PLATING

実用日本語表現辞典

plating

別表記：プレーティング

「plating」の意味・「plating」とは

「plating」とは、一般的には物体の表面に別の材料を被覆することを指す。この被覆材料は金属やプラスチックなど多岐にわたり、目的も防錆、装飾、電気伝導性向上など多種多様である。例えば、銀製品に金を被覆することで、製品の見た目を豪華にしたり、鉄製品に亜鉛を被覆することで、錆びるのを防ぐといった具体的な用途がある。

「plating」の発音・読み方

「plating」の発音は、IPA表記では/ˈpleɪtɪŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「プレイティング」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「プレーティング」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「plating」の定義を英語で解説

「Plating」 is the process of covering the surface of an object with a different material. The material used for plating can be various, such as metal or plastic, and the purposes are also diverse, including rust prevention, decoration, and improvement of electrical conductivity. For instance, gold plating on silver products can enhance the appearance, and zinc plating on iron products can prevent rusting.

「plating」の類語

「plating」の類語としては、「coating」や「covering」がある。これらの単語も物体の表面に別の材料を被覆するという意味合いを持つが、使用する材料や被覆の方法、目的により適した単語が変わることがある。例えば、塗料や樹脂を用いて表面を覆う場合は「coating」が適している。

「plating」に関連する用語・表現

「plating」に関連する用語としては、「electroplating」や「gold plating」、「zinc plating」などがある。「electroplating」は電気化学的な方法で物体の表面に金属を被覆することを指し、「gold plating」は金を被覆材料として用いること、「zinc plating」は亜鉛を被覆材料として用いることを指す。

「plating」の例文

以下に「plating」の使用例を示す。 1. English example: The silverware is gold-plated for a luxurious appearance. (日本語訳：その銀製品は豪華な見た目のために金メッキされている。) 2. English example: Zinc plating is commonly used to prevent rusting of iron products. (日本語訳：亜鉛メッキは一般的に鉄製品の錆びを防ぐために使用される。) 3. English example: Electroplating is a method of plating using an electrochemical process. (日本語訳：電気メッキは電気化学的なプロセスを使用したメッキの方法である。) 4. English example: Plastic plating is used to improve the appearance and durability of the product. (日本語訳：プラスチックメッキは製品の見た目と耐久性を向上させるために使用される。) 5. English example: The company specializes in metal plating for various industrial applications. (日本語訳：その会社は様々な産業用途のための金属メッキを専門としている。) 6. English example: The plating process can be used to enhance the electrical conductivity of the material. (日本語訳：メッキのプロセスは材料の電気伝導性を向上させるために使用できる。) 7. English example: The jewelry is made by plating silver with gold. (日本語訳：そのジュエリーは銀に金をメッキすることで作られる。) 8. English example: The plating technique can be used to create a protective layer on the surface of the material. (日本語訳：メッキの技術は材料の表面に保護層を作るために使用できる。) 9. English example: The plating has worn off due to years of use. (日本語訳：何年もの使用により、メッキがはがれてしまった。) 10. English example: The plating process requires careful preparation and precise control. (日本語訳：メッキのプロセスは慎重な準備と精密な制御を必要とする。)

（2023年9月22日更新）

大車林

めっき

英語 plating； galvanizing； metal plating

金属やプラスチックの表面に、金属の薄い皮膜を電気的に被覆すること。めっきの方法には湿式法(電気めっき、溶融めっき、無電解めっき)と乾式法(真空蒸着、スパッタリング)がある。自動車用の外板パネルには、防食用として亜鉛めっき鋼板が多用されている。またプラスチックへのめっきは、装飾用としての外装部品に多く使われている。

電気めっき

英語 electroplating； plating

被覆しようとする金属の塩を含む溶液中に、対象の金属を浸漬し、被覆金属をアノードにしてカソード電流を流す。この手法では電解浴組成、温度、電流密度、通電時間などにより、めっき厚さ、光沢、硬度、加工性など制御できる。しかし、金属表面の清浄さが密着性を大きく左右し、また無孔性で均一厚さのめっき層を得るには、それなりの技術的工夫が必要である。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

透過電子顕微鏡基本用語集

めっき（プレーティング）

【英】：plating

固体表面上に、薄い付着した金属層を作る手法。

関連する用語

• イオンめっき（イオンプレーティング）
• 電解めっき

プレーティング

【英】：plating

関連する用語

• めっき（プレーティング）

ビーズ用語集

メッキ

「金属または非金属の固体表面に金属の薄膜を強固に密着させること。また、それを施したもの。装飾・防蝕・表面硬化のため行う。」（三省堂「大辞林 第二版」） 漢字では "鍍金"と書きます。 ex.ニッケルメッキ、クロームメッキ、金メッキ、銀メッキ