ひょんなとは?

Weblio 辞書 > 品詞の分類 > 修飾語 > 連体詞 > 連体詞(未知) > ひょんなの意味・解説 

ひょん な [1][0]

連体
思いがけないさま。意外な。奇妙な。 「 -所で出会う」 「 -ことから知りあう」


ひょんな

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 01:01 UTC 版)

連体詞

ひょんな

  1. 予期できない
  2. な。異様な。

語源

」の唐宋音から転じたとの説がある。新井白石著・新井白蛾補『同文通考』(1760年)巻二「漢音呉音」の項、白蛾による補のなかに「俗に物の好からざることをすべてひよんなことと云ふ、華音ひよんと云より、言ひ傳へて常語となり」とある。松葉軒東井『譬喩尽』(1787年)には「ひょんなこととは凶の字の唐音なり」とある。

異説として、イスノキの別名「ひょん」から来たとする説もある。安原貞室片言』(1650年)では、「ひよんなことといふを、ひよがいなこと、ひようげたことなどいふは如何と云り。是はひよんといふ木の実の、えもしれぬ物なるよりいへること葉歟。又のなりのおかしう侍るより、しれぬことの上なぞらへて、ひようげたことと云初たるか。 又は、へんなことと云こと歟」としている。

日葡辞書』(1603年-1604年)に収録されていることから、少なくとも中世遡る語である。日葡辞書Fionna (ひょんな)について、Fionna cotouoyŭ. l, suru.ひょんなことを言う。-する)と例文示し、「常軌を逸して人の目にとまることを言う、あるいはする」と説明している。

用法

古い用法では、不都合なことについて使う。

発音

東京アクセント
ひょ↘んな
京阪アクセント
ひょ↗ん↘な

関連語

  • ひょん
類義語

翻訳




品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ひょんな」の関連用語



3
以ての外 国語辞典
76% |||||

4
心外 国語辞典
76% |||||

5
思わぬ 国語辞典
76% |||||

6
思いも寄らない 国語辞典
58% |||||





ひょんなのお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング



ひょんなのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
三省堂三省堂
Copyright (C) 2001-2020 Sanseido Co.,Ltd. All rights reserved.
株式会社 三省堂三省堂 Web Dictionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryのひょんな (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS