《お願いしたいです》の敬語
「お願いしたいです」の敬語表現
大前提として「お願いしたいです」という言葉がすでに敬語表現にはなっています。「お願い」とは「願い」を美化した表現であり、語尾には丁寧語の「です」もついているからです。ただ、断定口調になっているので、言われて不快に思う人もいるでしょう。より丁寧な敬語にするなら「お願いしてもよろしいですか」「お願いしたく存じます」とするのが得策です。「お願いしたいです」の敬語の最上級の表現
もしも「お願いしたいです」を最上級の敬語にしたいなら、「お願いできれば幸いです」「どうかお願いできれば幸いです」が一般的です。お願いができれば自分はうれしくて幸せになるという意味なので、相手への敬意をこのうえなく含んでいる表現です。「お願いしたいです」の敬語のビジネスメール・手紙での例文
ビジネスメールでは、相手にお願いをすることが珍しくありません。そのような場合、相手を不愉快にしないよう、正しい敬語を使いましょう。以下、ビジネスメールや手紙での例文を挙げていきます。「突然のご連絡になり、申し訳ございません。明日の午前中で一度、ご説明をお願いしてもよろしいですか」
「昨日はありがとうございました。早速ではございますが、見積もりをお願いしたく存じます。ご都合はいかがでしょうか」
「近日中にテストプレイをお願いしてもよろしいですか。その内容次第で、他社製品と比較したいと考えております」
「弊社といたしましては、この件については今後も御社でお願いしたく存じます」
「新しい提案をお願いしてもよろしいですか。弊社では既存の常識にとらわれないプロジェクトの方向性をご提示いただきたいと考えています」
「一度、お客様のところへご同行いただけませんか。お忙しいところ申し訳ございませんが、お願いしたく存じます」
「今月のサービス使用料金の振り込みをお願いしてもよろしいですか。言いにくいのですが、まだ振り込まれていないようです」
「これからも、御社のパートナーでいさせてください。どうかお願いしたく存じます」
「お願いしたいです」を上司に伝える際の敬語表現
上司にお願いをする際は、なるべく丁寧な表現を心がけましょう。「お願いしたいです」も一応の敬語表現ではあるものの、やや平易で上司に使いやすいフレーズとはいえません。「お願いしてもよろしいですか」「お願いしたく存じます」のほか、最上級の敬語である「お願いできれば幸いです」を使ってみるのもいいでしょう。ただし、「幸いです」は口頭で伝えると堅苦しくなりすぎることもあります。信頼関係ができている身近な上司なら、「お願いしてもよろしいですか」を使いましょう。「お願いしたいです」の敬語での誤用表現・注意事項
「お願いしたいです」の敬語表現でよくある誤用は「お願いしてもよろしかったでしょうか」です。「よろしかった」という過去形にする必然性がない限りは、「お願いしてもよろしいですか」にしましょう。さらに、「どうかお願いしたいです」「なにとぞお願いしたいです」のような形で使うのも、適切ではありません。「どうか」や「なにとぞ」といった言葉で敬意は示されているものの、「したいです」と断定しているのは目上の人に対して失礼です。一方的に本人の願望が伝えられている状態であり、強引な印象を与えかねません。目上の人にお願いをする文脈なら、「お願いしてもよろしいですか」「お願いしたく存じます」にしましょう。それでも、目上の人にお願いをすること自体、ささいな言い回しが失礼になる可能性もあります。そこで、「お願いしたいです」の敬語表現ではクッション言葉も用いるようにしましょう。たとえば、「まことに申し訳ないのですが、お願いしてもよろしいですか」「僭越ながら、お願いしたく存じます」などの形にします。クッション言葉には文章をやわらげる効果があり、強引な印象は薄まります。
さらに、「お願いしたく存じます」を用いるときは、その後に相手への問いかけを付け足すことも重要です。なぜなら、「お願いしたく存じます」だけでは自分の要求を伝えているだけであり、相手にどうしてほしいかが示されていないからです。また、相手の回答を待っていないように見えると、命令されていると感じる人もいるでしょう。「お願いしたく存じます。いかがでしょうか」といった文章にすると、相手への敬意を含められます。
「お願いしたいです」の敬語での言い換え表現
「お願いしたいです」の敬語表現に似た言葉では、「～して下さいませ」が挙げられます。たとえば、「ご来場下さいませ」というフレーズは、「ご来場をお願いしてもよろしいですか」という表現と伝えている内容は変わりません。いずれも丁寧に、相手の行動を要求している文章だといえます。なお、「下さいませ」はかなり丁寧な言い回しであり、目上の相手に対して用いる敬語だといえるでしょう。「～していただけないでしょうか」も「お願いしたいです」に近い意味を持つ敬語です。「ご来場していただけないでしょうか」とすれば、下の立場から相手に要求しているニュアンスの言葉になるでしょう。相手の返答を期待している点でも、「お願いしてもよろしいですか」と類似しているフレーズです。
- 《お願いしたいです》の敬語のページへのリンク
