和英辞典とは?

Weblio 辞書 > 同じ種類の言葉 > 言葉 > 言葉 > 辞書 > 和英辞典の意味・解説 

Weblioカテゴリー/辞書と一致するものが見つかりました。


わ えいじてん [4] 【和英辞典】

ある日本語に相当する英語を求め辞書。 ↔ 英和辞典

和英辞典

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2014/10/14 03:30 UTC 版)

和英辞典(わえいじてん)は、日本語英語で理解する辞典である。用例は日本語用例を英語で解説する。言語が異なると単語表現は一対一で対応するものではなく、概念に文化的背景があるため用例や解説が必要となる。成立からみると英和辞典欧米の辞典の邦訳を基礎に日本人の英語学習上の改善を加えながら発達してきたが、和英辞典は幕末の近代言語学による日本語と日本語文法の解析から始まり、徐々に語彙を伸ばし、日本人向けの英語での「日本語表現辞典」にまで発達を遂げてきた。


[ヘルプ]
  1. ^ 「平文氏の本書を成す、其の印刷を開成所に諮りしに、浩澣の故を以て、目処たたず。終に支那上海に渡りてその出版を完了せり。」石井研堂『明治事物起源』明治44年
  2. ^ 「野馬臺が欧文ならば蟹が這ひ 浮萍」石井研堂同上書
  3. ^ 「国語辞典の歩み」『日本の辞書の歩み』辞典協会1996
  4. ^ 『和英語林集成』デジタルアーカイブス


「和英辞典」の続きの解説一覧





和英辞典と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

和英辞典に関連した本

和英辞典に関係した商品

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

ビジネス

業界用語

コンピュータ

電車

自動車・バイク

工学

建築・不動産

学問

文化

生活

ヘルスケア

趣味

スポーツ

生物

食品

人名

方言

辞書・百科事典

すべての辞書の索引

「和英辞典」の関連用語

和英辞典のお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング

画像から探す




和英辞典のページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
三省堂三省堂
Copyright (C) 2001-2014 Sanseido Co.,Ltd. All rights reserved.
株式会社 三省堂三省堂 Web Dictionary
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの和英辞典 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2014 Weblio RSS