セレンディピティ

実用日本語表現辞典

serendipity

別表記：セレンディピティ

「serendipity」とは、偶然の発見・幸運な出来事のことを意味する英語表現である。

「serendipity」とは・「serendipity」の意味

「serendipity」は、偶然の発見や幸運な出来事のことを意味する名詞である。また、意図していない偶然の出来事によって意外な発見や新しいアイデアが生まれることを指す場合もある。
そのほか、ものをうまく見つけ出す能力、掘り出し上手な人、運良く見つけたものを指す意味でも用いられる。韓国語では「운이좋았」である。形容詞形だと「serendipitous」になる。

「serendipity」の発音・読み方

「serendipity」の発音記号は「sèrəndípəṭi」である。カタカナ読みだと「セレンディピティ」になる。

「serendipity」の語源・由来

「serendipity」は、18世紀のイギリスの作家ホレス・ウォルポールによる造語だといわれている。彼が幼少時に読んだ小説「セレンディップの3人の王子 （The Three Princes of Serendip）」がその由来である。「Serendip」はスリランカにあるセイロン島を指す。

「serendipity」の類語

「serendipity」の類語としては、機縁を意味する「chance」や、偶然の一致を意味する「conincidence」、偶然、という意味の「fortuity」が挙げられる。また、幸運を指す「luck」も類義語だといえる。

そのほか、この言葉と似た意味のことわざとして、次のようなものが挙げられる。

「Every cloud has a silver lining.（すべての雲には銀の裏地がある）」

このことわざは、悪いことがあってもその中には良いことが隠れている場合がある、という意味である。

「serendipity」の対義語

「serendipity」の対義語としては、不運を意味する「misfortunate」や、意図的であることを指す「intentionality」、計画的に事を進める、という意味の「design」が挙げられる。

「serendipity」を含む英熟語・英語表現

「serendipity」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。

「serendipity moment」とは

「serendipity moment」は、偶然に発生する、人生での特別な瞬間や出来事を意味する。

「serendipity and synchronicity」とは

「serendipity and synchronicity」は、偶然の出来事や不思議な偶然の関連性を表現した言葉である。スピリチュアルなコンセプトのひとつとして用いられる。

「serendipity effect」とは

「serendipity effect」は、偶然によって生じる、思いがけない良い結果やポジティブな影響のことである。

「serendipity mindset」とは

「serendipity mindset」は、偶然性によって得られる発見や新しいアイデアに対する心構えを指す言葉である。自分自身を開かれた状態に保ち、偶然のチャンスに敏感に反応する姿勢を意味する。

「serendipity」に関連する用語の解説

「serendipity」に関連する用語として、次のようなものがある。

「serendipitous discovery」とは

「serendipitous discovery」は、偶然の発見を意味する。科学的な研究や技術革新において、重要な役割を果たす要素のひとつと考えられている。

「Serendipity（楽曲）」とは

「Serendipity（楽曲）」は、韓国のボーイズバンドBTSのメンバーであるジミンがソロで歌った曲である。2017年9月にデジタルリリースされ、2018年8月にはフルレングス版がリリースされた。

「serendipity」の使い方・例文

「serendipity」を用いた例文として、次のようなものが挙げられる。

「My trip to Japan was filled with serendipity as I stumped upon hidden temples and delicious street food that I never would have found if I had stuck to a strict itinerary.（厳密なスケジュールに固執していたら決して見つけられなかった隠された寺院や美味しい屋台の料理など、日本への旅行は偶然による幸運でいっぱいだった）」

「Sometimes the best ideas come from serendipity, when you least expect it.（時として、最高のアイデアはあなたがそれを最も期待していなかった時に偶然の贈り物として訪れる）」

「The serendipity of finding a rare book at a secondhand store is a thrill that many book lovers know all too well.（古本屋で珍しい本を見つけることの幸運は、多くの愛書家があまりにもよく知っている興奮の体験である）」

「In business, it is important to be open to serendipity and pivot when opportunities arise unexpectedly.（ビジネスにおいては、予期せぬ機会が訪れたとき、偶然による幸運と方向転換を受け入れることが重要である）」

「It was a serendipity moment when I ran into an old friend while on vacation.（休暇中に旧友と出くわしたのは、偶然がもたらしてくれた幸運だった）」

「By adopting a serendipity mindset, she was able to turn unexpected challenges into opportunities.（偶然を受け入れる心持ちでいようと決めたことで、彼女は予期せぬ挑戦を機会に変えることができた）」

「The serendipity effect of their chance meeting led to a successful business partnership.（彼らの偶然の出会いによる幸運の効果は、ビジネスにおけるパートナーシップの成功につながった）」

（2023年3月10日更新）