さん【算】
［音］サン（呉）（漢） ［訓］かぞえる
１ かぞえる。かぞえること。「算出・算数・算法／暗算(あんざん)・演算(えんざん)・加算・概算・計算・決算・採算・珠算(しゅざん)・通算・予算」
さん【算】
さん【算・笇・筭】
〔名〕
① 中国の数学および和算で使われた計算用具。竹や木でつくられた小さな棒で、その配列を変えることによっていろいろの計算を行なった。算木。〔十巻本和名抄（934頃）〕 〔漢書‐律歴志上〕
＊霊異記（810‐824）下「空より落ちて死ぬ。彼の身摧け損ふこと、笇の嚢に入れるが如し」〔儀礼‐郷射礼〕
＊万葉（８Ｃ後）五・沈痾自哀文「未レ盈二斯笇一而遄死去 故曰レ未レ半也」〔顔延之‐赭白馬賦〕
＊御伽草子・乳母の草紙（古典文庫所収）（室町末）「やがてさんをぞおしへまいらせける」
(7) はかりごと。てだて。見込み。計略。〔日葡辞書（1603‐04）〕
ざん【算】
さん‐・す【算】
かぞ・える かぞへる 【数・算】
〔他ア下一（ハ下一）〕 ［文］かぞ・ふ 〔他ハ下二〕
＊万葉（８Ｃ後）五・八九〇「出でて行きし日を可俗閇(カゾヘ)つつ今日今日と吾(あ)を待たすらむ父母らはも」
＊青表紙一本源氏（1001‐14頃）夕顔「なにがし、これがしとかぞへしは」
＊源氏（1001‐14頃）関屋「なほ親しき家人の中にはかぞへ給ひけり」
＊書紀（720）天武八年四月（北野本訓）「諸の食封(へひと)有る寺の所由を商量(カソヘ)（〈別訓〉はかり）て、加すべきは加し、除(や)むべきは除めよ、とのたまふ」
＊源氏（1001‐14頃）胡蝶「こころざしのおもむきに随ひて、あはれをもわき給へ。労をもかぞへ給へ」
(5) 白拍子(しらびょうし)をうたう。白拍子のように無伴奏で、歌謡を拍子をつけてうたう。
＊平家（１３Ｃ前）一〇「白拍子を、まことにおもしろくかぞへすましたりければ」
［語誌］(1)古くは、①②の意味で「よむ」と類義関係にある。上代・中古の「かぞえる」には「手を折りて（かぞふ）」など、指を使って計算している表現が見られるが、「よむ」にはそのような例は見られない。「かぞえる」は専ら数を計算すること自体に意味の中心があったと考えられる。
(2)(5)の意味は、「かぞふ」②の、一つ一つ数え上げ並べ上げてたどっていくという意味から派生した用法と考えられる。それは、「よむ」が、声を上げてひとつひとつ（数や文字を）区切りながら読みあげていくという原義から派生して、定型である和歌を「詠む」という意味を持つようになったことと類似した派生関係にある。→よむ（読）。
(3)類似形「かずふ」（下二段）の確例は中古以降のものであり、方言形「かずえる」は西日本に限られるところから、「かずふ」は、「数」からの類推で後に新しく生まれたものかと考えられ、口頭語的・俗語的な性格を強めながら、規範的・文章語的な「かぞふ」と併存したものと思われる。
(4)室町時代頃から、ヤ行にも活用して「かぞゆ」（終止形は多く「かぞゆる」）が使われた。したがって、室町以降の連用形の例はヤ行かハ行か明らかでないが、明瞭なものだけを「かぞゆ」の項にあげた。
さん‐・する【算】
算
| 名字 | 読み方 |
| 算 | かぞえ |
算
| 姓 | 読み方 |
|---|---|
| 算 | かぞえ |
算
算
算 |
- >> 「算」を含む用語の索引
- 算のページへのリンク
