日本語訳書誌一覧
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/06 14:25 UTC 版)
主に国立国会図書館蔵書一覧を参照。 生島遼一訳『クレーヴの奥方』 岩波文庫、1937年 / 1950年『クレーヴの奥方』世界文学叢書 2、世界文学社、1947年 『古典篇 ラファイエット ラクロ篇』世界文学全集 21、河出書房、1954年 『ラファイエット夫人 ラクロ アベ・プレヴォ』世界文学全集 3-2、河出書房新社、1958年 『クレーヴの奥方 /アベ・プレヴォ、マノン・レスコー / ラディゲ、ドルジェル伯の舞踏会』 世界文学全集2期第4巻、河出書房新社、1964年、新版「河出世界文学大系 13」、1980年 『クレーヴの奥方 他2篇』 岩波文庫、1976年、改版2009年 ISBN 4003251512 ※他2篇は『モンパンシェ公爵夫人』、『タンド伯爵夫人』 青柳瑞穂訳『クレーヴの奥方』、新潮文庫、1956年 高畠正明訳『ラディゲ・コンスタン・ラファイエット集』フランス文学全集 13、東西五月社、1960年 関根秀雄訳『世界名作全集 3』、筑摩書房、1961年併録 - 杉捷夫訳『マノン・レスコー』、田辺貞之助訳『ポールとヴィルジニー』 『クレーブの奥方・マノン・レスコー・ポールとヴィルジニー』Chikuma Classics、筑摩書房、1978年 淀野隆三訳『クレーヴの奥方』、角川文庫、1962年 二宮フサ訳『ラファイエット夫人 ラクロ』 世界の文学.3：中央公論社、1964年新装版『ラファイエット夫人・ラクロ / 二宮フサ・伊吹武彦訳』 世界の文学セレクション36－4巻、中央公論社、1994年、ISBN 4124031440 坪井一訳『世界青春文学名作選 25』ガッケン・ブックス、学習研究社、1965年 関義訳『クレーヴの奥方』、旺文社文庫、1969年 川村克己訳『プレヴォ コンスタン ラ・ファイエット夫人』世界文学全集 9、集英社、1981年4月『集英社ギャラリー「世界の文学6」フランスⅠ』、集英社、1990年9月 ISBN 4081290067 永田千奈訳『クレーヴの奥方』光文社古典新訳文庫、2016年
※この「日本語訳書誌一覧」の解説は、「クレーヴの奥方」の解説の一部です。
「日本語訳書誌一覧」を含む「クレーヴの奥方」の記事については、「クレーヴの奥方」の概要を参照ください。
- 日本語訳書誌一覧のページへのリンク
