decade

実用日本語表現辞典

decade

別表記：ディケード、ディケイド

「decade」とは、10年間のことを意味する表現。

「decade」とは・「decade」の意味

「decade」とは、連続する10年を表す英単語で、単に「10年」という年月を示すだけではなく、「10年間」というように時間を一つの束として一括りにまとめるというニュアンスを持つ言葉でもある。そのため、可算名詞として扱われ、「a」「the」といった冠詞を伴って用いられるほか「Decades」のように複数形にも変化する。「decade」は当初、「10の集まり」という意味で「年」以外にも使われており、「year」を併用して 「a decade of years」などと言い表していたが、次第に「of years」が省略されるようになり、「decade」だけで「10年」を示すようになった。

「10年」を表現する他の言い方としては「10years」がある。「10years」は10年間を一括りの概念として示すというより、「5年」「10年」などというように単に年数だけにフォーカスして、1年単位の情報やトピックを伝える際に選択される言葉である。そのため、「decade」をいつ使うかに関しては、「10年間」とか「20年間」などのように、10年をひとまとめとしたスパンの情報やトピックを話題にする場合に用いるようにする。「decade」のように、年をひとまとめにして概念化する英単語には「20年」を意味する「score」や、「100年」を意味する「century」などもある。

「decade」の覚え方としては、語呂合わせで「でっけーぞ」と記憶すると忘れにくい。「10年の経験の違いはでっけーぞ。日々コツコツ継続して積み上げよう」などが覚え方の例文として考えられる。また「decade」を「でっけーどだい（土台）」などとして、「10年という月日は、ものごとを成し遂げるためのでっけー土台となる」などという覚え方もある。

「decade」の発音・読み方

「decade」の発音記号は「dékeid」となり、日本語読み風にカタカナ表記した場合は「デケイドゥ」と読む。「dé」は、母音の「エ」を意識してアクセントを置き、「kei」は二重母音の「エ」と「イ」をつなげるイメージで「エイ」とはっきり発声、「d」は無性音で「ドゥ」と息を破裂させて発音する。

「decade」の語源・由来

「decade」は、古代ギリシャ語で「10」を表す「deka」をコア語源とする。さらにそこから派生したラテン語で、数字の10を意味する「L.decem」と、10を一組とする概念の「L.decas」 の組み合わせが直接的な語源となったものである。

「decade」を含む英熟語・英語表現

「decade」を含む英熟語・英語表現としては、「for several decades（数十年間）」や「in the past decade（過去10年間に）」といった成句のほか、「If you are planning for a year, sow rice; if you are planning for a decade, plant trees; if you are planning for a lifetime, educate people（もしあなたが1年先を考えるなら稲を植えよ。10年先を考えるなら木を植えよ。一生を考えるなら人を育てよ）」といった中国のことわざなどがある。

「decade」に関連する用語の解説

「lost decade」とは

「lost decade」とは、「失われた10年」という意味で、ある国や地域における約10年間の経済的な低迷期間を表すフレーズである。メキシコを発端に1980年代から約10年間、中南米諸国が陥った経済危機がその語源となったもので、日本ではバブル経済が崩壊した1992年前後からの約10年間をさす。

「one decade」とは

「one decade」とは、「10年間」の意味である。「decade」はそれ自体数えることができる可算名詞なので、10年間で「one decade」、20年間になると「two decades」となって、「decade」が複数形に変化する。

「decade」の使い方・例文

「decade」の使い方・例文としては、「Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.（我々のうちのほとんどは、デジタルメディアに費やす時間が10年前よりもかなり増えている）」、「It’s been two decades since I met her at our elementary school.（私が小学校で彼女と出会ってから20年になる）」、「In the next decade we will have to develop new business.（次の10年で我々は新しい事業を展開する必要がある）」、「The robot technology has progressed immensely in these last few decades.（ロボット技術はこの数十年で実に進歩した）」、「I have been studying English for two decades.（私は20年間英語を勉強している）」などを挙げることができる。

（2023年2月17日更新）