形容詞・形容動詞・副詞

ウィキペディア小見出し辞書

形容詞・形容動詞・副詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/30 06:59 UTC 版)

「岡山弁」の記事における「形容詞・形容動詞・副詞」の解説

でーれー - すごい。「どえらい」の転。 でーろー - すごく、とっても。「どえらく」。「でーれー」の末尾の「ぇ」が「ぉ」に変化した連用形（副詞）。「でーろー言うたった」というふうに動詞を修飾する。連用形で連体形を修飾できるので「でーろーでーれー」という表現も可能。美作地方では使われない。 ぼっけー - すごい、ものすごい、大きい(「おっきぃ」の転ではないかと推測される)。主には量や程度を現す言葉。備前地方で使われる。（例）「ぼっけー腫れもの」 ぼっこー - すごく、ものすごく、大きく。「ぼっけー」の末尾の「ぇ」が「ぉ」に変化した連用形（副詞）。（例）「はちー刺されてぼっこー腫れた」（蜂に刺されて大きく腫れた） もんげー - ものすごい、とんでもない、常識を超えた。「ものすごい」の転。（「ものすごい」→「ものすげー」→「もんげー」）「ものげー」とも。備前ではあまり使われないが、美作地方で使用されている。 もんごー - ものすごく、とんでもなく、常識を超えて。「もんげー」の末尾の「ぇ」が「ぉ」に変化した連用形（副詞）。 ぶち - とっても。主に備後域で使用され「でーれー」とほぼ同等か少し弱めの表現。広島、山口では凄いという意味で使われるが、備前地方ではぶちくらわす、ぶちめぐ、ぶちまわすなど乱暴な言葉に付けて使うことが多い。 風がわりー - 格好が悪い、見栄えが悪い、体裁が悪い。転じて、恥ずかしい。「風変わり」とは意味が違い、HHHHFであり、アクセントの違いで区別できる。 みてる/みける - 無くなる、空になる。他の地方の人は、「満ちる」と勘違いしがち。美作地方では使用されない。（例）「あねーようさんあった桃がはーみてたんか」 頭がわりー - 頭が痛いこと。備前地方で使われる。（例）「今日は頭がわりーので休ませてください」 えらい（えれー） - (1)疲れた状態、（身体的に）つらい様子、 (2)凄い/凄く (3)偉いの二重母音変化。 胸糞が悪りー - 腹が立つ 仰山 - たくさん。おおむね関西周辺で使用される。 ちーと - 少なく、少し、ちょっと ちょびっと/ちょぼっと/ちょー - 少し、少々。「ちょー」は「ちょっと」の転訛。「ちょびっと/ちょぼっと」は、物理的な量の意味に限定して用いる。現在でも日常的な表現。播州弁とも共通。 「ちょー」は流行語の「超」と同音であるが意味は正反対となっている。両者は微妙にアクセントが異なり、それに加えて文脈のニュアンスで区別・判断する。（例）「ちょー待てー」（ちょっと待って） きょーてー - 恐い。恐ろしい。古語「.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.large>rt,.mw-parser-output ruby.large>rtc{font-size:.3em}.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.yomigana>rt{font-feature-settings:"ruby"0}気疎し（けうとし）」（畏れ多いの意）が変化したもの。 きょーとい - 意味は「きょーてー」と同じ。美作地方ではこちらの方が良く使われる。 すわろーしー - 良くない。共通語の「すばらしい」の逆の意。（例）「すわろーしー顔」(元気のない顔)。美作地方では使われない。 おえん、おえりゃーせん - いけない、だめ。「もうお終いだ」の意の「畢へる」「竟へる」が変化したという説と、「手に負えない」の「負えない」が変化したものとの説がある。（例）「そねーなことーしちゃー、おえん」（そんなことをしてはいけません）、「あいつはおえん奴じゃ」（あいつはダメな奴だ）、「あの会社はもうおえりゃーせんで」（あの会社はもうだめだ） なんぼーにも - どうにも。（例）「なんぼーにも、おえりゃーせん」（どうにも、手に負えない） ～やこー - ～など、～なんて、～なんか。（例）「桃やこー、岡山じゃ安う買えるで」 わや、わやくそ - 無茶苦茶。さらにひどい状況時などには「わやくそ」とも。（例）「わやなことゆーたら、おえんで（無茶なことを言っては、だめ）」 美作地方では更に、物や状態がだめになった時も使う。（例）「こりゃ、わやじゃ・・（これは駄目だ）」 ごじゃ、ござ - 無茶苦茶。「わや」とほぼ同じ意味。「ごじゃくそ」「ござくそ」と表現する場合もある。美作地方では使用されない。 あねーな、こねーな、そねーな - 順に「あんな、こんな、そんな」の意。関西弁の「あないな、こないな、そないな」に近い。 あげーな、こげーな、そげーな - 上記同様、順に「あんな、こんな、そんな」の意。雲伯方言の「あげな、こげな、そげな」に近い。 しわい（しうぇー／しえー） - 食べ物がすっきり噛み切れないこと。肉、スルメ、湿気た煎餅など。転じて、物事がなかなか上手くいかない様、扱いにくい人。美作地方では後者の用法では使われない。 しぶい しびー- 物事がなかなか上手くいかない様。大変な様。（例）「しぶいことになっとるのー（大変なことになってるね）」 どーならん - どうにもならない。手に負えない。「どーなん」とも言う。美作地方では使用されない。 どねーもならん -「どーならん」と同じ意味。美作地方ではこちらを使用する。 たいぎい、たいぎな - 面倒くさい。転じて、疲れたときも用いる。古語の「大儀」が転じたもの。（例）「明日の運動会、たいぎーのー（明日の運動会、面倒くさい）」「あー、たいぎ!（あー、疲れた！）」。また連母音融合でてーげという場合もある。 ひょんな - おかしな、変わった。美作地方では使用されない。（例）「ひょんなげなカッコじゃのー」 あらつかな - 荒い。美作地方では使用されない。 にーな（新な） - 新しい。美作地方では使用されない。 よー 〜せん - 「とても～できない」。「せん」は、サ変動詞「する」の未然形+打ち消しの助動詞「ん」。古語の「え～ず」の表現に相当。おおむね西日本一帯で使用される。美作地方では使用されない。 やっちもねー、やっち糞もねー - くだらない、つまらない、しょうもない、ろくでもない。美作地方では使用されない。（例）「何ゆーとんじゃ。やちもねー!」「やっちもねーこと言うとらんと、早ようしねー」 くつろぐ - 寛ぐという意味の他、（相手に何かをしてもらった時など）助かった、楽になったという意味でも使う。美作地方では使用されない。（例）「てごしてもろうてくつれえだわ（手伝いをしてもらって助かったわ）」 なんぼ - 値段を尋ねる時の意味。共通語の「いくら」。「いくら何でも」と共通語で使うように「なんぼ何でも」とも使う。 ちゃんこ、おっちゃんこ - 「座った状態」の意味。基本的に幼児言葉である。「ちゃんこする」という風に動詞としても使用される。美作地方では使用されない。 てんでに - バラバラに、それぞれ、各自に等の意。（例）「でんでに取って食べんさい（各自で取って食べなさい）」「てんでに置いとくな（バラバラに置いとくよ）」 さら - 新しい。岡山弁に限らず、関西以西では広い地域で使われている。この場合、アクセントは皿（さら）とさらになる。