rule-out

実用日本語表現辞典

rule out

別表記：ルールアウト

「rule out」とは、何かを考慮や可能性から除外することを意味する英語表現である。

「rule out」の基本的な意味

「rule out」は、状況や問題に対して、可能性や選択肢を除外することを意味する。具体的には、判断や決定をする際、とある選択肢や仮説が正しくないことが確定して除外した場合、それを「rule out」と表現する。これにより、判断や決定に対する正しい選択肢を絞り込むことができる。

「rule out」は、医療用語として用いられる。ある病気の原因を特定するために、検査や診断を行い、特定の病気の可能性を除外していくことがある。それを「rule out」と表現する。

さらに、「rule out」は警察でも使用される。ある人物が犯罪の容疑者として考えられた場合に、その人物が容疑者から除外されたことを「rule out」と表現する。

「rule out」の語源

「rule out」の語源は、ラテン語「ものさし」(regula）と「規定する」（regulare）を語源とする「rule」と「out」からなる句動詞である。意味は「線を引く」と「外へ」が組み合わさり、「線を引き、外に出す」となり、「除外する、排除する」という意味になった。

「rule out」の発音・読み方

「rule」はアメリカ英語の発音記号は「rúːl」。

「out」はアメリカ英語の発音記号は「άʊt」。

句動詞「rule out」の発音はカタカナで表記すると「ルールアウト」となり、アクセントは「rúle óut」である。

「leave out 」と「rule out」の違い

「leave out」と「rule out」は、両方とも「除外する」という意味を持つ英語表現だが、微妙に異なるニュアンスがある。

まず、「leave out」は何かを意図的に省いたり、抜かしたりすることを表現する。例えば、「Please leave out the onions from my sandwich」（私のサンドイッチからは玉ねぎを省いてください）のように、意図的に何かを省く場合に使用する。

一方、「rule out」は、特定の選択肢や可能性を除外することを表現する。例えば、「The doctor ruled out the possibility of a heart attack」（医師は心臓発作の可能性を除外した）のように、特定の病気や状態を除外する場合に使用する。

このように、「leave out」と「rule out」はどちらも「除外する」と訳されて混同されやすい英語表現であるが、ニュアンスが異なるので使い分ける必要がある。

「rule out 」の類義語

・exclude：除外する、排除する
・eliminate：除去する、排除する
・dismiss：退ける、却下する
・reject：拒絶する、棄却する
・disregard：無視する、顧みない

これらの表現は、「rule out」と同様に、特定の選択肢や可能性を除外することを表現する類義語である。ただし、それぞれの表現によってニュアンスが異なるため、適切な表現を選ぶ必要がある。

「exclude」は、ある集団や範囲から除外することを表現するため、選択肢や可能性を明示的に除外する場合に使用されることが多い。
「eliminate」は、物理的なものを除去することを表現するため、病気や問題を解決するために行われる手順や方法を表現する場合に使用される。
「dismiss」は、ある命題や主張を無視することを表現するため、意見や主張を否定する場合に使用される。
「reject」は、あるものを拒絶することを表現するため、提案や申し出を断る場合に使用されることが多い。
「disregard」は、あるものを無視することを表現するため、情報や指示を無視する場合に使用される。

自分の主張をより正確に表現するには、ニュアンスの違いを正しく使い分けることが重要である。

「rule out 」の対義語

・consider：検討する、考慮する
・include：含める、含ませる
・admit：認める、受け入れる

これらの表現は、除外することを表現する「rule out」と反対に、特定の選択肢や可能性を加えることを表現する。

「rule out」の使い方・例文

・I had to rule out any food allergies before determining the cause of her symptoms.（彼女の症状の原因を特定する前に、食物アレルギーを除外しなければならなかった。）

・The detective ruled out the possibility that the suspect acted alone.（刑事は容疑者が単独で行動した可能性を除外した。）

・The doctor had to rule out cancer as the cause of his patient's symptoms.（医師は患者の症状の原因としてがんを除外しなければならなかった。）

・The coach ruled out any possibility of rain for the game and decided to play as scheduled.（監督はこの試合に雨が降る可能性を排除し、予定通り試合を行うことにした。）

・The committee ruled out any changes to the current policy.（委員会は現行の方針を変更することを否定した。）

・The doctor ruled out any heart problems after performing several tests on the patient.（医師は患者に対して数回の検査を行った後、心臓の問題はないと判断した。）

（2023年3月17日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「rule out」の例文・使い方・用例・文例

• 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
• 常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• mouthを表す口語
• 『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う
• （良好な）健康状態（特に、『in condition（健康で）』、『in shape（健康で）』、『out of condition（不健康で）』、『out of shape（不健康で）』の成句で）