三省堂 大辞林

もりた-しけん 【森田思軒】

(1861-1897) 翻訳家・ジャーナリスト。備中生まれ。本名は文蔵。矢野竜渓に師事。「郵便報知」「万朝報」などにユゴーやベルヌなどの翻訳を発表した。

探偵作家・雑誌・団体・賞名事典

森田思軒（もりた・しけん）

本名森田文蔵。1861年(文久1)、岡山県笹岡生まれ。別名羊角山人、白蓮庵主人、紅芍園主人。英語の逐語訳で有名となり、翻訳王と呼ばれた。翻訳の文体は思軒調とも呼ばれた。矢野龍渓に師事し、弟子は原抱一庵。
1882年(明15)、報知社に入社。
1887年(明20)、ヴェルヌの「仏曼二学士の譚」を訳す。
1888年(明21)、笠峯居士名義で「幻影」を発表。
1897年(明30)、死去。死に際しては、蔵書を「思軒文庫」としてまとめ、黒岩涙香に贈った。

ウィキペディア

森田思軒

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/12/24 21:40 UTC 版)

森田 思軒（もりた しけん、文久元年8月26日（1861年9月30日） - 明治30年（1897年）11月14日）は、新聞記者・翻訳家・漢文学者。別号に埜客、羊角山人、白蓮庵主人など。