」は一般的に手作業で物を制作することや、設計図や指示に基づいて部品を組み合わせて製造する場合に用いる。一方、「manufacture」は産業として製品を製造する場合に用いる言葉である。製品の生産ラインがある大規模な工場で、部品や素材を機械的に加工したり組み立てたりする場合には「manufacture」が用いられる。

「produce」と「fabricate」の違い

「produce」と「fabricate」はどちらも作ることを意味するものの、使い方が異なる。「produce」は、原材料から製品を作り出すことを意味する。一方、「fabricate」は一般的に、既存の部品を組み合わせて物を作り出すことである。

「fabricate」と「assemble」の違い

「fabricate」と「assemble」はどちらも部品を組み立てることを意味するものの、その意味は微妙に異なる。「fabricate」は、部品や素材を組み合わせて新しい製品をつくることである。部品や素材を設計図や指示に基づいて、手作業や機械加工によって作り上げる小規模な製造プロセスを指す。

一方、「assemble」は既に存在する部品や素材を組み合わせて新しい製品をつくることである。この過程においては、既に用意された部品や素材を選び、それらを組み合わせるという工程が行われる。つまり、大規模な製造プロセスにおける部品の組み立て工程が「assemble」である。

「fabricate」を含む英熟語・英語表現

「fabricate」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。

「fabricate evidence」とは

「fabricate evidence」は、証拠をでっちあげる、という意味である。正当な理由がない場合に証拠を捏造することを指す。

「fabricate a story」とは

「fabricate a story」は、作り話をすることである。嘘をつくことや話を誇張することも意味する。

「fabricate metal」とは

「fabricate metal」は、金属を加工する、という意味で用いられる。具体的には、金属の鋳造や鍛造、切削加工、溶接、折り曲げ、切断などが「fabricate metal」に含まれる。

「fabricate a product」とは

「fabricate a product」は、部品を組み立てて完成させることを意味する。

「fabricate an image of」とは

「fabricate an image of」は、虚偽のイメージを作り上げる、という意味である。たとえば、嘘や欺瞞、誤解を招くような情報や画像を意図的に作り出すことを指す。悪意のあるプロパガンダやフェイクニュースなどである。

「fabricate」の使い方・例文

「fabricate」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる。

The country fabricate high-quality steel products for use in construction.（その会社は、建設用の高品質な鋼製品を製造している）

He was caught fabricating his resume to get the job.（彼は仕事を得るために履歴書を捏造したことで逮捕された）

The artist fabricated a beautiful sculpture out of metal and glass.（そのアーティストは、金属やガラスを使って美しい彫刻をつくった）

The journalist was accused of fabricating the story to boost her ratings.（そのジャーナリストは、視聴率を上げるために物語をでっちあげたとして非難された）

The factory fabricates custom-made parts for the aerospace industry.（その工場は、航空宇宙産業向けに特注部品を製造している）

The designer fabricated a prototype of the new product using 3D printing technology.（デザイナーは、3Dプリンティング技術を使用して、新製品の試作品を製造した）

The chef fabricated an intricate cake for the wedding reception.（シェフは、結婚披露宴のために複雑なケーキを作り上げた）

（2023年4月13日更新）