アレンジ

実用日本語表現辞典

arrange

別表記：アレンジ

「arrange」の意味

「arrange」とは、物事を整理・配置する、取り決めをする、手配をする、といった意味を持つ英単語である。主に、物や人の位置を整えたり、事前に計画や手続きを行う際に使用される。例えば、部屋の家具を整理する場合や、会議の日程を調整する場合などに使われる。

「arrange」の発音・読み方

「arrange」の発音は、/əˈreɪndʒ/であり、IPAのカタカナ読みでは「アレインジ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アレンジ」と読むことが一般的である。

「arrange」の語源

「arrange」は、中期フランス語の「arangier」に由来し、さらにそれはラテン語の「ad-」（～へ）と「rangier」（列に並べる）が組み合わさったものである。そのため、もともとは物事を列に並べるという意味が含まれていたが、現在では広く整理や手配などの意味で使われている。

「arrange」の類語

「arrange」の類語としては、「organize」、「sort」、「plan」、「schedule」などが挙げられる。それぞれ、整理や計画、手配などの意味を含んでおり、「arrange」と同様の文脈で使用されることが多い。

「arrange」に関連する用語・表現

「arrange」に関連する用語や表現として、「arrangement」、「prearrange」、「rearrange」などがある。「arrangement」は、取り決めや手配、配置などの名詞形、「prearrange」は、事前に手配・整理すること、「rearrange」は、再び整理・配置することを意味する。

「arrange」の例文

1. Please arrange the chairs in a circle.（椅子を円形に配置してください。）
2. I'll arrange a meeting with the client.（クライアントとの会議を手配します。）
3. She arranged the flowers in a vase.（彼女は花を花瓶に整えた。）
4. They arranged a trip to Europe.（彼らはヨーロッパへの旅行を手配した。）
5. We need to arrange the documents in alphabetical order.（書類をアルファベット順に整理する必要がある。）
6. He arranged for a taxi to pick us up.（彼はタクシーを手配して迎えに来てもらった。）
7. Can you arrange the data in a spreadsheet?（スプレッドシートにデータを整理できますか？）
8. She arranged a surprise party for her husband.（彼女は夫のためにサプライズパーティーを手配した。）
9. They arranged the books on the shelf by genre.（彼らは本棚の本をジャンル別に整理した。）
10. I need to arrange my schedule for next week.（来週のスケジュールを整理する必要がある。）

（2023年6月6日更新）

デジタル大辞泉

アレンジ【arrange】

読み方：あれんじ

［名］(スル)

１ 配置すること。配列すること。「家具をうまく—する」

２ 手はずを整えること。手配すること。「会合を—する」

３ 編曲すること。脚色・翻案すること。「名曲を—する」

４ 新しく構成しなおすこと。「和風に—した料理」

ウィキペディア

アレンジ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/07 03:32 UTC 版)

アレンジ（arrange）とは、英語で「整頓する」・「配列する」・「用意」・「手配」といった意味を持つ。日本では外来語として定着しており、主に以下の意味で用いられる。

ウィキペディア小見出し辞書

アレンジ (STU48)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/01 04:36 UTC 版)

「AKB48関連の楽曲一覧」の記事における「アレンジ (STU48)」の解説

楽曲名名義作曲編曲備考歌唱メンバー桜の花びらたち 2020〜STU48&広島交響楽団〜 上杉洋史 荒木陽太郎 石田千穂、今泉美利愛、工藤理子、新谷野々花、田口玲佳、中廣弥生、原田清花、峯吉愛梨沙、森下舞羽、吉田彩良、立仙百佳 2019年度に学校を卒業する生徒に向けて制作され、同じく2020年3月に中学校・高等学校を卒業するメンバーが歌唱。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

アレンジ

出典:『Wiktionary』 (2018/11/16 07:55 UTC 版)

名詞

1. 整えること、準備、調整、手配。
2. 配置、配列。
3. 編集、脚色、編曲、翻案。
4. 再構成、改変、工夫を加えること。

語源

• 英語:arrange.

関連語

• アレンジャー
• アレンジメント

Weblio日本語例文用例辞書

「アレンジ」の例文・使い方・用例・文例

• その曲はジャズ風にアレンジされていた。
• どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。
• 誰かが、リメイクかアレンジしたのでは？
• 私の母はフラワーアレンジメントが上手です。
• 誰がこの会議のアレンジを行いますか?
• 私はやっとそのアレンジが終わりました。
• 私はクラシック曲をポップにアレンジした。
• やっとそのアレンジが終わりました。
• クラシック曲をポップにアレンジした。
• あなたの絵をアレンジしたい。
• あなたの絵をアレンジして使いたい。
• あなたは今日のフライトをアレンジできますか？
• それに少しアレンジを加えたいです。
• たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
• 一連の行を一定の間隔を置いてアレンジする
• 部屋は滑稽にアレンジされていた
• さまざまな春の花のアレンジメント
• アレンジする、または巻きつける
• 故意に、効果を狙ってアレンジされる
• （詩について）強調または量のリズミカルなアレンジメントよりもむしろ音節の数に基づくラインを有するさま