ブレイクアウト

実用日本語表現辞典

break out

別表記：ブレイクアウト

「break out」とは、発生する・突発する・勃発するということを意味する英語表現である。

「break out」とは・「break out」の意味

「break out」とは英熟語で、主に「発生する」「突発する」「勃発する」「準備する」「取り出す」「火事になる」「突然叫びだす」「急に～しだす」「怒りだす」「脱走する」「脱獄する」といった意味を表す。またスラングとしてニキビなどの吹き出物が「顔に出る」、海事用語として旗を「ぱっと広げる」といった意味を指す。

「break out」の発音・読み方

「break」の発音記号は「bréik」、「out」の発音記号は「áut」と表記される。「break」の読み方はカタカナで「ブレイク」、「out」の読み方はカタカナで「アウト」と表記される。「break out」の読み方は、「ブレイク・アウト」となる。

「break out」の語源・由来

「break out」は英語の動詞「break」と、英語の副詞「out」が組み合わさってできている。「break」の語源は、ゲルマン語派を起源とする古英語の動詞「brecan」から来ている。またオランダ語の「breken」ドイツ語の「brechen」とも関連がある。「out」の語源はゲルマン語派を起源とする古英語の動詞「ūt」「ūtian」から来ている。またオランダ語の「uit」ドイツ語の「aus」とも関連がある。

「break out」を含む英熟語・英語表現

「break out of」とは

「（of以下から）抜け出す」「脱走する」「脱獄する」といった意味を表す。

「break out in」とは

「（in以下で）発生する」「勃発する」「汗が出る」といった意味を指す。

「break out into」とは

「突然（into以下を）しだす」「急にし始める」といった意味である。

「break out with」とは

「突然声を出す」「不意に叫ぶ」といった意味を表す。

「break out in a rash」とは

「発疹ができる」「ぶつぶつができる」といった意味を指す。

「break out in a sweat」とは

「汗をかきはじめる」「冷や汗が出てくる」といった意味である。

「break out」に関連する用語の解説

「break out（番組）」とは

テレビ朝日系列で全国放送している音楽番組である。毎週水曜25:26～25:56（テレビ朝日）に放送され、ロック・ヴィジュアル系など様々なシーンで活躍するアーティストを紹介する他、最新の音楽情報を取り上げている。1996年10月3日に放送が開始され、当時はインディーズ・バンドのビジュアル系を中心に紹介していた。2001年12月19日に終了したが、2012年1月6日から再開し、2023年時点でも放送されている。

「break out（映画）」とは

2005年に公開された日本のコメディ映画である。元々は2004年から「東芝」のサイト「Toshiba Web Street」で配信された全13話のウェブドラマであり、映画用に再編集された。娘の婚約を破談させようとするかつてジャズドラマーとして一世を風靡した父親と、それを阻止する娘がユーモラスに描かれている。監督は「秋原正俊」、主演は「石立鉄男」が務めている。

「ブレイクアウト（2011年の映画）」とは

2011年に公開されたアメリカのサスペンス・アクション映画である。強盗に襲われながらも要求に従えない秘密を持つ夫婦が、強盗相手に言葉巧みに心理戦を仕掛けていく様子を描いている。監督は「ジョエル・シュマッカー」、主演は「ニコラス・ケイジ」「ニコール・キッドマン」が務めている。原題は「Trespass」である。

「ブレイクアウト（証券用語）」とは

株価が大幅に上昇、あるいは大幅に下落して過去の価格のレンジを抜け出すことを意味する。このタイミングで株を売買することを「ブレイクアウト投資法」と言う。

「break out」の使い方・例文

「break out」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・A new war broke out in Europe.（新しい戦争がヨーロッパで勃発した）
・He turned to me and suddenly broke out into a smile.（彼は私の方を向いて、突然にっこりと笑った。）
・She tried to break out of jail, but soon gave up.（彼女は刑務所から脱出しようとしたが、すぐにあきらめた）
・Suddenly I broke out in a rash, so I took medicine.（突然発疹が出たので、私は薬を飲んだ）
・He finally broke out of his shell.（とうとう彼は心を開いてくれた）

（2023年3月2日更新）