げんじな

実用日本語表現辞典

源氏名

読み方：げんじな・げんじめい

「源氏名」とは、主に水商売に勤める女性などが仕事の上で名乗る仮名（実名ではない呼び名）を意味する表現である。いわゆるキャバ嬢、ソープ嬢、バーやクラブのママやホステス、あるいはホストクラブのホストやゲイバーのママなどの、芸名のこと。

「源氏名」はかつては芸妓や舞妓が名乗る芸名を指す意味で用いられた。現代では、「源氏名は遊女が用いるもの」という認識に基づき、芸子や舞妓の名前は「源氏名」ではなく「芸名」と呼ぶべき、とする見解がある。

「源氏名」の基本的な意味

源氏名は、おおまかに言えば、風俗業に従事する女性や男性が接客をする上で用いる名称である。芸名、愛称、ニックネームのようなものである。男性の相手をする遊女や芸妓が、「源氏物語」の巻名に因んだ名を仮名として用いたため、「源氏名」という呼び名になったとされる。

源氏名は、その成り立ち上、基本的には女性が名乗る仮名を指す言葉であったが、今日では男性（ホスト）が名乗る芸名も「源氏名」と呼ばれるようになっている。

源氏名は「姓と名」で構成される場合もあれば、姓を持たず名前だけの場合もある。西洋風の名前もあれば、およそ人の意表を突くような攻めた名前もある。実名をそのまま源氏名として用いる場合もあり得る。

源氏名は自分で考えて名乗る場合もあれば、所属する店舗の上役から命名されることもある。源氏名に求められる要素としては、愛嬌や格好良さが感じられる好印象の語感があること、客に憶えてもらいやすい語呂であること、そして店内で源氏名が被らないこと、などが挙げられる。

「源氏名」の発音・読み方

源氏名の読み方は基本的には「げんじな」である。ただし通俗的には「げんじめい」と呼ばれることもある。

「源氏名」の語源・由来

源氏名は、歴史的には宮仕えする女官や女中が名乗ったり呼ばれたりした通称のことであり、源氏物語に因んだ名であったため「源氏名」という呼び名になったとされる。

近世（江戸時代頃）になると、遊女が用いる芸名・仮名を指して「源氏名」と呼ぶようになった。この頃には「源氏物語に因んだ名前」という前提は取り払われている。

現代では「源氏名」は水商売の女性が愛称や芸名として用いる仮名を指すようになり、「源氏物語」との関連性もなくなり、「女性の芸名」という暗黙の前提もなくなった。

（2023年3月15日更新）

デジタル大辞泉

げんじ‐な【源氏名】

読み方：げんじな

源氏物語54帖の題名にちなんでつけられた、宮中の女官や武家の奥女中などの呼び名。近世以降は遊女や芸者につけられ、現代では、バーのホステスなどの呼び名にもいう。初めは源氏物語の巻名に基づいていたが、やがて、それに関係のない名称についてもいうようになった。

隠語大辞典

源氏名

読み方：げんじな

1. 遊女の仮名のことをいふ。女郎は本名を匿す為めに、源氏物語の題名に在る、夕顔・若紫・葵・松風・初音・若菜・夕霧など、みやびた粋な仮名をつけるから。〔花柳語〕
2. 遊女は本名を使はず、源氏物語にある夕霧、葵、初音等の粋な名を用ひるので、その仮名を源氏名といふ。〔花柳界〕
3. 遊女のかりの名。
4. 遊女の仮名のことをいふ。女郎は本名を匿す為めに、源氏物語の題名に在る、夕顔・若紫・葵・松風・初音・若菜・夕霧など、みやびた粋な仮名をつけるから。
5. 遊女はすべて本名を使はずに源氏物語の題名にあるやうな夕顔とか若紫・松風・初音などと仮りの名をつけて使ふ事を源氏名といふ。
6. 遊女がそれぞれ名乗る名のこと。即ち本名をかくして、源氏物語の中に出て来るようなやさしい女の名をつけるからである。もとは源氏物語の五十四帖の題名に因んでつけたものである。

分類 花柳界、花柳語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。