en route

実用日本語表現辞典

en route

別表記：エン・ルート

「en route」の意味・「en route」とは

「en route」とは、フランス語の表現であり、英語に取り入れられた言葉である。直訳すると「道中で」や「途中で」となり、ある目的地へ向かう途中、または旅行や移動の途中を指す。例えば、「彼はロンドンへ向かう途中である」を英語で表現すると、「He is en route to London」となる。

「en route」の発音・読み方

「en route」の発音は、IPA表記では /ɑn ˈruːt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アン ルート」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「アン ルート」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「en route」の定義を英語で解説

「en route」は、"on the way" or "along the way"と定義される。つまり、特定の目的地へ向かう途中、または移動中を示す表現である。例えば、「I met an old friend en route to the supermarket」という文では、「スーパーマーケットへ向かう途中で古い友人に会った」という意味になる。

「en route」の類語

「en route」の類語としては、「on the way」、「in transit」、「on route」などがある。これらの表現も「途中で」や「移動中で」を意味し、特定の目的地への移動中を示す。

「en route」に関連する用語・表現

「en route」に関連する表現としては、「detour」や「itinerary」、「journey」、「voyage」などがある。「detour」は予定外の経路を意味し、「itinerary」は旅行の予定や経路を指す。「journey」や「voyage」は一般的な旅行や長距離の移動を指す。

「en route」の例文

1. We stopped for lunch en route to the beach.（私たちはビーチへ向かう途中で昼食をとった）
2. The plane crashed en route to New York.（その飛行機はニューヨークへ向かう途中で墜落した）
3. I lost my wallet en route to the station.（駅へ向かう途中で財布をなくした）
4. The package is en route and will arrive soon.（荷物は途中で、まもなく到着する）
5. The team is en route to the championship.（そのチームはチャンピオンシップへ向かっている）
6. She called me en route to the airport.（彼女は空港へ向かう途中で私に電話をかけた）
7. The bus is en route and will be here in 10 minutes.（バスは途中で、10分以内にここに到着する）
8. He was en route to the hospital when he collapsed.（彼は病院へ向かう途中で倒れた）
9. The ship was en route to the harbor.（その船は港へ向かっていた）
10. I picked up some groceries en route home.（家に帰る途中で食料品をいくつか買った）

（2023年11月22日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「en route」の例文・使い方・用例・文例

• 米国のCongressは英国のParliamentに相当する
• 7はJanuaryseventhと読む
• 名詞womenは複数形です
• 「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。
• Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。
• Colby KentがHeidi Petersに連絡をした理由
• Pennbrook社が販売している商品の種類
• 11月21日にHolyoke Bar and Grillで、Pete Laurenの退職パーティーが開かれることをお知らせします。11 月10 日までにお返事をください。
• 突然退職しなければならなくなったLucyの代理を務めていて、あなたは今とても忙しいとBenから聞きました。
• 今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。
• 人事部の同僚数名とほかの部署の人々がGlennを推薦して、彼の人事部長代理としての熱心な仕事ぶりが、社員賞選抜委員会に知られるようになりました。
• GlennはParsons社の社員にとって理想的な就業環境を作ることに力を注いでいます。
• Glennの熱意と熱心な仕事ぶりは、12 月20日にある会社のクリスマスパーティーで表彰されます。
• Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。
• Top Trends様のような大切なお客様を失望させてしまったことに、弁解の余地もありません。
• Ken Sternは、10日の午前中は連絡が取れる。
• Ken Sternは、10月10日は終日いない。
• 6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。
• 閉鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8時から9時と、午後4時から6時の間、改正された時刻表に基づいて運行する。
• こんにちは、Ben。