ペン パル

実用日本語表現辞典

pen pal

別表記：ペンパル

「pen pal」の意味・「pen pal」とは

「pen pal」は、手紙を通じて交流を持つ友人のことを指す英語の表現である。この言葉は、主に異なる地域や国に住む人々が、文化交流や言語学習のために手紙を書き合う関係を示す。例えば、日本に住む人が、英語の学習を目的としてアメリカに住む人と手紙を交換する場合、そのアメリカ人は「pen pal」になる。

「pen pal」の発音・読み方

「pen pal」の発音は、IPA表記では /ˈpɛn pæl/ となる。これをカタカナに置き換えると「ペン パル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ペンパル」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「pen pal」の定義を英語で解説

A 'pen pal' is a person with whom one becomes friendly by exchanging letters, especially someone in a foreign country whom one has never met. This term is often used when people from different regions or countries write letters to each other for cultural exchange or language learning. For example, if a person living in Japan exchanges letters with a person living in America for the purpose of learning English, that American becomes a 'pen pal'.

「pen pal」の類語

「pen pal」の類語としては、「correspondent」や「letter friend」がある。「correspondent」は、一般的に手紙を通じて情報を交換する人を指し、「letter friend」は文字通り手紙を通じての友人を意味する。

「pen pal」に関連する用語・表現

「pen pal」に関連する用語としては、「snail mail」や「correspondence」がある。「snail mail」は、電子メールに対する言葉で、手紙などの物理的な郵便物を指す。「correspondence」は、手紙を通じたやり取り全般を指す表現である。

「pen pal」の例文

1. I have a pen pal in Australia.（私はオーストラリアにペンパルがいる。）
2. My pen pal and I exchange letters once a month.（私とペンパルは月に一度手紙を交換する。）
3. I met my pen pal for the first time after five years of correspondence.（5年間の文通の後で初めてペンパルに会った。）
4. My pen pal sent me a postcard from his hometown.（ペンパルが故郷からポストカードを送ってきた。）
5. I'm learning about American culture through my pen pal.（ペンパルを通じてアメリカの文化を学んでいる。）
6. My pen pal helps me with my English.（ペンパルが私の英語を助けてくれる。）
7. I'm looking for a pen pal who can teach me Spanish.（スペイン語を教えてくれるペンパルを探している。）
8. I became pen pals with a girl I met online.（オンラインで出会った女の子とペンパルになった。）
9. My pen pal and I share a love for music.（私とペンパルは音楽への愛を共有している。）
10. I received a letter from my pen pal yesterday.（昨日、ペンパルから手紙を受け取った。）

（2023年9月26日更新）

デジタル大辞泉

ペン‐パル【pen pal】

読み方：ぺんぱる

「ペンフレンド」に同じ。

ウィキペディア

文通

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/12/24 13:26 UTC 版)

文通（ぶんつう）とは、遠く離れた知り合いや仲間などと手紙を通じてコミュニケーションをすること。近年では電子メールや各種SNSでのやり取りもこれに含めることがある。

概要

文通の目的は、読み書き能力の向上、友人作り、外国文化の学習など人によって様々である。文通相手とはプレゼントやポストカードなどを交換することも多く、より親しくなると実際に会ったりする場合がある。また、文通相手同士がカップルとなって結婚にいたるケースもある。

離れた場所への情報伝達の手段が少なかった時代には一般的な文化であったが、電話が普及するようになって使われることが少なくなり、さらに文字を使う伝達手段としては電子メールやSNSがその役割を変わって担うことが多くなった。

電話や電子メールに比べて効率的ではないが、お互いのペースでできることや文字から人柄をうかがえることなどもある。また、通信事情の悪い地域でも十分な交流を図ることができる。ただし、郵便を利用する以上、氏名や住所などの個人情報を取り扱うことになるため、その悪用に注意する必要がある。特に相手の素性がわからない場合は不安が大きいことから、最近ではある程度まで電子メールでやり取りしてから手紙による文通へ移行するケースが多くなっている。

文通相手の探し方は、かつては雑誌の文通コーナーや文通団体などを利用する方法が中心であり、探すには資金や手間が必要だった。インターネットが普及した以降はウェブサイトを利用する方法が中心となり、誰でも簡単に相手を探せるようになった。文通相手は老若男女問わず世界中に求めることができ、複数の人を相手にしていることも珍しくない。

歴史上の著名人が交わした文通は書簡集として出版されることもある。

なお、文通相手は英語でペンパル (penpal)やペンフレンド (pen friend) という。

関連項目

• 国際文通週間
• 青少年ペンフレンドクラブ
• メル友
• 交換日記
• 出会い系サイト - 元々はインターネットでの相手探しの色が強かったが、一部業者によってアダルト色が強められたり、あるいは詐欺的なものも生まれたりと、社会問題化した。
• 六次の隔たり

ウィキペディア小見出し辞書

ペンパル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/08 15:45 UTC 版)

「クリーピーパスタ」の記事における「ペンパル」の解説

詳細は「ペンパル (小説)」を参照 『ペンパル（英語版）』 (英: Penpal) はダタン・アウアーバック (英: Dathan Auerbach) によって制作された、6部で構成される小説である。元はRedditに投稿されたものであり、2012年に自費出版のペーパーバックにまとめられた。

Weblio日本語例文用例辞書

「ペンパル」の例文・使い方・用例・文例

• ペンパル，文通友達
• あなたとペンパルになりたいです。
• 彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
• 次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
• あなたのペンパルになりたいのです。