インキュベーション

実用日本語表現辞典

incubation

別表記：インキュベーション

「incubation」の意味

「incubation」とは、卵を孵化させることや、微生物やウイルスが増殖するための適切な環境を提供することを指す。また、一般的には、新しいアイデアやプロジェクトが成長し、発展するための過程や期間を指すこともある。

「incubation」の発音・読み方

「incubation」の発音は、/ˌɪnkjʊˈbeɪʃən/であり、IPAのカタカナ読みでは「インキュベイション」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「インキュベーション」と読む。

「incubation」の定義を英語で解説

The term "incubation" refers to the process of keeping eggs warm and in the proper conditions for them to hatch, or providing the appropriate environment for the growth and multiplication of microorganisms or viruses. It can also generally describe the period or process during which new ideas or projects grow and develop.

「incubation」の類語

「incubation」の類語としては、「hatching」や「brooding」が挙げられる。ただし、「hatching」は主に卵の孵化に焦点を当てた言葉であり、「brooding」は鳥が卵を温める行為に特化した言葉であるため、注意が必要である。

「incubation」に関連する用語・表現

「incubation」に関連する用語や表現として、「incubator」や「incubation period」がある。「incubator」は、卵を孵化させるための装置や、新しいアイデアやプロジェクトを育成する組織を指す。一方、「incubation period」は、感染症の感染から症状が現れるまでの期間を指す。

「incubation」の例文

1. The incubation period of the virus can vary from a few days to several weeks.（ウイルスのインキュベーション期間は、数日から数週間まで変わることがある。） 2. The eggs require a specific temperature and humidity for successful incubation.（卵の孵化には、特定の温度と湿度が必要である。） 3. The company has an incubation program to support and nurture new business ideas.（その企業は、新しいビジネスアイデアを支援し育成するインキュベーションプログラムを持っている。） 4. The incubation of the bacteria took place in a controlled environment.（細菌のインキュベーションは、管理された環境で行われた。） 5. The mother bird sat on the eggs for the entire incubation period.（母鳥は、インキュベーション期間中ずっと卵の上に座っていた。） 6. The startup incubation center provides resources and mentorship to new entrepreneurs.（スタートアップのインキュベーションセンターは、新規起業家にリソースと指導を提供する。） 7. The incubation process plays a crucial role in the development of new technologies.（インキュベーションプロセスは、新技術の開発において重要な役割を果たす。） 8. The eggs were placed in an incubator to ensure proper incubation conditions.（卵は、適切なインキュベーション条件を確保するためにインキュベーターに入れられた。） 9. The incubation period for this disease can be as long as several months.（この病気のインキュベーション期間は、数ヶ月に及ぶことがある。） 10. The research team studied the incubation process of various bird species.（研究チームは、さまざまな鳥類のインキュベーションプロセスを調査した。）

（2023年6月27日更新）

デジタル大辞泉

インキュベーション【incubation】

読み方：いんきゅべーしょん

《抱卵・培養・保育の意》設立して間がない新企業に国や地方自治体などが経営技術・金銭・人材などを提供し、育成すること。

外来語の言い換え提案

インキュベーション incubation

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

起業支援

用例

産業界との共同プロジェクトやインキュベーション〔起業支援〕などを手掛ける学外連携推進室を六月に発足させた。

意味説明

新規に事業を起こすことを支援すること

手引き

• 「孵化〔ふか〕」の意味から転じた経済用語として，日本語に取り入れられた。1990年代半ばに，新興企業（ベンチャー）が急速に増え，これを支援する施策も盛んになったことに伴い，「インキュベーション」の語も多く使われるようになった。
• 「孵化器〔ふかき〕」の意味から，起業支援を行う機関を指す意味に転じた「インキュベーター」は，「起業支援機関」などと言い換えることができる。
• 話し言葉などで，「起業支援」が「企業支援」と紛れやすいと考えられる場合は，その他の言い換え語例に示す語を用いて言い換えることもできる。
• 「インキュベーション」「インキュベーター」の語を，施設や機関の名称に含む場合も多いが，これらの名称を引用する場合も，必要に応じて説明を付与することが望まれる。

その他の言い換え語例

起業家育成　新規事業支援　創業支援

ウィキペディア

インキュベーター (起業)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/06 00:02 UTC 版)

ここでいうインキュベーター（英語: incubator）は、起業に関する支援を行う事業者。広義には既存事業者の新規事業を含む起業支援のための制度、仕組み、施設等を含める場合もある。起業支援の概念を指す場合にはインキュベーション（incubation）という。語源は孵化器の意。

概要

起業支援機能には、起業に伴うハード面の支援とソフト面の支援とがある。前者は主に事業に必要な施設や設備等を低廉な費用で貸し出すなど、後者は経営・管理上の支援を提供する。世界的に見て米国は起業支援が充実している。

支援の例

• 事務支援：文書作成、受付、文書管理など。
• 管理支援：技術、会計、設備管理など。
• 経営支援：マーケティング、パートナーのマッチング、財務、法務など。
• 施設支援：事業スペース、会議室、研究室、研究設備など。

起業のプロセス

ここに掲げたのは一例であり、全ての事業者がこれらのサービスを提供するとは限らない。

• 起業の意思決定
  • 起業情報の提供。
• 市場調査
  • 市場調査の支援。
• 事業計画書作成
  • 経営コンサルティング。
• 資金調達
  • 投資家の仲介、投資事業組合の支援（投資ファンド）、融資や保証の引き受け。
• 経営資源確保
  • 施設や設備の貸し出し、人材の提供。
• 税務・法務手続
  • 税務、法務の助言。
• 取引先開拓
  • 取引先開拓の支援。
• 会計処理・決算
  • 会計、手続きの助言や代行。
• 商品・サービスの開発
  • 技術支援、パートナーの仲介、特許取得の助言。

事業者

• 大学
• 地方自治体
• 独立行政法人
• 公益法人

関係法令

• 中小企業基本法
• 中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律

参考文献

• 神戸大学経済経営学会編著『ハンドブック経営学[改訂版]』、ミネルヴァ書房、2016/4/11。ISBN 978-4623076734。

関連項目

• 起業
• 経営学
• シリコンバレー
• チャレンジショップ
• 中小企業基盤整備機構
• テクノポリス
• ベンチャー
• ベンチャーキャピタル

外部リンク

• 中小企業基盤整備機構

ウィキペディア小見出し辞書

（1）インキュベーション（孵化）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/04/09 09:53 UTC 版)

「神戸健康産業開発センター」の記事における「（1）インキュベーション（孵化）」の解説

バイオ系ベンチャー企業を立ち上げようとする起業家の育成を支援すること。 メディカルビジネスの事業化を具体的な支援策でサポートすること。