time waits for no one
別表記：タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン
「time waits for no one」の意味・「time waits for no one」とは
「time waits for no one」は英語のことわざで、直訳すると「時間は誰も待ってくれない」となる。この表現は、時間が無情にも流れ続け、誰もその流れを止めることができないという事実を示している。人間の行動や意志、状況に関係なく、時間は等しく進行し、過ぎ去った時間は二度と戻らないという意味合いも含まれている。「time waits for no one」の発音・読み方
「time waits for no one」の発音は、IPA表記では /taɪm weɪts fɔːr noʊ wʌn/ となる。これをカタカナにすると「タイム ウェイツ フォー ノー ワン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「タイム ウェイツ フォー ノー ワン」である。「time waits for no one」の定義を英語で解説
"Time waits for no one" is a proverb in English, which means that time does not stop or slow down for anyone, regardless of their circumstances or desires. It signifies the relentless passage of time and the fact that once a moment has passed, it can never be reclaimed.「time waits for no one」の類語
「time waits for no one」の類語としては、「time and tide wait for no man」がある。これも同様に時間が誰をも待たないという意味を持つ英語のことわざである。ただし、「time and tide」は時間だけでなく、潮の流れも含めて時間の流れを表している。「time waits for no one」に関連する用語・表現
「time waits for no one」に関連する表現として、「seize the day」がある。これはラテン語の「carpe diem」から来ており、「今日を捉えよ」または「今を生きよ」という意味である。時間が誰も待たないという事実を受け入れ、その上で現在の瞬間を最大限に活用しようという意志を表す。「time waits for no one」の例文
以下に「time waits for no one」を用いた例文を10個示す。 1. English: "Time waits for no one, so we should make the most of every moment."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれないので、私たちはすべての瞬間を最大限に活用すべきだ。」） 2. English: "You can't put off your dreams forever, remember time waits for no one."（日本語訳：「夢を永遠に先延ばしにすることはできない、時間は誰も待ってくれないことを忘れないで。」） 3. English: "Time waits for no one, so don't waste it living someone else's life."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれない、だから他人の人生を生きて時間を無駄にしないで。」） 4. English: "Time waits for no one, so it's important to prioritize what truly matters."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれない、だから本当に大切なことを優先することが重要だ。」） 5. English: "Time waits for no one, so don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれない、だから完璧な瞬間を待つな、その瞬間を掴んで完璧にするんだ。」） 6. English: "Time waits for no one, so don't delay in expressing your feelings to your loved ones."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれない、だから愛する人に対する気持ちを遅らせないで。」） 7. English: "Time waits for no one, so don't put off until tomorrow what you can do today."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれない、だから今日できることを明日に先延ばしにしないで。」） 8. English: "Time waits for no one, so seize every opportunity that comes your way."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれない、だから自分の前に現れるすべての機会をつかむんだ。」） 9. English: "Time waits for no one, so it's important to live your life to the fullest."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれない、だから人生を最大限に生きることが重要だ。」） 10. English: "Time waits for no one, so don't waste it on regrets."（日本語訳：「時間は誰も待ってくれない、だから後悔に時間を無駄にしないで。」）
タイム (フレディ・マーキュリーの曲)
| 「タイム」 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フレディ・マーキュリー の シングル | ||||||||||
| 初出アルバム『タイム』 | ||||||||||
| A面 |
タイム (7" single, 1986年盤)[1] タイム (エクステンデッド・ミックス) (12" single, 1986年盤)[2] | |||||||||
| B面 | タイム (インストゥルメンタル) | |||||||||
| リリース | ||||||||||
| 規格 | 7"/12" single (イギリス) | |||||||||
| 録音 | 1986年 | |||||||||
| ジャンル | ポップ | |||||||||
| 時間 | ||||||||||
| レーベル | EMI (イギリス) | |||||||||
| 作詞・作曲 |
デイヴ・クラーク ジェフ・ダニエルズ | |||||||||
| プロデュース |
デイヴ・クラーク フレディ・マーキュリー | |||||||||
| フレディ・マーキュリー シングル 年表 | ||||||||||
| ||||||||||
| 「タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン」 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フレディ・マーキュリー の シングル | ||||||||||
| 初出アルバム『ネヴァー・ボーリング – ベスト・オブ・フレディ・マーキュリー』 | ||||||||||
| A面 | タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン[3][4] | |||||||||
| B面 | フレディ・マーキュリー・アンド・デイヴ・クラーク・イン・カンバセーション (7" single, CD singleのみ) | |||||||||
| リリース | ||||||||||
| 規格 |
デジタル配信 7" single (イギリス) CD single (イギリス) | |||||||||
| 録音 | 1986年 | |||||||||
| ジャンル | ポップ | |||||||||
| 時間 | ||||||||||
| レーベル | ユニバーサルミュージック | |||||||||
| 作詞・作曲 |
デイヴ・クラーク ジェフ・ダニエルズ | |||||||||
| プロデュース |
デイヴ・クラーク フレディ・マーキュリー | |||||||||
| フレディ・マーキュリー シングル 年表 | ||||||||||
| ||||||||||
「タイム」（Time）は、クイーンのボーカリストであるフレディ・マーキュリーが1986年に発表した楽曲で、同名のミュージカルのために、「イン・マイ・ディフェンス」と同時期にレコーディングされた。
解説
マーキュリーはミュージカル自体には出演しなかったが、両方の曲がキャストアルバムに収録されている。また、シングルカットもされ、全英シングルチャートで32位にまで達した[5]。シングルバージョンは、2000年にはボックス・セット『フレディ・マーキュリー・コレクション 1973-2000』、2006年にはコンピレーション・アルバム『ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・フレディ・マーキュリー』にも収録された。
ミュージックビデオは、ミュージカル「タイム」が上演されているロンドンのドミニオン劇場で、3時間かけて撮影された[6]。
シングル収録曲
タイム (1986年盤)
- 7" single (イギリス盤のみ)[1]
-
- タイム - Time (Clark, Christie)
- タイム (インストゥルメンタル) - Time (Instrumental Version) (Clark, Christie)
- 12" single (イギリス盤のみ)[2]
-
- タイム (エクステンデッド・ミックス) - Time (Extended Mix) (Clark, Christie)
- タイム - Time (Clark, Christie)
- タイム (インストゥルメンタル・ヴァージョン) - Time (Instrumental Version) (Clark, Christie)
タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン (2019年盤)
- デジタル配信
-
- タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン - Time Waits For No One (Clark, Christie)
- 7" single[3], CD single[4] (イギリス盤のみ)
リミックス
- 「タイム (ナイル・ロジャース 1992 リミックス)」は、1992年のコンピレーション・アルバム「ザ・フレディ・マーキュリー・アルバム」に収録されているバージョンで、ピアノがギターに置き換えられている。
- 「タイム (2000 リミックス)」は、パーカッションの一部の音源が無いことを除いてはシングルバージョンと同じ。
- 「タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン」は、フレディが録音したデモテープで、2017年にデイヴ・クラークが発見し、2019年6月20日にリリースされ、ミュージックビデオも公開された。
パーソネル
- フレディ・マーキュリー - リードボーカル
- マイク・モーラン - キーボード
- ブレット・モーガン - ドラム
- アラン・ジョーンズ - ベースギター
- ジョン・クリスティ - コーラス
- ピーター・ストレイカー - コーラス
脚注
- ^ a b “Freddie Mercury - Time - EMI 5559”. Discogs. 2019年10月12日閲覧。
- ^ a b “Freddie Mercury - Time - 12 EMI 5559”. Discogs. 2019年10月12日閲覧。
- ^ a b “Freddie Mercury - Time Waits For No One - 0805997”. Discogs. 2019年10月12日閲覧。
- ^ a b “Freddie Mercury - Time Waits For No One - 0805996”. Discogs. 2019年10月12日閲覧。
- ^ “Freddie Mercury, UK Chart Peak Positions”. Official Charts (United Kingdom). 2019年10月12日閲覧。
- ^ Reilly, Nick (2019年9月5日). “フレディ・マーキュリー、未発表パフォーマンス映像「タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン」を公開！”. ユニバーサルミュージックジャパン. 2019年10月12日閲覧。
外部リンク
USMジャパンによる紹介ページ
- タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワンのページへのリンク
