いとしぼ・い

デジタル大辞泉

いとしぼ・い

［形］《「いとほしい」の「ほし」を逆さまにした語か。近世語》いたわしい。ふびんである。

「折角(せっかく)恋になされた彼方(あなた)を、此のままで思ひ切るお前の心がいかにしても—・い」〈浄・嫩軍記〉

大阪弁

いとしぼい

大阪弁	訳語	解説
いとしぼい	むごい、むごたらしい	哀れな、可哀想な、いたわしい、という意味。