折角

デジタル大辞泉

せっ‐かく【折角】

読み方：せっかく

［副］

１ いろいろの困難を排して事をするさま。無理をして。苦労して。わざわざ。「—来てくれたんだから、ゆっくりしていきなさい」「—のみやげを汽車の中に置き忘れた」

２ （「折角の」の形で、体言に続けて）滅多に得られない、恵まれた状況を大切に思う気持ちを表す。「—の休日だから、どこにも出かけたくない」「—の好機を逃がしてしまった」

３ 全力を傾けて事をするさま。つとめて。せいぜい。手紙文などで用いる。「先生のお言葉を忘れずに、—勉学に励む覚悟です」

［名］

１ 《朱雲が五鹿に住む充宗と易を論じて勝ち、時の人が朱雲よく鹿の角を折ると評したという「漢書」朱雲伝の故事から》骨を折ること。力を尽くすこと。

「大小の合戦数を知らず。中にも—の合戦二十余か度なり」〈古活字本保元・上〉

２ 困難や難儀。

「難儀—に遭ふ」〈日葡〉

[用法] せっかく・わざわざ——「せっかく（わざわざ）おいでいただいたのに、留守をして申し訳ありません」のように相通じて用いられる。◇「せっかく」には「せっかくの好意を無駄にする」「せっかくだが断る」のような名詞的用法もある。また、ある行為が行われたのに期待した結果の得られないことを惜しむ気持ちを表して、「せっかく努力したのに不合格だった」「せっかく用意したのだから、食べていけばよいのに」などと使う。ほかに「せっかくご努力願いたい」のような、やや古い言い方がある。◇「わざわざ」は「わざわざ迎えに行く」「わざわざ持って来る」など、ついでではなく、そのことだけのために動作を行う意を表す。

ウィキペディア

折角

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/13 01:54 UTC 版)

ウィキペディアには「折角」という見出しの百科事典記事はありません（タイトルに「折角」を含むページの一覧/「折角」で始まるページの一覧）。 代わりにウィクショナリーのページ「折角」が役に立つかも知れません。wikt:折角

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

折角

出典:『Wiktionary』 (2021/08/17 14:23 UTC 版)

副詞

折 角（せっかく）

1. わざわざ、骨を折って、親切にも。
   • 元は、「努力して」「骨を折って」のみの意味であったが、現代では、その効がなかった場合ないしそのままでは効がなくなる場合に多く用いる。
   • 雨降りだと、雲煙が深く山を封してゐるから、折角山へ入つても山を見ることはできず、よほど厳重な雨支度をしてゐない限り、からだはびしよ濡れになつて、大概の人は風邪をひいてしまふ。（徳田秋聲 『霧ヶ峰から鷲ヶ峰へ』）
   • 昔、四十七士の助命を排して処刑を断行した理由の一つは、彼等が生きながらえて生き恥をさらし折角の名を汚す者が現れてはいけないという老婆心であったそうな。（坂口安吾 『堕落論』）

由来

• 『後漢書・郭符許列伝』にある、郭泰の以下の故事からという（日本国語大辞典など）。但し、現代中国語では用例が見当たらず、正確性は不明。
  • 嘗于陳梁間行遇雨，巾一角墊，時人乃故折巾一角，以為「林宗巾」。其見慕皆如此。

    （大意）郭泰が陳から梁へ行くときに雨に遇い、頭巾の一角が折れた。人々はそれを真似わざと一角を折って、「林宗巾（「林宗」は郭泰の字）」と称した。そのくらい慕われていた。

• なお、『漢書・楊胡朱梅云伝』に以下の故事が記載される。
  • 是時，少府五鹿充宗貴幸，為梁丘易。自宣帝時善梁丘氏說，元帝好之，欲考其異同，令充宗與諸易家論。充宗乘貴辯口，諸儒莫能與抗，皆稱疾不敢會。有薦雲者，召入，攝沥登堂，抗首而請，音動左右。既論難，連拄五鹿君，故諸儒為之語曰：「五鹿嶽嶽，朱雲折其角。」繇是為博士。

    （大意）元帝は易経の梁丘賀説を好み、少府五鹿充宗と易経を修めた者に議論させ異同を考察しようとした。五鹿充宗は権勢と巧みな弁舌があったため他の学者は彼に対抗しようとせず、病気と称して出てこなかったが、侠客上がりの易経学者朱雲は堂々と五鹿充宗を論難した。儒者たちはこのことを指して「五鹿の長い角を朱雲が折った」と言った。

Weblio日本語例文用例辞書

「折角」の例文・使い方・用例・文例

• 折角アメリカに来たのに、英語を話す機会がない。
• 折角のご依頼ではありますが、今回はお引き受けするこができません。
• 折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
• 屈折角[率].
• 折角苦労して作った計画が彼の軽率なひとことでぶち壊された.
• 屈折角
• 屈折角という,光や音の方向が転ずる時の角度