ホーカスポーカス

実用日本語表現辞典

hocus pocus

別表記：ホーカスポーカス

「hocus pocus」の意味・「hocus pocus」とは

「hocus pocus」は、魔法使いが魔法をかける際に唱える言葉、または、理解できない複雑な手順や方法を指す表現である。魔法使いが魔法をかける際に唱える言葉としては、子供向けの物語や映画などでよく見られる。一方、理解できない複雑な手順や方法を指す表現としては、専門的な知識が必要な分野や、複雑な手続きを簡単に見せる手品などで使われる。

「hocus pocus」の発音・読み方

「hocus pocus」の発音は、IPA表記では /ˈhoʊkəs ˈpoʊkəs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ホーカス ポーカス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ホーカス ポーカス」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「hocus pocus」の定義を英語で解説

「hocus pocus」は、"words said by a magician when performing a magic trick" or "complicated activity intended to deceive or confuse"と定義される。つまり、魔法使いが魔法をかける際に唱える言葉、または、人を欺くまたは混乱させるための複雑な活動を指す。

「hocus pocus」の類語

「hocus pocus」の類語としては、「abracadabra」や「mumbo jumbo」がある。これらも同様に、魔法使いが魔法をかける際に唱える言葉、または、理解できない複雑な手順や方法を指す表現である。

「hocus pocus」に関連する用語・表現

「hocus pocus」に関連する用語や表現としては、「magic trick」（手品）、「illusion」（錯覚）、「sleight of hand」（手際の良さ）などが挙げられる。これらは、魔法や手品、錯覚を生み出すための技巧や手段を指す。

「hocus pocus」の例文

1. English: The magician said, "Hocus pocus," and the rabbit disappeared.
日本語訳: 魔法使いは「ホーカス ポーカス」と言って、ウサギを消してしまった。
2. English: I don't understand all this legal hocus pocus.
日本語訳: 私はこの全ての法律上の複雑な手続きを理解できない。
3. English: The software installation process was a bunch of hocus pocus.
日本語訳: ソフトウェアのインストールプロセスは一連の複雑な手続きだった。
4. English: The magician performed a hocus pocus and made the coin disappear.
日本語訳: 魔法使いは複雑な手品を披露し、コインを消してしまった。
5. English: The recipe involves a lot of hocus pocus.
日本語訳: そのレシピは多くの複雑な手順を含んでいる。
6. English: The scientist's explanation was pure hocus pocus to me.
日本語訳: 科学者の説明は私にとって純粋な理解不能なものだった。
7. English: The magician shouted, "Hocus pocus," and the bird flew out of the hat.
日本語訳: 魔法使いは「ホーカス ポーカス」と叫び、鳥が帽子から飛び出した。
8. English: The financial advisor's advice was all hocus pocus to me.
日本語訳: ファイナンシャルアドバイザーのアドバイスは私にとって全て理解不能なものだった。
9. English: The magician said "Hocus pocus" and pulled a rabbit out of the hat.
日本語訳: 魔法使いは「ホーカス ポーカス」と言って、帽子からウサギを引っ張り出した。
10. English: The tax forms were just hocus pocus to me.
日本語訳: 税金の書類は私にとってただの理解不能なものだった。

（2023年9月14日更新）

ウィキペディア

ホーカス ポーカス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/10/09 15:18 UTC 版)

『ホーカス ポーカス』（原題：Hocus Pocus）は、1993年制作のアメリカ合衆国のファンタジー映画。

ホーカス・ポーカス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/04/26 01:11 UTC 版)

ホーカス・ポーカス

• 主に英語圏で手品等に使われる呪文。
• ホーカス・ポーカス (小説) - カート・ヴォネガットの小説。1990年発表。
• アメリカ合衆国のロックバンド・ハートの旧バンド名。
• ホーカス ポーカス - 1993年のアメリカ合衆国のファンタジー映画。
• ホーカスポーカス (漫画) - 倉薗紀彦が『コミックフラッパー』に連載した漫画作品。
• HOCUS POCUS - 木村カエラのアルバム。
• オランダのロックバンド・フォーカスの楽曲「悪魔の呪文」の原題（Hocus Pocus）。
• HOCUS POCUS (Nissyのアルバム) - Nissyのアルバム。

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

ホーカス・ポーカス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/02/23 04:37 UTC 版)

「トラルファマドール星」の記事における「ホーカス・ポーカス」の解説

1990年の小説『ホーカス・ポーカス』では、キルゴア・トラウトによると思われる（小説中では作者は明記されていない）作中小説『トラルファマドールの長老の議定書』の中に登場する。