とく‐に【特に】
読み方:とくに
[副]普通と違って際立っているさま。他からはっきりと区別されるさま。特別。とりわけ。格別。「この夏は—暑かった」「大ぜいの中から—彼を選んだ」「—用事はない」
[用法] 特に・殊(こと)に——「今年の夏は特に(殊に)暑かった」など、取り立てていう意では相通じて用いられる。◇「特に」は、「大事なレコードだけど、特にあなたにだけ貸してあげる」のように、他と区別して特別に扱う意であり、この場合「殊に」は用いない。◇「殊に」は「小さい子供は活発なものだが、殊にこの子はよく動く」のように物事の程度が他と比べて一段と高い、という意で用いられる。◇類似の語に「とりわけ」があるが、全般にそうだが中でも、という意で「特に」「殊に」と同じように使われる。
とく‐に【▽疾くに】
戸国
名字 | 読み方 |
戸国 | とくに |
戸国
姓 | 読み方 |
---|---|
戸国 | とくに |
とくに
出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 23:42 UTC 版)
副詞
特に(とくに)
- (他の場合とは全く異なり、専らその事のためだけ)殊更に(扱う様)。特別に。
- (それと同じ枠組みに入るものの多くが並なみではないが、)取り分けその中でも殊に一際(その程合いが際立っている様)。
- (下に打ち消しの言端を伴って)それほど取りたてて言うほどに(~ない)。
発音(?)
- と↘くに
- IPA:/toꜜkuni/
類義語
- 語義1
- 語義2
- 語義3
翻訳
- アラビア語: خصوصا (ar) (khuSuuSan), خاصةً (ar) (khaaSSatan)
- イタリア語: specialmente (it)
- ウルドゥー語: خاص طور پر (ur) (xās taur par)
- 英語: especially (en), particularly (en)
- エスペラント: precipe (eo)
- オランダ語: vooral (nl)
- カタルーニャ語: sobretot (ca), especialment (ca)
- クルド語:
- スウェーデン語: särskilt (sv)
- スペイン語: especialmente (es)
- セルビア・クロアチア語: posebice (sh), osobito (sh), naročito (sh)
- チェコ語: obzvlášť (cs)
- 中国語: 特別 (cmn), 特别 (cmn) (tèbié)
- 朝鮮語: 특히 (ko)
- テルグ語: ప్రత్యేకించి (pratyEkiMchi)
- ドイツ語: besonders (de)
- ノルウェー語: spesielt
- ヒンディー語: ख़ास तौर पर (hi) (xās taur par)
- フィンランド語: erityisesti (fi), varsinkin (fi), etenkin (fi)
- フランス語: spécialement (fr), particulièrement (fr), surtout (fr)
- ペルシア語: مخصوصاً (fa) (maxsusan)
- ポーランド語: szczególnie (pl), zwłaszcza (pl)
- ポルトガル語: especialmente (pt)
- ラテン語: maxime (la)
- リトアニア語: ýpač (lt), ýpačiai (lt)
- ルーマニア語: mai ales (ro)
- ルクセンブルク語: besonnesch (lb)
- ロシア語: особенно (ru) (osóbenno)
「とくに」の例文・使い方・用例・文例
- この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。
- 彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。
- 私は昼ごはんを沢山食べたので、今はとくにお腹がすいていません。
- とくにありません
- とくにない
- とくに、農業分野での水の節約が重要である。
- 彼は彼女にとくにやさしい。
- 先生はとくに田中を選び出して誉めた。
- 私はとくに一つの詩を覚えている。
- 今日はとくに暑い。
- その試合をとくにみたいとも思わない。
- その件に関してはとくに意見はありません。
- ある種の植物, とくに海草は粘液を出す.
- その伝記は彼の公的生活だけではなく私的な面, とくに女性遍歴にもくわしい.
- 待ちに待った到着(とくに何か重要な物)
- 後退する行為(とくに、部隊の命令上の撤退)
- (とくに約束または契約で)破られる、または無視される
- (とくに天気において)嵐または激変に特徴づけられるまたは影響される
- (とくに馬などの動物に使用される)適度な赤茶色の
- 落ち着いた自制心に特徴づけられる(とくに挑戦的な状況で)」
- とくにのページへのリンク