initial

実用日本語表現辞典

initial

別表記：イニシャル

「initial」とは、初期・頭文字を意味する英語表現である。

「initial」とは・「initial」の意味

「initial」とは、主に「最初の」「当初の」「頭文字」を意味する英語表現である。「initial」には、「初めの」という形容詞、「頭文字」という名詞、「頭文字を記す」という動詞としての用法がある。複数形は「Initials」となり、「writer's initials（書き手のイニシャル）」のように、姓名のイニシャルを示す表現などに用いられる。「initial」の派生語として、動詞化の接尾辞「ize」を付けた「initialize（初期化する）」がある。

「initialize」の活用形

動詞「initialize」の活用形は、三人称単数現在形が「initializes」、過去形・過去分詞が「initialized」、現在分詞が「initializing」となる。「initialize」を名詞化した表現に、初期化や初期設定を意味する「initialization」がある。

「initial」の活用形

動詞「initial」の活用形は、三人称単数現在形が「initials」、過去形・過去分詞が「initialed」、現在分詞が「initialing」となる。なおアメリカ英語ではこの活用形となるが、イギリス英語の場合は末尾のLを重ねて、過去形・過去分詞が「initialled」、現在分詞が「initialling」となる。

「initial」の発音・読み方

「initial」の発音記号は「ɪˈnɪʃəl」で、アメリカ英語・イギリス英語において共通である。日本語で表記する場合「イニィシャル」という音で、「-ni-」にアクセントが置かれる。

「initial」の語源・由来

「initial」の語源は、ラテン語の「initialis（最初の）」「initium（始まり、入り口）」である。語根としては「in（入っていく、始める）」と「ire（行く）」で構成され、印欧語根は「*en」「*ei-」を合わせたものである。

「initial」を含む英熟語・英語表現

「initial fare」とは

「initial fare」とは、「初乗り運賃」を示す英語表現である。「Japan to road-test lower initial taxi fares.（タクシーの初乗り運賃を引き下げるロードテストを日本で実施）」のように用いる。

「initial month」とは

「initial month」とは、「初月」「最初の月」を意味する英語表現である。「Women in rural areas during initial months of child birth.（出産から最初の数ヶ月間における農村地域の女性）」のような使い方がある。

「initial」に関連する用語の解説

「Initials」とは

「Initials」とは、「複数の頭文字」を示す英語表現で、読み方は「イニシャルズ」である。例えばTed Doe Wheelerを「T.D.W」と記すように、複数の頭文字を合わせて記載することを意味する。

「Initially」とは

「Initially」とは、「初めは」「最初のうちは」を意味する英語表現である。「The initially established efficacy criteria.（当初に設定された有効性基準）」のように用いる。

「initialed」とは

「initialed」とは、「頭文字を付けた」「イニシャル署名された」という意味の表現である。「Signed or initialed, and dated is an effective protocol.（署名またはイニシャル署名、および日付を記入することは、有効な実施規範である）」のような使い方がある。

「initiative」とは

「initiative」とは、「開始」「独創力」「始めの」を意味する英語表現である。「Showing initiative at work is a good way of achieving this.（仕事で主体性を発揮することはこれを達成するのによい方法だ）」のような表現がある。

「Initial state」とは

「Initial state」とは、「初期状態」を示す英語表現である。「In the initial state, the following printer can be selected.（初期状態では、以下のプリンタが選択可能です）」のように用いる。

「initial」の使い方・例文

「当初の」「最初の」という表現では、「City Council approves a project after initial rejection.（市議会で当初否決された計画を承認）」「Former top referee says the football club should prepare itself for initial inconsistencies after the introduction of VAR.（元トップレフェリーは、サッカークラブはVAR導入後の最初の不整合に備えるべきだと語っている）」のように用いる。

「初期の」という言い方で、「Initial rebuild nears end at fire-hit manor house.（火災に見舞われた邸宅の初期再建が完了に近づく）」「Your best bet is to try to find a good balance-transfer card with an initial 0% rate.（初期金利0％のお得な残高交換カードを探すのが一番だ）」のように使用できる。

「頭文字を取る」という言い方では、次のように表現できる。「Throughout his seven-decade career, the man who often went by the initials B.V., championed public architecture and low-cost housing for India's poor.（頭文字をとってB.V.と呼ばれたその男性は、70年にわたるキャリアを通じて、公共建築やインドの貧困層のための低価格住宅を提唱した）」

（2023年2月20日更新）