その後の再建
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/24 16:48 UTC 版)
雲南省の当時の知事であった和志強は、地震後の麗江の被災地に副首相の呉邦国と同行し、地震救援活動の指示を出し、生産再開と家の再建のための準備を行った。地震当日、財務省と民政部は災害救援に1,000万元を割り当て、国家計画委員会は緊急救援に1,000万元を割り当てた。地震の3日後の2月6日、雲南省政府は雲南省政府の地震救援に関する記者会見を開いた。 震災後、上海市は被災地に最初に200万元、100万元の救援物資を寄付し、その後、広東省、山東省、貴州省もそれに追随した。何英傑は被災地に7500万香港ドルを寄付し、起業家の李嘉誠は1000万元を寄付し、香港の企業、社会組織、報道機関は計1300万元を寄付し、香港は1億元近くを寄付した。国境なき医師団は被災地に100万米ドルの救援物資を送った。ドイツ、デンマーク、ノルウェー、ルーマニア、韓国、日本、米国、イスラエル、一部の国際機関も資金と資材を寄付した。雲南省政府と世界銀行からの復興支援金は橋や運河の修復に使用した。再建工事は、麗江をユネスコの世界遺産とする上で重要な役割を果たした。 この地震の後、麗江市から北へ約2キロ離れた麗江市から鳴音鎮までのライムハイウェイの横に「麗江「2・3」地震の被災地記念碑」が建造された。中心柱の周囲は19.97メートル、高さは7.1メートル。中心柱の壁は長さ19.96メートル、高さ2.3メートル。また、記念碑には次の言葉が刻まれている。--- 公元1996年2月3日，云南省丽江及其邻近地区发生了里氏7.0级强烈地震，以丽江为中心的丽江地区丽江市、永胜县、宁蒗县、华坪县，大理白族自治州鹤庆县、剑川县、洱源县，迪庆藏族自治州香格里拉县，怒江僳僳族自治州兰坪县等四地州九县遭受了巨大财产损和惨重的人员伤亡，百万人受灾，32万人无家可归，大量公建筑物，重要基础设施和大批民居，民房毀于一旦。 — 丽江“2・3”大地震灾区紀念碑碑文 1996年2月3日、麗江と雲南省の隣接地域でマグニチュード7.0の強い地震が発生した。麗江市、永勝県、寧蒗イ族自治県、華坪県、鶴慶県、剣川県、洱源県、シャングリラ県、蘭坪ペー族プミ族自治県、その他4県9郡で甚大な被害と大きな犠牲者を出し、数百万人が被災し、32万人が亡くなった。数多のホームレスが生まれ、そして多数の公共の建物、重要なインフラストラクチャ、住宅は一度破壊された。 — 麗江“2・3”大地震被害地域記念碑碑文、和訳版
※この「その後の再建」の解説は、「麗江地震」の解説の一部です。
「その後の再建」を含む「麗江地震」の記事については、「麗江地震」の概要を参照ください。
- その後の再建のページへのリンク
