eyelash

実用日本語表現辞典

eyelash

別表記：アイラッシュ

「eyelash」の意味・「eyelash」とは

「eyelash」は、日本語で「まつ毛」と訳される英単語である。人間や動物の目の縁に生えている細い毛を指す。これらの毛は、目を塵や光から保護する役割を果たす。例えば、"She has long eyelashes."という文では、「彼女は長いまつ毛を持っている」という意味になる。

「eyelash」の発音・読み方

「eyelash」の発音は、IPA表記では /ˈaɪˌlæʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アイラッシュ」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「アイラッシュ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「eyelash」の定義を英語で解説

「eyelash」は、"One of the hairs which grow along the edge of eyelids."と定義される。つまり、「まぶたの縁に生える毛の一つ」という意味である。この定義は、"She blinked her eyelashes to get rid of the dust."という文で、「彼女はまつ毛をパチパチさせてほこりを取り除いた」という意味になる。

「eyelash」の類語

「eyelash」の類語としては、「lash」がある。ただし、「lash」は「まつ毛」だけでなく、「鞭」や「急な打撃」などの意味も含むため、文脈によって用いる。

「eyelash」に関連する用語・表現

「eyelash」に関連する用語としては、「eyelid」（まぶた）、「eyebrow」（眉）、「mascara」（マスカラ）などがある。これらは全て目周りの部位や化粧品を指す単語である。

「eyelash」の例文

以下に「eyelash」を用いた例文を10個示す。 1. Her eyelashes are naturally long.（彼女のまつ毛は自然に長い）
2. He has something in his eyelash.（彼はまつ毛に何かついている）
3. The dust made her eyelash itch.（ほこりが彼女のまつ毛をかゆくさせた）
4. She applied mascara to her eyelashes.（彼女はまつ毛にマスカラを塗った）
5. His eyelashes are thicker than mine.（彼のまつ毛は私のよりも太い）
6. She has an eyelash curler to curl her eyelashes.（彼女はまつ毛をカールさせるためのまつ毛カーラーを持っている）
7. The baby's eyelashes are very fine.（赤ちゃんのまつ毛はとても細い）
8. She lost her eyelashes due to chemotherapy.（彼女は化学療法のためにまつ毛を失った）
9. The butterfly's wings are as delicate as eyelashes.（蝶の翅はまつ毛のように繊細だ）
10. Her eyelashes fluttered as she saw him.（彼を見て彼女のまつ毛がぱちぱちと動いた）

（2023年9月8日更新）

デジタル大辞泉

アイラッシュ【eyelash】

読み方：あいらっしゅ

まつげ。

ウィキペディア

まつげ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/27 10:01 UTC 版)

まつげ（英: eyelash）は、まぶた（眼瞼）の端に生える体毛。日本語の表記にはまつ毛、睫、睫毛などがある。