sufficiently

実用日本語表現辞典

sufficiently

別表記：サフィシェントリー

「sufficiently」とは、「十分に」や「足るだけ」「足りて」といった何かが必要な量や程度に達していることを示して不足がない状態を意味する英語表現である。

「sufficiently」とは「sufficiently」の意味

「sufficiently」とは、十分に、足りて、などの意味で用いられる副詞である。何かが必要な程度以上に達して不足がない状態であることを意味する。

「sufficiently」の発音・読み方

「sufficiently」の発音は、カタカナ語では「サフィシェントリー」である。発音記号では「səfíʃəntli」と表記されるため、カタカナにすると「サァフィシャントゥリィ」という発音になる。「フィ」の発音は、前歯で下唇を軽く嚙みながら「フ」の音を出した後、すぐに「イ」と「エ」の中間の「ィ」を発音すると、ネイティブに近い発音になる。

「sufficiently」の語源・由来

「sufficiently」の語源は、足りているという意味のラテン語の「sufficiens」である。「sufficiens」は、接頭辞の「sub-（下から上に）」と「facere（作る）」が組み合わさり派生した単語である。ラテン語の「sufficiens」が、十分なという意味の古期フランス語の「soficient」を経由して英語の「sufficient」になった後、副詞の接尾辞の「-ly」と結びつき「sufficiently」になった。

「sufficiently」と「enough」の違い

「sufficiently」と「enough」は、どちらも「十分な」という意味で使われる単語である。しかし、似たような用途で使われるものの、微妙なニュアンスの違いがある。「sufficiently」は、何かを達成するために必要な量以上に達しているというニュアンスであるのに対し、「enough」は、必要なものが適切な量であるというニュアンスがある。つまり、「sufficiently」は何かをするために必要な量以上を保有していることを強調し、「enough」は必要な量が満たされていることを強調する表現である。また、「enough」はカジュアルな表現で、主に口語で用いられるのに対し、「sufficiently」はフォーマルな表現であるため文語で用いられることが多い。

「sufficiently」の類語

「sufficiently」の類語は、「adequately」「enough」「plentifully」である。

adequately：適切に、十分に

・The instructions were not adequately clear, which led to confusion among the workers.（指示が十分に明確でなかったため、労働者たちは混乱した）
・We need to adequately prepare for the exam if we want to pass.（合格したいなら、試験に向けて十分に準備する必要がある）

enough：十分な、必要なだけの

・I have enough money to buy a new car right now.（今すぐ新しい車を買うのに十分なお金がある）
・Do you have enough time to finish the project by the deadline?（締め切りまでにプロジェクトを終えるのに十分な時間がありますか？）

plentifully：たくさんに、豊富に

・Our garden is plentifully stocked with vegetables and herbs.（私たちの庭は野菜やハーブが豊富に揃っている）
・The region was plentifully blessed with natural resources.（その地域は豊富な天然資源に恵まれている）

「sufficiently」を含む英熟語・英語表現

「sufficiently to do」とは

「sufficiently to do」とは、「～をするのに十分な」という意味の英語表現である。ある目的を達成するために必要な量や程度に達していることを示す時に用いられる。前置詞の「to」が「sufficiently」の後に続くことで、「～するために」という意味を表している。She trained sufficiently to complete the marathon. （彼女はマラソンを完走するのに十分なトレーニングをした）」「She has learned English sufficiently to speak it fluently.（彼女は英語を十分に話せるようになった）」などの表現ができる。

「sufficiently」の使い方・例文

・The company provided its employees with sufficiently detailed instructions on how to use the new software. (その企業は新しいソフトウェアの使い方について、従業員に十分に詳しい指示を与えた)
・The data collected during the study was sufficiently robust to support the researchers' conclusions. (その研究で収集されたデータは、研究者たちの結論を支持するに足る堅牢なものだった)
・The car's brakes were sufficiently worn that they needed to be replaced. (その車のブレーキは交換が必要なほど完全にすり減っていた)
・The company had saved up sufficiently to cover its expenses during the slow season. (その企業は、停滞するシーズン中の費用をカバーするために十分に資金を蓄えていた)
・The interviewee's answers were sufficiently vague that it was difficult to determine their actual experience. (面接を受けた人の回答は非常に曖昧であり、実際の経験を判断するのが困難でした。)
・The new product had been tested sufficiently to ensure that it met all safety standards. (新製品は十分にテストされ、すべての安全基準を満たすようになっていた)
・The student had studied sufficiently for the exam and was confident in their ability to pass. (その生徒は十分に勉強をして試験に臨み、合格する自信があった)

（2023年4月10日更新）